The parallel New Testament: the Authorised version arranged in parallel columns with the Revised version1882 |
Din interiorul cărții
Rezultatele 1 - 5 din 72
Pagina vi
... laid by William Tyndale . His translation of the New Testament was the true primary Version . The Versions that followed were either substantially reproductions of Tyndale's translation in its final shape , or revisions of Versions that ...
... laid by William Tyndale . His translation of the New Testament was the true primary Version . The Versions that followed were either substantially reproductions of Tyndale's translation in its final shape , or revisions of Versions that ...
Pagina vii
... laid down at the revision of the Great Bible in the reign of Elizabeth , was strictly observed . The other rule was but partially followed . The Translators made much use of the Genevan Version . They do not however appear to have ...
... laid down at the revision of the Great Bible in the reign of Elizabeth , was strictly observed . The other rule was but partially followed . The Translators made much use of the Genevan Version . They do not however appear to have ...
Pagina viii
... laid : - " The old ecclesiastical words to be kept , viz . the word Church not to be translated Congregation , & c . ' This latter rule was for the most part carefully ob- served ; but it may be doubted whether , in the case of words ...
... laid : - " The old ecclesiastical words to be kept , viz . the word Church not to be translated Congregation , & c . ' This latter rule was for the most part carefully ob- served ; but it may be doubted whether , in the case of words ...
Pagina ix
... . II . The present Revision had its origin in action taken by the Convocation of the Province of Canterbury in February 1870 , and it has b been conducted throughout on the plan laid down in Resolutions REVISERS ' PREFACE . ix.
... . II . The present Revision had its origin in action taken by the Convocation of the Province of Canterbury in February 1870 , and it has b been conducted throughout on the plan laid down in Resolutions REVISERS ' PREFACE . ix.
Pagina x
been conducted throughout on the plan laid down in Resolutions of both Houses of the Province , and , more particularly , in accordance with Principles and Rules drawn up by a special Committee of Convocation in the following May . Two ...
been conducted throughout on the plan laid down in Resolutions of both Houses of the Province , and , more particularly , in accordance with Principles and Rules drawn up by a special Committee of Convocation in the following May . Two ...
Alte ediții - Afișează-le pe toate
The parallel New Testament: the Authorised version arranged in parallel ... Vizualizare completă - 1882 |
The Parallel New Testament: The Authorised Version Arranged in Parallel ... Anonymous Nu există previzualizare disponibilă - 2015 |
Termeni și expresii frecvente
ancient authori Angel apostles Art thou baptized behold believe blessed brethren brother called Capernaum cast chief Priests Christ Jesus church circumcision cometh commanded dead death devil disciples earth evil faith Father flesh Galilee Gentiles give glory goeth Gospel grace hand hath hear heard heart heaven Herod high Priest holy Ghost Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jesus saith Jews John Judæa judge king kingdom kingdom of God Lord Jesus Christ Luke marg Matt Moses multitude ness Passover Paul peace Peter Pharisees Pilate pray preach prophets received righteousness saith unto say unto Scribes sent servant shew Simon Peter sins son of Zebedee spake speak spirit synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt ties read took truth unto thee Verily I say voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves
Pasaje populare
Pagina 53 - Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess. 26 Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.