Imagini ale paginilor
PDF
ePub

INDEX II.

OF PASSAGES FROM THE FOUR GOSPELS REFERRED TO IN

THESE VOLUMES.

ver.

i. 538

25, 26

29

ST. MATT.
ch. ver.
i.

i. 144
25 i. 180, 183, 251
ii.

i. 212
1-18

i. 202
4

i. 93
6

i. 206
7

i. 205
11

i. 207
15

i. 162
16

i. 205
19-23

i. 217
22

i. 183, 221
22, 23

i. 221
iii. 1-12

i. 255
2. i. 270; ii. 421
4

i. 264
7 i. 309, 310, 335
12

i. 273
13-17

i. 275
14

i. 279, 283
17

ii. 101
iv.

ii. 55
1-11

i. 291
4

i. 48
12

i. 394, 422
13

i. 364, 394
13-16

i. 423, 459
13-17 .. i. 423, 451, 458
17

i. 422
17, 23

i. 270
18, &c.

i. 473
18-22 .. i. 394, 423, 472

ii. 55
18, 22

i. 457
20, 22

i. 474
23

i. 489

i. 529
V,-vii.

St. MATT.
ch.
V. 6

i. 536
13

ii. 119
13-16

i. 530
15 .......... 536 ; ii. 202
16

ii. 456
17 ...... i. 536, 537
17-20

i. 530
18

i. 234, 537
19, 20

i. 270
20

ii. 293
21

i. 538
21-48

i. 530
22
25

i. 536

ii. 221
26

i. 538

i. 536
31

ST. MATT.
ch. ver.
vi. 25-34

i, 530
28-30

i. 578
32

i. 536
33

i. 269, 270
34

i. 539
vii. 1-5

i. 531
2

i. 539
3, 4

i. 539
6.

i. 531, 539
7-12

i. 531
8...

i. 536
9

i. 536
10

i. 473, 536
11

i, 539
12 i. 535 ; ii. 236
13, 14

i. 531 ; ii. 298
14

i. 510
15

i. 536
15, 16

i. 531
16-20

i. 578
17-19

i. 536
17-20

i. 531
21

i. 270
21, 22

ii. 300
21-23 i. 541; ii. 298
22

i. 537
22, 23

i. 528
i. 537; ii. 301
24-27

23

[ocr errors]

i. 524, 529
1-2

i. 524

i. 270
3-12

i. 529

i. 536
35

i. 538
42-48

i. 535
46

i. 536
47

i. 536
vi.

i. 530
1-4

i. 530
2

i. 196, 538
5-15

i. 530
8

i. 536
9-13

i. 536
10

i. 269
12

i. 536
13

i. 296, 539
14, 15

i. 539
16-18

i. 530
18

i. 536
19-21 ... i. 530; ii. 218
22

i. 536
i. 530; ii. 202
22-24

i. 530
24

i. 536
25

i, 539
25-33

ii. 216

i. 531
25

i. 578
26

i. 510
28

i. 478
viii. 1, 5-15

i. 512
2-1 i. 489; ii. 328
+

i. 619
5 i. 365, 426, 518
6

i. 518
7

i. 548
11 i. 270; ii. 301
11, 12 ii. 298, 329
12

...... i. 550, 551

22, 23

3, 10

X. 38

29

11....

16-19 ......
16-42 ......

27-31 ...

35

ST. MATT.
ch. ver.
viii. 14

i. 366, 549
14-17

i. 478
17...... i. 342, 464, 488
18.

. ii. 132
18, 23-27

i. 599
19-22 ii. 126, 132
28

... i. 607, 609
28-34

i. 606

ii. 132
ix.

.ii. 49
1...... i. 364, 422, 457
1-8

i. 499
2.

i. 504
9-13

i. 507
10, 11

ii. 254
11.

i. 576
14

i. 576
14-17...i. 520, 654, 662
15 i. 355 ; ii. 469
16, 17

i. 665
18-26

i. 616
20

i. 76, 277

i. 573; ii. 48
30

i. 619
32–35 i. 570,573; ii. 48
33, 34

i. 576
34.

i. 573, 574

i. 270
36

i. 640
36-38 1.640; ii. 135, 137

ii. 535
X.

ST. MATT.
ch. ver.

ii. 469
40–42 ...... i. 640, 651
xi. 1

i. 654
2

i. 337
2-14

i. 654
2-19

i. 666
5 .....

i. 669
7-19

ii. 136

i. 270
12...i. 270; ii. 277, 299
12-14

i. 670
13-17

i. 584
14...i. 338, 341; ii. 104
14-19

i. 670
i. 562, 574

ii. 138
17, 18

i. 576
20–24 ii. 135, 136, 138
20-30 i. 561, 562
21

ii. 4
25-27

ii. 527
25-30

ii. 135
27

i, 500
27-31

ii. 44
28-30... i. 562 ; ii. 142
xii.

i. 573; ii. 55
1-21

ii. 51, 223
7....

i. 520
9-13

ii. 223
11

ii. 225

ii. 60
14..... ii, 197, 224
16

38

12

ii. 214, 216
1, 5-42

i. 635
1-15

i. 644
2-4... i. 507, 521

i. 394 ; ii. 135
5 -15.......... 640, 641
5-42

i. 640
7 .......

i. 270
7, 8..... ii. 137
8.

i. 480
10..

621, 622
13

ii. 138
15

i. 641
16_18

i. 644
16-23

i. 640, 644
17

i. 645
18

i. 645
18-20 ii. 214, 216
21, 22

i, 645
21-25

ii. 216
23

i. 644
24-33

i. 610
24-34

i. 648
26...

i. 610, 619
26-33

ii. 214
32

i. 650
34

i. 650
31-36

ii. 220
34-39

i. 640
37, 38

ii. 304

i. 619
18.

i. 54
22 i. 296, 576 ; ii. 197
22-32

i, 573
22-45

i. 580; ii. 195
23

ii. 49
24, &c.

i. 579
25

ii. 198
25-28

i. 295
27-30

.ii. 198

i. 270
30

. ii. 118
31, 32 .ii. 214, 216

ii. 199

ii. 200
38-40

i. 375
39

i. 200
39-42

ii. 200
10

ji. 469
43

i. 480
43_45
46.

i. 251, 577
46, 47 ........ ii. 202
46-50

i. 361, 570
xiii.

i. 579, 583, 586
1, 2

i. 579
1-9, 24-33 i. 584
1-52

i. 578
3 .....

i. 583

ST. MATT.
ch.

ver.
xiii. 3-9.

i. 269
9-13

i. 646
10 ............ i. 583, 594
11-15

i. 375
11, 19, 24, 31, 33, 14,

45, 47, 52...... i. 270
12

i. 597
13-15

i. 581
16 i. 594, 597; ii. 135,

142, 114
17

i. 597
18

i. 586
19

i. 597
19, 25, 39. i, 296
22

i. 597
33

i. 383
34

i. 53
36

i. 586, 594
36, 44-52

i. 584
38

i. 270
39

....... i. 591, 597
40

i. 591
41

i. 270
42

i. 597
43

i. 270

i. 597
47, 46

i. 583
46

i. 597
47

i, 473, 597
47, 48

i. 269
54

i. 178

i. 157, 635
55.

i. 252
55, 56

i. 251
xiv. 1

i. 657
1-12

i. 634
3, 4

i. 657
5

i. 657
8

i. 673
12, 13
13-21

i. 676, 678
14

i. 464, 677
15
17

i. 631
19 .......... 683; ü. 63
20

ii. 65
22
i. 606, 690, 6.14

i. 6N6
23

i. 606, 687; č. 374
24

i. 690, 692
26

i, 6-9
33

.ü. $0
34-36

.ii. 6
36

i. 76, 277
XV. 1

ii. 7
1-9

ii. 211
1-20

ii.
2.

i. 314
3, 6

.ü. 17
10.

ii. 7,
10, 11

. 211

54-58

i, 651

28...

i. 616

33-37

38...

22-36

... ii. 200

INDEX OF PASSAGES FROM THE GOSPELS.

813

29, 30

33

20

2, 3

19 ...

ST. MATT.
cb. ver.
xv. 11, 18...

i. 105
12

ii. 36, 77
12-14.

ii. 7
15

i. 582
15-20

.ii. 7
17

ii. 24
19

ii. 23
21

ii. 3, 37
21-28

ii. 37
22

ii. 49
23

ii. 38
28

ii. 42
29-31 .ii. 44, 45
32-xvi. 12 ...... ii. 63
36

i. 473, 683
39

ii. 67
xvi. 1

ii. 396
1-4

ii. 200

ii. 69, 220
3

ii. 342
6, 7

i. 419
9, 10.

ii. 65
13–28.

ii. 72
16

ii. 535
i. 270; ii. 643
21

ii. 344, 470
22

ii, 500
23

ii. 346
24-27

ii. 87
28 i. 647; ii. 88
xvii. 1

ii. 537
1-8

ii. 91
9-21

ii. 102
12

i. 340
14

ii. 105
20.. i. 593 ; ii. 306
21 i. 480; ii. 106
22

ii. 470

ii. 314
22-xviii. 22 ii. 110
23

ii. 115
25

ii. 112
xviii.

i. 580
1 i. 270; ii. 115
1-6 &c. ii. 306
1-14

ii. 295
3 i. 270, 382 ; ii. 336
6-35

ii. 306
10

ii. 257
11

ii. 257
12-14

ii. 256
15

ii. 524
15, 21

ii. 115
15-22

ii. 295
17

ST. MATT.
ch. ver.
xviii. 23-35 ii. 284, 295
26

ii. 295
29

ii. 295
35

ii. 296
xix. 1

ii. 127, 295
1, 2 ii. 327, 331
3

ii. 332
3-12 ii. 331, 332

ii. 334
8

i. 612
10-12

ii. 335
12

i. 269
13-15 ii. 332, 336
16

ii. 338
16-22 ii, 235, 338

ii. 340
23-30

ST. MATT.
ch. ver.
xxii. 1-14 ii. 415, 425
2

i. 270
10

ii. 429
10-14

ii. 425
12

ii. 403
15-22 ii. 380, 384
17

ii. 112
23-33

ii. 396

ii. 401
32

i. 316

i. 478
34

ii. 403, 429
34-40 ii. 235, 396
35 i. 93; ii. 234
41-46 ii. 380, 396, 559
42-15

i. 248
46

ii. 406
xxiii. ii, 204, 211, 396, 406
2

i. 436
3,4 ... i. 101 ; ii. 407
5 i. 76, 94, 277, 624
5-7

ii. 407
6

i. 436
8-12

ii. 407
11,

ii. 410
13

i. 270
13-33

ii. 410
14

ii. 410
23

i. 312

i. 312, 358
27

ii. 320
34-36 ii. 413, 424
37-39 ii. 302, 414, 431
38, 39

ii. 419

ii. 432
xxiv.

i. 580, 647 ;
ii. 328, 331, 389, 431
1

ii. 415, 431
3 ii. 432, 448, 419
3-29

i. 205
4

ii. 446
4, 5

ii. 448
4-8

ii. 415
4-35

ii. 415
6

ii. 416
6-8

ii. 447
8

ii. 446
9-14 ii. 415, 417
10-13

ii. +18
14 ... ii. 448, 449, 150
15-28 ii. 445, 448
22

ii. 449
28

ii. 449
29

ii. 450
29-31 ii. 149, 450

ii. 150
31

25, 26

39

22, 23

[ocr errors]

30

ii. 84
18

ii. 643
19

ii. 124
19, 20 ii. 124, 520
21

ii. 115

ii. 306, 377
23 ..........

i. 270, 568

ii. 338
24

i. 270
25

i. 478
28

ii. 343
29

ii. 343
30 ii. 300, 416, 420

30-xx. 16 ii. 415
XX.

i. 580
li. 270; ii. 247, 417
2

ii. 239
6

ii. 418
15

ii. 416
16 ii. 300, 341
17

ii. 126
17.19 ii, 338, 470
18

i. 93
20

ii. 116, 346
20-28 ii. 338, 346
24

ii. 336, 347
28

ii. 348, 604
29-34 ii. 349, 355
30, 31

ii. 49
xxi.

i. 580
1-11

ii. 363

ii. 49
12 i. 244, 372, 373
12-22

ii. 374
15 i. 93; ii. 336
18-22

ii. 375
22-32

ii. 421
23-27 ii. 380, 383
25

i. 281, 287
28-32

ii. 415
29, 32

ii. 571
31

i, 270
33

ii. 247, 422
33-46 i. 646; ii. 415
36

ii. 422
38

ii. 469
40, 41

ii. 422
43 i. 270; ii. 422
44

ii. 422
45

ii. 423
xxii.

i. 580
1-9

ii. 425

ii. 450
32

i, 582, 583

ii. 4.50
34 ... .. i. 647; ii. 449
36

ii. 451

9, 15

32, 33

21, 22

35

40, 41

13, 41

1, 11

6....

ST. MATT.
ch. ver.
xxiv. 36-51 ii. 115, 150, 453
37-10

ii. 451

ii. 451
12

ii. 152
12-51

ii. 451
ii. 218, 152

ii. 452
45-51 ... ii. 219, 452
XXV.

i. 580

ii. 455, 4.56
1-13

ii. 453

i. 270
1-30

i. 617
2

ii 456
3

ii. 456
+

ii. 456

ii. 455
7.

ii. 456
14-30 ii. 453, 439
31-46

App. xix.
34

i. 270

ii. 380
xxvi. 1

46

ST. MARK.
ch. ver.
i. 29

ii.

ii. 374
35-45

ii. 380, 481
1-5

ii. 468
3-6

ii. 371
6 &C.... i. 563; ii. 311
6-13 ii. 319, 364
8

ii. 336
13

ii. 359
14-16

ii. 468
17-19

ii. 479, 490
17-20

ii. 481
20

ii. 490
21

ii. 504
21-24

ii. 4.90
24

ii. 506
25

ii. 490, 494
26

ii. 510
20-29

ii. 490
29

i. 270
30

ii. 512

ii. 480
30-56

ii. 532
32

ii, 533

ii. 647
36

ii. 537

ii. 538
10

ii. 539
11

i. 296
13

ii. 96
45

ii. 540
19

ii. 542

ii. 543
57

i. 93

ii. 545
58

ii. 519
59

ii. 564
59_68

ii. 545
i. 451

ii. 556
69

ii. 550

ST. MATT.
ch. ver.
xxvi. 69, 70........ ii. 545
71, 72...

ii. 545
73–75...... ii. 515
xxvii. 1,2, 11-14... ii. 564
3

ii. 421
3-10... ii. 561, 571
5

ii. 111, 572
7 ii. 316, 574
12

ii. 556
15-18

ii. 561
17

ii. 571
18

ii. 567
19

ii. 564
20-31

ii. 564
24, 25

ii. 575
31-43

ii. 580
39-43

ii. 589
40_42

i. 451
41

i. 93
42

ii. 594

ii. 580
45-56

ii. 580
48, 49

ii. 606
51

ii. 608
52, 53

ii. 610
i. 692; ii. 600
56 i. 572; ii. 346
57-61

ii. 580
60

ii. 615
61

i, 572
62-66 ... ii. 580, 621
xxviii. 1 i. 692; ii. 629
1-10

ii. 628
9

ii. 631
11-15

ii. 628
16 ii. 534, 628,

631, 645
17

ii. 645
17-20

ii. 628
18-20

ii. 534
19..

i. 643

i. 489
35 19 i. 489, 490
38

i. 190
40

i. 50
40-15

ii. 32
41

ii. 50
43

ii. 49
44

i. 619

ii. 30
ii. 1

i. 364
1-12

i. 499
6

i. 500
7

i. 500

i. 500
10.....

i. 500
13..

i. 514
13-17

i. 607
15......

i. 366
16....

i. JIS
18..

i. 663
18-22

i. 634
23.

ii. 35
23-jii. 6

ii. 51
iii. 4.

ii. 60
6.

ii. 384
11

i. 692
12.

i. 619
13-15

i. 521
13-19 i. 507, 521
18.....

i. 251
19-21

i. 312
20

i. 366, jt:
21

i. 212
22...... i. 570, 574,575;

ii. 197
22-30

i, 373
23
23-30

i. 573, 380
31

i. 251, 366,

543, 576
iv. 1-34

i. 578
10.

i. 591
11 i. 270, 375, 550
12..

i. 375
26..

i. 270
26-29

i. 583, 586,

......

30, 36

ST. MARK.

39, 42

30..
32..

33.

i. 2-8........ i. 255
7-11

i. 275
10

i. 284
12

i. 291
13

i. 291
14 i. 270, 394,

422, 423, 451
15 i. 270, 422,

423, 451
16 ..... i. 473, 174
16-20 i. 394, 472
20...

i. 472
21-31

i. 478
22

i. 478
23

i. 484
25

ii. 103
27 i. 485, 602

i. 270
i. 393
i. 583
i. 583

57, 58

34..
35-11
37..
38..
39

1-16
1-20

i. 600

i. 602
i. 481; ii. 103

i. 678
i. 606, 607

i. 609
i. 610

60, 61

3-5.

6.....

INDEX OF PASSAGES FROM THE GOSPELS.

815

12...

18

34

ST. MARK.
ch.

ver.
v. 13

i. 612
15

i. 692
21-43

i. 616
22

i. 438, 457
27

i. 76
31

i. 617
37

ii. 537
38

i. 692
41

ii. 484
43

i. 619
vi. 1-6.

i. 457
1-13

i. 635
2..

i. 478
3 i. 251, 252, 364,

637, 638, 639
5

i. 464
7......... i. 641; ii. 135
7-11

i. 611

i. 654
13

i. 464, 654
14-29

i. 654
17

i. 657

i. 657
20

i. 666
30-44 i. 654, 676
31-33

i. 678
32

i. 678
33 i. 678 ; ii. 150

i. 679, 680
35

i. 681
38

i. 681
39 i. 677, 683; ii. 65
40

i. 683
45

i. 676; ii. 3
45-56

i. 686
48

i. 693
49

i. 689
53

ii. 5
53-56

ii. 6
56

i. 461; ii. 6
vii. 1...

ii. 7
1-4

i. 357
1-23

ii.
2-5

i. 358
3

ii. 11
9

ii. 17
13

ii. 17
14

ii. 7, 22
15

ii. 7
16

ii. 22
17-23

ii. 7
19

ii. 23
21

ii. 23
24 .. i. 655; ii. 38
24-30

ii. 37
25

ii. 38, 39
31

ii. 44
31-37

ii. 44
34

i. 189

i. 619
37

ST. MARK.
ch. ver.
x. 51

i 251
xi. 1-11

ii. 363
3

ii. 366
10

i. 270
11

i. 373
15-26

ii. 374
18

i. 478
20

ii. 375, 380
25

ii, 377
26

ii. 377
27-33 ii. 380, 383
xii. 1-12

ii. 415
13-17 ii. 380, 384
14

ii. 112
17

ii. 386
18-27

ii. 391
28-34

ii. 391
34

i. 270
35-40

ii. 391
40

ii. 410
41

i. 692
41-44

ii. 387
xiii. ... i. 610; ii. 328, 431
1.

ii. 132
3

ii. 432
8

ii. 146
9

ii. 417
30

i. 647
35

i. 490
37

ii. 380
xiv. 1... i. 93 ; ii. 280, 468
2... ii. 371, 468

ii. 311
3-9 ii. 319, 364
4

ii. 336

ii. 49
8

ii. 359
10

ii. 468
11

ii. 468
12-16

ii. 479, 490
12-17

ii. 481
14 i. 185; ii. 483
17

ii. 490
18.

ii. 50+
18-21

ii. 490
21

ii. 506
22

ii. 510
22-25

ii. 490
25

i. 270
26

ii. 480, 512
26-52

ii, 532
28

ii. 533
32

ii. 480

3...

i. 478, 631

ST. MARK.
ch. ver.
viii. 1-21

ii. 63
6 i. 683; ii. 65
7

ii. 65
11

ii. 67
12

ii. 69, 70
22

ii. 47
22-26

ii. 44, 47
23

ii. 45, 47
24

ii. 48
26 i. 619; ii. 47, 48
27

ii. 47
27-ix. 1

ii. 72
ix. 2-8

ii. 91
3

ii. 96
9-29

ii. 102
13

i. 310
16

ii. 106
21

i. 480
25

i. 602
30

ii. 92
30-50

ii. 110
31

ii. 115
34

ii. 115
35

ii. 410
38 ...... ii. 115, 117, 346
42-50

ii. 115
43

i. 273; ii. 46
44

ii. 120
45

i. 273; ii. 120
46

ii. 120
47

i. 270
18

ii. 120
50

ii. 119
X.

ii. 127, 327, 331
2-12 ii. 327, 331
4

i. 612
10.

ii. 335
13-16 ii. 327, 336
14

i. 270
15

i. 270
17-22

ii. 338
18

ii. 484
21

ii. 341
23

i. 270
23-31

ii. 338
24 i. 270, 485; ii. 312
25

i. 270
26

i. 478
29

ii. 343
30

ii. 313
31

ii. 314
32 i. 485; ii. 126, 345
32-34

ii. 338
35

ii. 316
35-45 ii. 338, 316
41

ii. 336, 317
45

ii. 348
46–52 ii. 319, 355
47

ii. 49
48

ii. 49
49

ii. 356

ii. 538
40

ii. 96
41

ii. 360, 540
43

i. 93
45

ii. 542
46.

ii. 543
51

ii. 51+
53..

ii. 545

1......

36

36

« ÎnapoiContinuați »