Imagini ale paginilor
PDF
ePub
[blocks in formation]
[blocks in formation]

21 Us ne us se kahá, Tú kyá cháhtí hai? Wuh bolí, Farmá, ki mere donon bete, terí bádsháhat men, ek teri dahní, aur dúsrá terí bá,ín taraf baithen.

22 Yisú ne jawab men kahá, Tum nahín jante, ki kyá mángte ho. Kyá wuh piyála, jo main píne par hún, pí sakte ho? aur wuh baptisma, jo main pátá hún, tum pá sakte? We bole, Ham sakte hain.

23 Us ne un se kahá, Tum albatta merá piyála píoge, aur wuh baptisma, jo main pátá hún, páoge; lekin meri dahní aur meri bá,ín taraf baithná, mere ikhtiyár men nahín ki kisí ko dún, magar un ko, jin ke liye mere Báp ne muqarrar kiya.

24 Aur jab un dason ne yih suná, un do bhaíon par gusse húe.

25 Tab Yisu' ne unhen buláke kahá, ki Tum jánte ho, ki Gair qaumon ke hákim un par hukúmat jatáte, aur ikhtiyarwále un par apná ikhtiyar dikháte hain. 26 Par tum logon men aisá na hogá: balki jo tum men bará húá chahe, tumhárá khádim ho; 27 Aur jo tum men sardár baná cháhe, tumhárá banda ho:

28 Chunánchi Ibn i Ádam bhí is liye nahín áyá, ki khidmat

[ocr errors]

le, balki khidmat kare, aur apní
ján bahuteron ke liye fidiya men
de.

29 Jab we Iríhá se rawána hone
lage, barí bhír us ke píchhe ho lí.
30 Aur, dekho, do andhe, jo ráh
ke kináre baithe the, jab suná, ki
Yisú' chalá játá hai, pukárne lage,
ki Ai Khudáwand, Ibn i Dáúd,
ham par rahm kar.

31 Par jama'at ne unhen dánțá,
ki chup rahen: lekin we aur bhí
chillae, ki Ai Khudáwand, Ibn
i Dáúd, ham par rahm kar.
32 Tab Yisú' khará rahá, aur
unhen buláke kahá, Tum kyá
chahte ho, ki main tumháre liye
karún ?

|

33 Unhon ne use kahá, ki Ai Khudáwánd, hamárí ánkhen khul jáen.

34 Yisú' ko rahm áyá, aur un kí ánkhon ko chhúá: aur usí dam un kí ánkhen bíná húín, aur we us ke píchhe ho lí,e.

[blocks in formation]

13 Aur un se kahá, Yih likhá hai, ki Merá ghar 'ibádat ká ghar kahlá,egá; par tum ne use choron ká khoh banáyá.

14 Aur andhe aur langre haikal men us pás á,e; us ne unhen changá kiya.

15 Jab Sardár Káhinon, aur Faqíhon ne karámaton ko, jo us ne dikháín, aur larkon ko haikal men pukarte, aur Ibn i Dáúd ko Hosh'anná kahte dekhá, to gusse húe,

16 Aur us se kahá, Tú suntá hai, ki ye kya kahte hain? Yisú’ ne unhen kahá, Hán! kyá tum ne kabhí nahín parhá, ki Bachchon, aur shír-khwáron ke munh se tú ne kámil ta'rif karwá,í?

XXI BÁB.

1

AUR
UR jab we Yarúsalam ke
nazdík pahunchke Baitfagá
men Zaitún ke pahár pás á,e, tab
Yisú ne do shágirdon ko yih
kahke bhejá, ki,

2 Sámhne kí bastí men jáo, aur
wahán ek gadhí bandhí, aur us ke
sáth ek bachcha páoge: kholke
mere pás láo.

3 Aur agar koí tum ko kuchh kahe, to kahiyo, ki Khudáwand ko yih darkár hain; ki wuh usí dam unhen bhej degá.

4 Yih sab kuchh húá, táki jo
nabí ne kahá thá, púrá ho, ki:

5 Saihún kí bețí se kaho, Dekh,
terá Bádsháh, farotaní se gadhíjáne lagá, use bhúkh lagí.
par balki gadhí ke bachche par
sawár hoke, tujh pás átá hai.

6 So shágirdon ne jáke, jaisá
Yisú' ne unhen farmáyá thá, bajá
lá,e,

7 Aur us gadhí ko bachche samet
le á,e, aur apne kapre un par
dále, aur use un par bithlaya.
8 Aur ek bari jama'at ne apne

17¶ Phir wuh unhen chhorke shahr ke báhir Bait'aniyá men gayá; aur wahán rát bitá,í.

18 Aur jab, subh ko, shahr men

19 Tab anjír ká ek darakht ráh ke kináre dekhkar, us pás gayá, aur jab patton ke siwá us men kuchh na páyá, to kahá, Ab se tujh men kabhú phal na lage. Wunhín anjír ká darakht súkh gaya.

20 Aur shágirdon ne yih dekhkar ta'ajjub kiyá, aur kahá, ki Yih

anjír ká darakht kyá hí jald súkh | Khudá kí bádsháhat men dákhil gayá ! hote hain.

21 Yisú' ne jawáb men unhen kahá, Main tum se sach kahta hún, ki Agar tum yaqin karo, aur shakk na láo, to na sirf yihí kar sakoge, jo anjír ke darakht par húá, balki agar is pahár se kahoge, Tú talkar daryá men já gir, to waisá hí hogá. 22 Aur jo kuchh du'á men ímán se mángoge, so páoge.

23 ¶ Jab wuh haikal men ta'lim detá thá, Sardár Káhinon aur qaum ke buzurgon ne us pás áke kahá, Tú kis ikhtiyar se yih karta hai, aur kis ne tujhe yih ikhtiyar diyá? 24 Tab Yisu' ne jawab men unhen kahá, Main bhí tum se ek bát púchhún; agar batáo, to main bhí tumhen batáún, ki yih kis ikhtiyár se kartá hún.

25 Yuhanná ká baptisma kahán se thá? ásmán se, yá insán se? We apne dil men sochne lage, ki agar ham kahen, Ásmán se, to wuh ham se kahegá, Phir tum ne use kyún na máná?

26 Aur agar ham kahen, ki Insán se, to 'awámm se darte hain; únki sab Yuhanná ko nabí jánte hain.

33 Ek aur tamsíl suno: Ek ghar ká málik thá; us ne angúristán lagáyá, aur uskí cháron tarafrúndhá; aur us ke bích men khodke kolhú gárá, aur burj banáyá, aur bágbánon ko sompke áp safar ko gaya.

34 Aur jab mewe ká mausim qaríb áyá, us ne apne naukaron ko bágbánon pás bĥejá, ki us ká phal lawen.

35 Par un bágbánon ne us ke naukaron ko pakarke ek ko pítá, aur ek ko mar dálá, aur ek ko patthráo kiya.

36 Phir us ne aur naukaron ko, jo pahlon se barhkar the, bhejá; unhon ne un ke sath bhí waisa hí kiya.

37 Akhir, us ne apne bețe ko un pás yih kahkar bheja, ki We ky-mere bete se dabenge.

38 Lekin jab bágbánon ne us ke bețe ko dekhá, ápas men kahne lage, Wáris yihí hai; áo, ise már dálen, ki mírás hamárí ho jáe. 39 Aur use pakarke angúristán ke bahar le jákar, qatl kiya.

40 Jab angúristán ká málik áwegá, to in bágbánon ke sáth kya karegá?

41 We bole, In badon ko burí tarah már dálegá, aur angúristán ko aur bágbánon ko sompegá, jo use mausim par mewe pahunchá

27 Tab unhon ne jawab men Yisú' se kahá, Ham nahín jante. Us ne un se kahá, Main bhí tumhen nahín batátá, ki kis ikhtiyár se yih kartá hún.

28 ¶ Kyún, tum kyá samajhte ho? Ek admí ke do bețe the; us ne bare pás jáke kahá, Bețe, já, áj mere angúristán men kám kar.

29 Us ne jawab men kahá, Main nahín jáúnga; magar píchhe pachhtake gaya.

32 Kyunki Yuhanná rástí kí ráh se tum pás áyá, aur tum ne us kí na mání, par mahsúl lenewálon aur kasbíon ne us kí mání; tum yih dekhkar píchhe bhí na pachhtá,e, ki us kí máno.

30 Phir chhote pás jákar wuhí kahá. Us ne jawab men kahá, Achchhá, ai Khudáwand; par na gayá.

31 Un donon men se kaun apne báp kí marzí par chalá? We bole, Bará. Yisú' ne un se kahá, Main tum se sach kahtá hún, ki Mahsul lenewále aur kasbíán, tum se pahle,

wen.

42 Yisú' ne unhen kahá, Kyá tum ne nawishton men kabhí nahín parhá, ki Jis patthar ko rájgíron ne nápasand kiya, wuhí kone ká sirá húá; yih Khudáwand kí taraf se hai, aur hamárí nazaron men 'ajíb?

43 Is liye main tum se kahtá hún, ki Khudá kỉ bádsháhat tum

se le lí já,egí, aur ek qaum ko, jo | ek ádmí dekhá, jo shádí ká libás us ke mewe láwe, dí já,egí. pahine na thá:

44 Jo is patthar par giregá, chúr ho já,egá; par jis par wuh gire, use pís dálegá.

45 Jab Sardár Káhinon aur Farísíon ne us kí yih tamsil suní, to samajh ga,e, ki hamáre hí haqq men kahta hai.

46 Aur unhon ne cháhá, ki use pakarlen, par 'awamm se dare, kyúnki we use nabí jánte the.

XXII BÁB.

1 YISU' phir unhen tamsílon

men kahne lagá: ki, 2 Ásmán kí bádsháhat us bádsháh kí mánind hai, jis ne apne bețe ká byáh kiyá ;

3 Aur us ne apne naukaron ko bhejá, ki mihmánon ko byáh men bulawen; par unhon ne na cháhá, ki áwen.

4 Phir us ne aur naukaron ko yih kahke bhejá, ki Mihmánon se kaho, ki Main ne kháná taiyár kiyá mere bail, aur moțe moțe jánwar zabh húe, aur sab kuchh taiyár hai: byáh men áo.

5 Par we kuchh khiyál men na lákar chale ga,e, ek apne khet, aur dúsrá apní saudágarí ko; 6 Aur báqíon ne, us ke naukaron ko pakarke, be'izzat kiyá, aur már dálá.

"

7 Tab bádsháh sunkar gussa húá; aur apní fauj bhejke, un khúníon ko már ḍálá, aur un ká shahr phúnk diyá.

|

8 Phir us ne apne chákaron se kahá, Byáh kí taiyárí to húí, par we, jin ko buláyá, náláiq the.

9 Pas tum sarakon par jáo, aur jitne tumhen milen, byáh men buláo.

10 So un naukaron ne, ráston par jake, bhale bure jo unhen mile, sab ko jam'a kiya, aur byáh ká ghar mihmánon se bhar gayá.

11 ¶ Jab bádshah mihmánon ko dekhne andar áyá, us ne wahán

12 Aur us se kahá, Ai miyán, tú shádí ke kapre pahine bagair yahán kyún áyá? Us kí zabán band ho ga,í.

13 Tab bádsháh ne naukaron ko kahá, Us ke háth pair bándhke use le jáo, aur bahar andhere men dál do; wahán roná, aur dánt písná hogá.

14 Kyunki bulá,e ga,e bahut hain, par barguzíde thore.

15 ¶ Tab Farísíon ne jáke saláh kí, ki use kyúnkar us kí báton men phansáwen.

16 So unhon ne apne shagirdon ko Herodíon ke sáth us pás bhejá, ki us se kahen, Ai ustád, ham jante hain, ki tú sachchá hai, aur sacháí se Khudá kí ráh batátá, aur kisí kí kuchh parwá nahín rakhtá; kyúnki tú ádmíon ke záhir hál par nazar nahín kartá hai.

17 Pas, ham se kah, Tú kyá khiyál karta hai? Qaisar ko jizya dená rawá hai, yá nahín?

18 Par Yisú' ne un kí sharárat samajhke, kahá, Airiyákáro, mujhe kyún ázmáte ho?

19 Jizye ká sikka mujhe dikhláo. We ek dínár us pás lá,e. 20 Tab us ne un se kahá, Yih súrat aur sikka, kis ká hai? Unhon ne kahá, Qaisar ká. 21 Phir us ne kahá, Pas, jo chízen Qaisar kí hain, Qaisar ko; aur jo Khudá kí hain, Khudá ko do.

22 Unhon ne yih sunkar ta'ajjub kiyá, aur use chhorkar chale ga,e. 23 ¶ Usí din Sadúqí, jo qiyámat ke munkir hain, us pás á,e, aur us se sawál kiya, ki,

24 Ai Ustád, Músá ne kaha hai, Jab koi be aulád mar já,e, to us ká bhá,í us kí jorú ko byáh le, táki apne bhá,í ke liye nasl járí kare.

25 So hamáre darmiyán sát bhá,í the; pahlá byáh karke mar gayá, aur is sabab, ki us kí aulád na

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

43 Us ne un se kahá, Phir Dáúd, rúh ke batáne se, kyúnkar use Khudáwand kahta hai, ki, 44 Khudáwand ne mere Khudáwand ko kahá, ki Jab tak main tere dushmanon ko tere pánwon kí chaukí na karún, tú mere dahne baith?

45 Pas, jab Dáúd us ko Khudáwand kahta hai, to wuh us ká bețá kyúnkar thahrá?

46 Par koí us ke jawab men ek bát na bol saká, aur us din se kisí ká hiwáo na pará, ki us se phir kuchh sawál kare.

XXIII BÁB.

AB Yisú' logon aur apne shágirdon se kahne lagá :

1TAB

ki,

2 Faqih aur Farísí Músá kí gaddí par baithe hain:

3 Is liye jo kuchh we tumhen mánne ko kahen, máno, aur’amal men láo, lekin un ke se kám na karo kyúnki we kahte hain, par karte nahín.

4 Ki we bhárí bojhen jin ká uṭháná mushkil hai, bándhte, aur logon ke kandhon par rakhte hain;

; par áp unhen apní ek unglí se sarkáne par rází nahín hain. 5 We apne sab kám logon ko dikhane ke wáste karte hain; apne ta'wíz chauṛe, aur apne jubbon ke dáman lambe banáte hain,

6 Aur mihmáníon men sadr jagah, aur 'ibádatkhánon men auwal kursí,

[blocks in formation]
« ÎnapoiContinuă »