Imagini ale paginilor
PDF
ePub
[blocks in formation]

16 Shama'ún Patras ne jawáb men kahá, Tú Masíh zinda Ķhudá ká Betá hai?

17 Yisú' ne jawab men use kahá, Ai Shama'ún Bár Yúnas, mubárak tú; kyúnki jism aur khún ne nahín, balki mere Báp ne, jo ásmán par hai, tujh par yih záhir kiya.

18 Main yih bhí tujh se kahtá hún, ki Tú Patras hai, aur main is patthar par apní kalísiyá banáúngá: aur dozakh ke darwáze us par fath na pá,enge.

19 Aur main ásmán kí bádsháhat kí kunjíán tujhe dúngá: jo kuchh tú zamín par band karegá, ásmán par band kiyá já,egá; aur jo kuchh tú zamín par kholegá, ásmán par kholá já,egá.

20 Tab us ne apne shágirdon ko hukm kiyá, ki kisú se na kahná, ki main Yisú' Masíh hún.

21 ¶ Us waqt se Yisú' apne shágirdon ko khabar dene lagá, ki zarúr hai, ki main Yarúsalam ko jáún, aur buzurgon, aur Sardár Káhinon aur Faqihon se bahut dukh uṭháún, aur márá jáún, aur tísre din jí uṭhún.

22 Tab Patras use kináre le jáke jhunjhlákar kahne laga, ki Ái Khudáwand, terí salámatí ho: yih tujh par kabhí na hogá.

23 Par us ne phirke Patras se kahá, Ai Shaitán, mere sámhne se dúr ho; tú mere liye thokar khilánewálá patthar hai; kyúnki tú Khudá kí báton ká nahín, balki insán kí báton ká khiyál rakhta hai. 24 ¶ Tab Yisu' ne apne shagirdon se kahá, Agar koí cháhe, ki mere píchhe awe, to apná inkár kare, aur apní salíb uṭháke merí pairauí kare.

25 Kyúnki jo koí apní ján bacháyá chahe, use kho,egá; par jo koí mere liye ján kho,egá, use pá,egá.

26 Kyúnki ádmí ko kyá fá'ida hai, agar tamám jahán ko hasil kare, aur apní ján khowe? phir ádmí apní ján ke badle kyá de saktá hai ?

ki Iliyás albatta pahle áwegá, aur sab chízon ká bandobast karegá.

12 Par main tum se kahtá hún, ki Iliyás to a chuká, lekin unhon ne us ko nahín pahcháná, balki jo cháhá us ke sath kiya. Isí tarah Ibn i Ádam bhí un se dukh uṭháwegá.

27 Kyúnki Ibn i Ádam apne Báp ke jalál men apne firishton ke sáth áwegá; tab har ek ko us ke | a'amál ke muwáfiq badlá degá. 28 Main tum se sach kahta hún, ki Un men se jo yahan khare hain, ba'ze hain, ki jab tak Ibn i Adam ko apní bádsháhat men áte dekh na len, maut ká maza na chakhenge.

XVII BÁB.

14 ¶ Jab we jama'at ke pás pa

1

AUR chha din ba'd, Yisú, hunche, ek shakhs us pás áyá, aur

ghutne tekke us se

Patras aur aur us ke bháí Yuhanná ko, alag ek únche pahár par le gayá.

2 Aur un ke sámhne, us kí súrat badal ga,í: aur us ká chihra áftáb sá chamká, aur us kí poshák núr kí mánind sufed ho ga,í.

15 Ai Khudáwand, mere bete par rahm kar; kyúnki wuh sirí hai, aur bahut dukh uṭhátá hai; ki aksar ág men girtá, aur aksar pání men.

3 Aur dekho, Músá aur Iliyás us se báten karte unhen dikháí diye.

16 Aur main tere shágirdon ke pás láyá thá, par we use changá na kar sake.

4 Tab Patras ne Yisú' se kahá, Ai Khudáwand, hamáre liye yahán rahná achchhá hai: agar marzí ho, to ham yahán tín dere banáwen, ek tere, aur ek Músá, aur ek Iliyás ke liye.

5 Wuh yih kahtá hí thá, ki dekho, ek núrání badlí ne un par sáya kiya; aur dekho, us bádal se ek áwáz á,í, ki Yih merá piyárá Bețá hai, jis se main khush hún; tum us kí suno.

6 Shagird yih sunke munh ke bal gire, aur niháyat dar ga,e. 7 Tab Yisú' ne áke unhen chhúá, aur kahá, ki Utho, mat daro.

8 Aur unhon ne apní ánkh uțháke, Yisú' ke siwá, aur kisí ko na dekhá.

9 Jab we pahár se utarte the, Yisú' ne unhen tákíd se farmáyá, ki Jab tak Ibn i Ádam murdon men se jí na uthe, is roya ká zikr kisú se na karo.

13 Tab shágirdon ne samjhá, ki us ne un se Yuhanná baptisma denewále kí bábat kahá.

10 Aur us ke shágirdon ne us se púchhá, Phir Faqih kyún kahte hain, ki pahle Iliyás ká áná zarúr hai?

11 Yisú' ne unhen jawáb diyá,

17 Yisú' ne jawab men kahá, Ai bei'atiqád aur terhí qaum, main kab tak tumháre sáth rahúngá? kab tak tumhárí bardásht karúngá? use yahan mere pás lá.

18 Tab Yisú' ne deo ko dhamkáyá; wuh us se nikal gayá; aur wuh chhokrá usí gharí changá ho gaya.

19 Tab shagirdon ne alag Yisú' pás áke kahá, Ham kyún us ko nikál na sake?

20 Yisú' ne unhen kahá, Apní beímání ke sabab; kyúnki main tum se sach kahta hún, ki Agar tumhen ráí ke dáne ke barabar ímán hotá, to agar tum is pahár se kahte, ki Yahan se wahan chalá já, to wuh chalá játá: aur koí bát tumhárí námumkin na hotí.

21 Magar is tarah ke deo, bagair namáz o roza ke, nahín nikále játe.

22 ¶ Jab we Galíl men phirá karte the, Yisú' ne unhen kahá, ki Ibn i Adam logon ke hath men hawála kiyá já,ega,

23 Aur we use qatl karenge, phir wuh tísre din jí uṭhegá. Tab we niháyat gamgín húe.

á,e, ním-misqál ke lenewálon ne pás áke Patras se kahá, ki Kyá tumhárá ustád ním-misqál nahín detá? Us ne kahá, Hán detá.

24 ¶ Jab we Kafarnáhum men | tujhe thokar khiláwe, use kát dál, aur apne pás se phenk de ki langra ya tunda hokar zindagí men dákhil honá tere liye us se bihtar hai, ki do háth yá do pánw hote hamesha kí ág men ḍálá jáwe.

25 Jab wuh ghar men áyá, tab Yisú' ne us ke bolne ke peshtar us se kahá, ki Ai Shama'ún, tú kyá samajhta hai? dunyá ke bádsháh khiráj yá jizya kis se lete hain? apne larkon se ya gairon se? 26 Patras ne us se kahá, Gairon Yisú' ne us se kahá, Pas to larke us se ázád hain.

se.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

9 Aur agar terí ánkh tujhe thokar khiláwe, use nikál dál, aur phenk de: kyúnki káná hokar zindagí men dakhil honá tere liye us se bihtar hai, ki terí do ánkh hon, aur tú jahannam kí ág men dálá jáwe.

10 Khabardár, in chhoton men se kisí ko náchíz na jáno; kyúnki main tum se kahtá hún, ki Asmán par un ke firishte mere ásmání Báp ká munh hamesha dekhte hain.

11 Kyúnki Ibn i Ádam áyá hai, ki khoe húon ko chúndhke ba

cháwe.

12 Tum kya samajhte ho? Agar kisí shakhs ke pás sau bher hon, aur un men se ek kho jáe, kyá wuh ninnánave ko na chhoregá, aur paháron par jáke, us khoí húí ko na dhúndhega?

13 Aur agar aisá ho, ki use páwe, main tum se sach kahtá hún, ki wuh us ke sabab un ninnánave se jo kho na ga,í thín, ziyada khush hogá.

14 Isí tarah tumhare Báp kí, jo ásmán par hai, marzí nahín, ki in chhoton men se koí halák howe. 15 ¶ Phir agar terá bháí terá gunáh kare, já, aur use akele men samjhá; agar wuh terí sune, tú ne apne bháí ko páyá.

16 Agar wuh na sune, to ek yá do shakhs apne sáth le, táki har ek bát do yá tín gawáhon ke munh se sábit ho.

17 Agar wuh un kí na máne, to kalísiyá se kah; agar wuh kalísiyá ko bhí na máne, to us ko gair qaumwále kí mánind bedín, aur mahsúl lenewále ke barábar ján. 18 Main tum se sach kahtá hún, Jo kuchh tum zamín par bándhoge, ásmán par bándhá já,egá:

kho

aur jo kuchh tum zamín par loge, ásmán par kholá já,egá. 19 Phir main tum se kahtá hún, Agar tum men se do shakhs zamín par kisí bát ke liye mel karke du'á mángen, wuh mere Báp kí taraf se, jo ásmán par hai, un ke liye hogí. 20 Kyuak jahán do yá tín mere nám par ikaṭṭhe hon, wahan main un xe bích hún.

|

|

21 Tao Patras ne us pás áke kahá, Ai hudáwand, agar merá bháí merá gunáh kare, to main use kitní martaba mu'áf karún? sát martabe tak?

22 Yisú' ne use kahá, Main tujhe Sát martabe tak nahín kahtá, balki Sattar ke sát martabe

tak.

23 Is liye ki ásmán kí bádsháhat ek bádsháh kí mánind hai, jis ne apne logon se hisáb lene cháhá.

26 Tab us naukar ne girke use sijda karke kahá, Ai khudáwand, sabr kar, ki main terá sárá qarz adá karúngá.

24 Jab hisáb lene lagá, ek ko 1 us pás lá e, jis se us ko das hazár tore páne the.

1

25 Par is waste ki us pás kuchh adá karne ko na thá, us ke khudáwand ne hukm kiyá, ki wuh aur us kí jorú, aur us ke bál bachche, aur jo kuchh us ká ho bechá jáwe, aur qarz bhar liyá jáwe,

27 Us naukar ke sáhib ko rahm áyá, aur use chhorkar qarz use bakhsh diya.

28 Us naukar ne nikalke apne sáthí naukaron men se ek ko payá, jis par us ke sau dínár áte the; us ne us ko pakaṛkar, us ká galá ghonța aur kahá, Jo merá átá hai, mujhe de.

29 Tab us ká sáthí naukar us ke pánw par girá, aur us kí minnat karke kaha, Sabr kar, ki main sab adá karúngá.

31 Us ke sáthí naukar yih májará dekhke niháyat gamgín húe, aur jákar apne kháwind se tamám ahwál bayán kiya.

32 Tab us ke kháwind ne use bulákar us se kahá, ki Ai sharír chákar, main ne wuh sab qarz tujhe bakhsh diyá, kyúnki tú ne merí minnat kí

33 To kyá lázim na thá, ki jaisá main ne tujh par rahm kiya, tú bhí apne hamkhidmat par rahm kartá?

34 So us ke kháwind ne gussa hoke us ko dáròga ke hawále kiyá, ki jab tak tamám qarz adá na kare, qaid rahe.

35 Isí tarah merá ásmání Báp bhí tum se karegá, agar har ek tum men se apne bháíon ke qusúr dil se mu'áf na karegá.

30 Par us ne na máná, balki jáke use qaidkháne men dálá, ki jab tak qarz adá na kare, qaid rahe.

XIX BÁB.

AU

UR yún húá, ki Yisú', jab us kalám ko tamám kar chuká, Galíl se rawána húá, aur Yardan ke pár Yahúdiya kí sarhadd men áyá;

2 Aur barí bhír us ke píchhe ho lí; aur us ne unhen wahan changá kiya.

3 Aur Farísí us kí ázmáish ke liye us pás á,e, aur us se kahá Kyá rawá hai, ki mard har ek sabab se apní jorú ko chhor dewe? 4 Us ne jawab men un se kahá Kyá tum ne nahín parhá, ki Kháliq ne shurú' men unhen ek hí mard aur ek hí 'aurat banáí,

5 Aur farmáyá, ki Is liye mard apne má báp ko chhoregá, aur apní jorú se milá rahegá: aur we donon ek tan honge?

6 Is liye ab we do nahín, balki ek tan hain. Pas, jise Khudá ne joṛá, use insan na toṛe.

7 Unhon ne us se kahá, Phir Músá ne kyún hukm diyá, ki taláq náma use deke use chhor de?

8 Us ne un se kahá, Músá ne tumhárí sakhtdilí ke sabab tum ko apní jorúon ko chhor dene kí ijázat dí, par shurú' se aisá na thá

ki Jo koí apní jorú ko, siwá ziná
ke aur sabab se chhor de, aur
dúsrí se byáh kare, ziná kartá
hai aur jo koí us chhorí húí
'aurat ko byáhe, ziná karta hai.
10 Us ke shágirdon ne us se ka-
há, Agar mard ká hál jorú ke sáth
yih hai, to jorú karná achchhá na-
hín.

9 Aur main tum se kahtá hún, | terá hai, bech dál, aur muhtájon
ko de, ki tujhe ásmán par khazána
milegá: tab mere píchhe ho le.
22 Wuh jawán yih sunkar gam-
gín chalá gayá: kyúnki bará
máldár thá.

11 Us ne un se kahá, ki Sab is bát ko qabúl nahín karte hain, magar we jinhen diya gaya.

12 Kyúnki ba'ze khoje hain, jo má ke pet hí se aise paidá húe; aur ba'ze khoje hain, jinhen logon ne khoja banáyá; aur ba'ze khoje hain, jinhon ne ásmán kí bádsháhat ke liye áp ko khoja banáyá. Jo us ko qabul kar saktá hai, so kare.

13¶ Tab log chhote larkon ko us pás lá,e, ki wuh un par háth rakhe, aur du'á kare: par shágirdon ne unhen dántá.

14 Yisú' ne un se kahá, ki Laṛkon ko chhor do, aur unhen mere pás áne se man'a na karo; kyúnki ásmán kí bádsháhat aison hí kí

hai.

15 Aur us ne apne háth un par rakhe, aur wahán se rawána húá.

16 ¶ Aur, dekho, ek ne áke us se kahá, Ai nek Ustád, main kaun sá nek kám karún, ki hamesha kí zindagí páún?

17 Us ne use kahá, Tú kyún mujhe nek kahta hai? nek to koi nahín, magar ek, ya'ne Khudá; par agar tú zindagi men dákhil húá cháhe, to hukmon par 'amal kar.

18 Us ne use kahá, Kaunse hukm? Yisú' ne use kahá, Yih, ki Tú khún na kar, Ziná na kar, Chorí na kar, Jhúṭhí gawáhí na de, 19 Apne má báp kí 'izzat kar: aur Apne parosí ko aisá piyár kar, jaisa áp ko.

20 Us jawán ne us se kahá, Yih sab main larakpan hí se mántá áyá: ab mujhe kyá báqí hai? 21 Yisú' ne kahá, Agar tú kámil húá cháhe, to jáke sab kuchh jo

23 ¶ Tab Yisú' ne apne shágirdon se kahá, Main tum se sach kahtá hún, kí Daulatmand ká ásmán kí badsháhat men dákhil honá mushkil hai.

[blocks in formation]
[ocr errors]
« ÎnapoiContinuă »