Imagini ale paginilor
PDF
ePub

5 Aur kuchh patthrílí zamín par girá, jahan bahut mittí na milí, aur is sabab ki bahut miṭṭí na pá,í, jald ugá.

6 Par jab dhúp húí, jal gayá, aur is liye ki jar na pakrí thí, súkh gayá.

7 Aur kuchh kánton men girá; kánton ne barhke use dabá liya. 8 Aur kuchh achchhí zamín men girá, aur phal layá, kuchh sau guná, kuchh sáth guná, kuchh tís guná.

9 Jis ke kán sunne ke liye hon,

to sune.

10 Tab shagirdon ne pás áke us se kahá, Tú un se tamsilon men kyún kalám karta hai?

11 Us ne jawab men unhen kahá, ki Tumhen 'inayat huí, ki ásmán kí bádshahat ke bhed jáno, par unhen 'inayat nahín húí.

12 Kyunki jis pás kuchh hai, use diyá já,egá, aur us kí bahut barhtí hogí; par jis pás kuchh nahín, us se, jo kuchh ki us pás hai, so bhí le liyá já,egá.

13 Is liye main un se tamsilon men bát kartá hún: ki we dekhte húe nahín dekhte, aur sunte húe nahín sunte, aur nahín samajhte hain.

14 Aur un ke haqq men Yas'aiyáh kí nabúwat púrí húí: ki, Tum kánon se to sunoge, magar samjhoge nahín, aur ankhon se dekhoge, par daryáft na karoge.

15 Kyúnki is qaum ká dil motá húá, aur we apne kánon se únchá sunte hain, aur unhon ne apní ánkhen múnd lín, tá aisá na ho, ki we ankhon se dekhen, aur kánon se sunen, aur dil se samjhen, aur rujú láwen, aur main unhen changa karún.

16 Par mubárak tumhárí ánkhen, kyúnki we dekhtín, aur mubárak tumháre kán, ki we sunte hain.

17 Kyúnki main tum se sach kahtá hún, ki Bahut se nabí aur rástbázon ne árzú kí, ki jo tum dekhte ho, dekhen, par na dekhá,

aur jo tum sunte ho, sunen, par na suná.

18 Abtum kisán kí tamsíl suno. 19 Jab koí us bádsháhat kí bát suntá, aur nahín samajhtá, to wuh sharír átá, aur jo kuchh us ke dil men boya gayá, le játá hai; yih wuh hai, jo ráh ke kináre boyá gayá.

20 Jo patthrílí zamín men boyá gayá, wuh hai, jo kalám suntá, aur jald khushí se mán letá hai;

21 Lekin is sabab ki jar nahín pakrí, chand roza hai; ki jab wuh kalám ke sabab musíbat men partá, yá satáyá játá hai, to jald thokar khátá hai.

22 Jo kanton men boyá gayá, wuh hai, jo kalám ko sunta, par is dunya kí fikr aur daulat ká fareb kalám ko dabá dete, aur wuh be phal hota hai.

23 Par jo achchhí zamín men boyá gaya, wuh hai, jo kalám ko suntá, aur samajhtá, aur phal látá, aur taiyár bhí hotá, ba'ze men sau guná, ba'ze men sáth guna, ba'ze men tís guná.

24 ¶ Phir us ne ek aur tamsilláke unhen kahá, ki Ásmán kí bádsháhat us ádmí kí mánind hai, jis ne achchhá bíj apne khet men boyá.

25 Par jab log so ga,e, us ká dushman áyá, aur us ke kheton men karwá dáná bo gaya.

26 Jis waqt ankúrá niklá, aur bálen lagín, tab karwá dáná bhí záhir húá.

27 Tabus gharwále ke naukaron ne áke kaha, Ai Sáhib, kyá tú ne khet men achchhe bíj na bo,e the ? phir karwe dáne kahan se á,e? 28 Us ne unhen kahá, Kisú dushman ne yih kiyá. Tab naukaron ne kahá, Agar marzí ho, to ham jáke unhen jam'a karen. 29 Us ne kahá, Nahín: aisá na ho, ki jab tum kaṛwe dánon ko jam'a karo, to un ke sáth gehún bhí ukháṛ lo.

30 Kátne ke din tak, donon ko ikaṭṭhe barhne do; ki main

kátne ke waqt káṭnewálon ko kahúngá, ki pahle karwe dáne jama karo, aur jaláne ke wáste un ke gaṭṭhe bándho; par gehún mere khatte men jama' karo.

31 ¶ Wuh un ke wáste ek aur tamsíl láyá, ki Ásmán kí bácsháhat khardal ke dáne kí mánind hai, jise ek shakhs ne leke apne khet men boyá.

32 Wuh sab bíjon men chhoțá; par jab ugá, to sab tarkáríon se bará hotá, aur aisá per hotá, ki chiríyáen áke us kí dálíon par baserá kartín.

33¶ Us ne un se ek aur tamsíl kahí, ki Ásmán kí bádsháhat khamír kí mánind hai, jise ek ’aurat ne lekar ate ke tín paimánon men miláyá, yahan tak ki wuh sab khamíra ho gaya.

34 Yih sab baten Yisú' ne un jama'aton ko tamsilon men kahín: aur be tamsíl, un se na boltá thá: 35 Táki jo nabí ne kahá thá, púrá ho, ki, Main tamsílen lákar kalám karúngá; main, un báton ko, jo dunya ke shurú' se poshída hain, záhir karúngá.

36 Tab Yisú' un jama'aton ko rukhsat karke ghar ko gayá; aur us ke shágirdon ne us pás áke kahá, Khet ke kaṛwe dane kí tamsíl hamen batá.

37 Us ne unhen jawab men kahá, Achchhe bíj ká bonewálá Ibni Ádam hai;

38 Khet, dunyá húá; achchhe bíj, is badshahat ke larke hain, aur karwe dáne, sharír ke farzand. 39 Wuh dushman jis ne unhen boyá, Shaitán hai; kátne ka waqt is dunyá ká ákhir; aur káṭnewále firishte hain.

40 Pas jis tarah kaṛwe dáne jam'a kiye játe, aur ág men jalá,e játe hain, is jahán ke akhir men aisá hí hogá.

41 Ibn i Adam apne firishton ko bhejega, aur we sab thokar khilánewálí chízon, aur badkáron ko, us kí bádsháhat men se chunkar, 42 Unhen jalte tanúr men dál

denge, aur wahán roná aur dánt písná hogá.

43 Tab rástbáz apne Báp kí bádsháhat men áftáb kí mánind núrání honge. Jise kán sunne ke liye hon, to sune.

44 ¶ Phir, ásmán kí bádsháhat, us khazáne kí mánind hai, jo khet men gará hai, jise ek shakhs pake chhipá deta hai, aur khushi ke máre jáke apná sab kuchh bechtá, aur us khet ko mol letá hai. 45 ¶ Phir, ásmán kí bádsháhat, us saudágar kí mánind hai, jo qímatí motíon ki talash men hai.

46 Jab us ne ek beshqímat motí payá, to jáke, jo kuchh us ká tha, sab bech dálá, aur use mol liyá.

|

47 ¶ Phir, ásmán kí bádsháhat, us jál kí mánind hai, jo daryá men dálá gayá, aur har tarah kí machhlí samet láyá.

48 Jab wuh bhar gayá, use kináre khainch lá,e, aur baithke achchhí machhlíán bartanon men jam'a kín, par burí phenk dín.

49 Is jahan ke akhir men aisá hí hogá; firishte áwenge, aur rástbázon men se sharíron ko alag karenge,

50 Aur unhen jalte tanúr men dál denge; wahan roná aur dánt písná hogá.

51 Yisu' ne unhen kahá, Tum yih sab samjhe? Unhon ne kahá, Hán, Khudáwand.

52 Tab us ne unhen kahá, Har ek faqíh, jo ásmán kí bádsháhat kí ta'lím pá chuká, us gharwále kí mánind hai, jo apne khazáne se na,í aur purání chízen nikáltá hai.

[blocks in formation]

nahin kahlátí, aur us ke bháí 11 Aur us ká sir thálí men láke Ya'qúb aur Yoses, aur Shama'ún us larkí ko diyá: wuh-apní má aur Yahúdáh? ke pás le á,i.

12 Tab us ke shágirdon ne áke, lásh uțhá, í, aur use gárá, aur jáke Yisú' ko khabar dí.

13 ¶ Jab Yisú ne suná, to wahán se kishtí par baithke, alag ek wíráne men gayá: log yih sunke, shahron se nikle, aur khushkí kí ráh se us ke píchhe holí,e.

|

14 Aur Yisú' ne nikalkar ek barí bhír dekhí; un par use rahm áyá, aur jo un men bímár the, unhen changá kiyá.

15 Aur jab shám húí, us ke

chauthái ne us áke kahá, ki

Jagah wírána hai, aur shám ho ga,í, logon ko rukhsat kar, ki we bastíon men jáke apne wáste kháne ko mol len.

56 Aur us kí sab bahinen hamáre sáth nahin hain? Pas us ne yih sab kuchh kahán se páyá? 57 Unhon ne us se thokar kháí; par Yisú' ne unhen kahá, ki Nabí apne watan aur ghar ke siwá, aur kahín be'izzat nahín hai.

58 Aur us ne un kí be i̇'atiqádí ke sabab wahán bahut mu'ajize nahín dikhá,e.

XIV BÁB.

S

ke hakim Herodís ne Yisú' kí shuhrat suní.

1

2 Aur apne naukaron se kahá, ki Yih Yuhanná baptisma denewálá hai, jo murdon men se jí uthá; is liye is se mu'ajize záhir hote hain. 3 ¶ Ki Herodís ne Yuhanná ko Herodiyás ke sabab, jo us ke bháí Failbus kí jorú thí, giriftár kiyá, hán hamáre pás pánch roti aur aur bándhke qaidkhane men dál | do machhlíon ke siwa kuchh diyá thá.

17 Unhon ne us se kahá, ki Ya

nahín hai.

4 Is liye ki Yuhanná ne us se 18 Wuh bolá, ki Unhen yahán kahá thá, ki Tujhe us ko rakhná mere pás láo. rawá nahín.

|

19 Phir us ne hukm kiyá, ki log ghás par baithen; tab un pánch rotí aur do machhlíon ko liya, aur ásmán kí taraf dekhkar barakat dí, aur roțí torke shagirdon ko, aur shágirdon ne logon ko dín. 20 Aur we sab kháke ásúda húe ; aur unhon ne tukron kí, jo bach rahe the, bárah tokríán bharí utháín.

21 Aur we, jinhon ne kháyá thá, siwá 'aurat aur laṛkon ke, qaríb pánch hazár ke mard the. 22 Aur us dam Yisú' ne apne shágirdon ko tákíd se farmáyá, ki kishtí par charhke mere áge pár jáo, jab tak main logon ko rukhsat karún.

23 Phir áp logon ko rukhsat karke, du'a ke liye pahár par akelá charh gayá: aur jab shám húí, wahín akelá rahá.

24 Par wuh kishtí, us waqt, daryá

5 Aur Herodis ne cháhá, ki use már dále, par 'awámm se dará; kyúnki we use nabí jánte the.

6 Par jab Herodis kí sálgirih lagí, Herodiyás kí betí un ke darmiyán náchí, aur Herodís ko khush kiya.

7 Chunanchi us ne qasam kháke wa'da kiya, ki jo kuchh tú mángegí, main tujhe dúngá.

8 Tab wuh, jaisá us kí má ne use sikhá rakhá thá, bolí, ki Yuhanná baptismá denewále ká sir thálí men yahín mujhe mangwá de.

9 Bádshah dilgír húá: par us qasam ke, aur un ke sabab, jo us ke sath kháne baithe the, us ne hukm kiya, ki use lá dewen.

10 Aur us ne logon ko bhejkar qaidkháne men us ká sir kaṭwáyá;

16 Yisú ne un se kahá, Un ká jáná kuchh zarúr nahín; tum unhen khane ko do.

ke bích pahunchkar, lahron se dagmagátí thí: kyúnki hawá mukhálif thí.

25 Aur rát ke pichhle pahar, Yisú' daryá par chaltá húá, un pás áyá.

26 Jab shágirdon ne use daryá par chalte dekha, we ghabráke kahne lage, Yih bhút hai; aur darke chillá,e.

3 Us ne unhen jawab men kahá, ki Tum kis wáste apní riwayaton ke sabab Khudá ká hukm tál dete ho?

4 Kyúnki Khudá ne farmáyá hai, ki Apne má báp kí 'izzat kar; aur jo má yá báp par la'nat kare, ján se mára já,e.

5 Par tum kahte ho, ki Jo koí apní má yá báp ko kahe, ki Jo kuchh mujhe tujh ko dená wajib thá, so Khudá kí nazr húa;

6 Aur apní má yá báp kí’izzat na kare, to kuchh muzáyaqa nahín. Pas tum ne apní riwayat se Khudá ke hukm ko bátil kiya.

7 Ai riyákáro, Yas'aiyah ne kyá khúb tumháre haqq men nabúwat kí, ki

8 Yih log apní zubán se merí nazdíkí dhúndhte, aur munh se merí 'izzat karte hain, par un ke dil mujh se dúr hain.

9 Lekin we 'abas merí parastish karte hain; kyúnki ta'lim karne men insán hí ke hukm sunáte hain.

10 ¶ Phir us ne jama'at ko buláá,e,kar, un se kahá, Suno aur samjho: ki,

11 Jo chíz munh men játí hai, ádmí ko nápák nahín kartí, balki wuh jo munh se nikaltí hai, wuhí ádmí ko nápák kartí hai.

12 Tab us ke shágirdon ne us pás áke us se kahá, Kyá tú jántá hai, ki Farísí yih bát sunkar náráz húe ?

27 Wunhín Yisú' ne unhen kahá, ki Khátir jam’a rakho, main hí hún, mat daro.

28 Patras ne us se jawáb men kahá, Ai Khudáwand, agar tú hí hai, to mujhe farmá, ki main pání par chalke tere pás aún. 29 Us ne kahá, Á. Tab Patras kishtí par se utarke pání par chalne lagá, ki Yisú' ke pás já,e.

30 Par jab dekhá, ki hawá tez hai, to dará; aur jab dúbne lagá, chilláke kahá, Ai Khudáwand, mujhe bachá.

31 Wunhin Yisú' ne háth barháke use pakar liyá, aur us ne kahá, Ai kam i̇'atiqád, tú kyún shakk láyá ?

32 Aur jab we kishtí par hawa tham ga,í. 33 Aur unhon ne, jo kishtí par the, áke use sijda karke kahá, Tú sach much Khudá ká Beţá hai. 34 ¶ Phir pár utarke Gannesarat ke mulk men pahunche.

|

35 Aur wahan ke logon ne use pahchánke us tamám girdnawáh men shuhrat dí, aur sab bímáron ko us pás lá,e.

36 Aur us kí minnat kí, ki faqat us kí poshák ká dáman chhúen: aur jitnon ne chhúá, bilkull change ho ga,e.

[blocks in formation]

13 Us ne un se jawáb men kahá, Jo paudhá mere Báp ne, ki ásmán par hai, nahín lagáyá, jar se ukháṛá já,egá.

14 Unhen jáne do, we andhe andhon ke ráh-dikhánewále hain. Phir agar andhá andhe ko ráh dikháwe, to donon garhe men girenge.

15 Patras ne unhen jawáb men kahá, Wuh tamsíl hamen samjhá: 16 Yisú' ne kahá, Kyá tum bhí ab tak besamajh ho?

17 Ab tak tum nahín samajhte, ki jo kuchh munh men játá, pet

men parta hai, aur gaṛhe men | ke pánon par dálá, aur us ne unhen phenká játá?

changá kiya.

18 Par wuh báten jo munh se nikaltín, dil se átí hain; we ádmí ko nápák kartí hain.

31 Aisá, ki jab un jamá'aton ne dekhá, ki gúnge bolte, tunde tandurust hote, langre chalte, aur andhe dekhte hain, to ta'ajjub kiya, aur Israel ke Khudáwand kí taʼríf

kí.

19 Kyúnki bure khiyál, khún, ziná, harámkárí, chorí, jhúthí gawáhí, kufr, dil hí se nikalte hain, 20 Yihí báten ádmí kí nápák karnewálí hain: par bin dho,e háth kháná ádmí ko nápák nahín kartá.

21 ¶ Tab Yisú' wahán se rawána hoke, Súr aur Saidá kí sarhaddon men gayá.

22 Aur, dekho, ek Kan'ání 'aurat wahán kí sarhadd se nikalke pukártí húí chalí á,í, ki Ai Khudá-há, wand, Dáúd ke bete, mujh par rahm kar, ki meri betí sakht díwání hai.

23 Us ne kuchh jawab na diyá. Tab us ke shagirdon ne pás ákar us kí minnat kí, ki Use rukhsat kar, kyúnki wuh hamáre píchhe chillátí hai.

24 Us ne jawab men kahá, Main Israel ke ghar kí kho,í húí bheron ke siwá, aur kisí pás nahín bhejá gayá.

25 Par wuh á,í, aur use sijda karke kahá, Ai Khudáwand, merí madad kar.

32 ¶ Tab Yisú' ne apne shágirdon ko buláke kahá, ki Mujhe is jamá'at par rahm átá hai, ki tín din mere sáth rahí, aur un ke pás kuchh kháne ko nahín; aur main nahín cháhtá, ki unhen faqe se rukhsat karún, aisá na ho, ki ráh men kahín nátáqat ho jáen.

33 Us ke shágirdon ne us se ka

ki Is wíráne men ham itní rotíán kahán se páwen, ki aisí jamá'at ko ásúda karen?

34 Tab Yisú' ne unhen kahá, ki Tumháre pás kitní rotíán hain? We bole, Sát, aur kaí ek chhoțí machhlí.

30 Aur bahut jamá'aten langron, andhon, gúngon, aur tundon, aur un ke siwá bahuteron ko sáth lekar us pás á,ín, aur unhen Yisú'

35 Tab us ne jamá’aton ko hukm kiyá, ki Zamín par baith jáwen. 36 Phir un sát rotion aur machhlíon ko lekar shukr kiyá, aur torkar apne shágirdon ko diyá, aur shágirdon ne logon ko.

37 Aur sab kháke ásúda húe: aur tukron se jo bach rahe the, unhon ne sát tokríán bharkar utháín.

26 Us ne jawáb diyá, Munásib nahín, ki laṛkon kí roțí lekar, kutton ko phenk dewen.

27 Ūs ne kahá, Sach, ai Khudáwand, magar kutte bhí, jo tukre un ke Khudáwand kí mez se girte, kháte hain.

28 Tab Yisú' ne jawab men use kahá, Ai 'aurat, terá i'atiqád bará hai jo cháhtí hai, tere liye ho.

XVI BÁB.

Aur usí dam us kí beți changí ho 1 PARÍSÍON aur Sadúqíon ne

|

ga,í.

áke, ázmáish ke liye us se cháhá, ki ek ásmání nishán hamen dikhá.

29 Phir Yisú' wahán se rawána | hoke, Galíl ke daryá ke nazdík áyá; aur ek pahár par charhkar wahán baiṭhá.

38 Aur khánewále, siwá 'aurat aur larkon ke, chár hazár mard the.

39 Aur jama'aton ko rukhsat karke, kishtí par charhá, aur Magdalá kí sarhadd men áyá.

2 Us ne jawab men un se kahá, ki Jab sham hotí, tum kahte ho, ki Kal pharchhá hogá, kyúnki ásmán lál hai.

3 Aur subh ko kahte, ki Áj ándhí chalegí, kyúnki ásmán lál aur

« ÎnapoiContinuă »