Imagini ale paginilor
PDF
ePub
[blocks in formation]

4 Sham'aún i Kan'ání, aur Yahúdáh Iskariyútí, jis ne use pakarwá diyá.

|

5 Un bárahon ko Yisú' ne farmáke bhejá, ki Gair qaumon kí taraf na jáná, aur Sámarion ke kisí shahr men dákhil na honá : 6 Balki, pahle, Israel ke ghar kí kho,í húí bheron ke pás jáo. 7 Aur chalte húe manádí karo, ki Ásmán kí bádsháhat nazdík á,í. 8 Bímáron ko changá karo, korhíon ko pák sáf karo, murdon ko jiláo, deon ko nikálo; tum ne muft páyá, muft do.

9 Na soná, na rúpá, na támbá apní kamar men rakho.

10 Ráste ke liye na jholí, na do kurte, na jútíán, na láthí lo; kyúnki khurák mazdúr ká haqq hai.

11 Aur jis shahr yá bastí men dákhil ho, daryáft karo, ki láiq wahan kaun hai, aur jab tak wahan se na niklo, wahin raho.

12 Aur jab tum kisí ghar men jáo, use salám karo.

13 Agar wuh ghar láiq hai, to tumhárá salám use pahunchegá; aur agar láiq nahín, to tumhárá salám tum par phir áwegá.

14 Aur jo ko,í tumhen qabúl na kare, aur tumhárí báten na sune, us ghar yá us shahr se nikalke apne pánw kí gard jhár do.

15 Main tum se sach kahtá hún, ki 'Adálat ke din Sadúm aur 'Amúráh kí zamín ke liye us shahr kí nisbat ziyáda ásání hogí. 16 ¶ Dekho, main tumhen bheron kí mánind bheriyon ke bích men bhejtá hún; pas tum sámp kí tarah hoshyár, aur kabútar kí mánind bebad ho.

|

17 Magar ádmíon se khabardár raho, ki we tumhen apní kachahríon men pakarwáenge aur apne 'ibadatkhánon men kore márenge. 18 Aur tum mere wáste hákimon aur bádsháhon ke sámhne házir kiye jáoge, ki un par aur gair qaumon par gawáhí ho.

19 Lekin jab we tumhen pakarwá,en, fikr na karo, ki ham kis tarah yá kya kahenge, kyúnki jo kuchh tumhen kahne hogá, so usí gharí tumhen us kí ágáhí hogí. 20 Kyúnkikahnewále tum nahín, balki tumháre Báp kí Rúh tum men bolegí.

21 Bhái khái ko, aur báp bete ko, qatl ke liye pakaṛwá,egá, aur larke agne má báp kí mukhalifat men uthenge, aur unhen marwá dálenge.

22 Aur mere nám ke bá’is, sab tum se dushmaní karenge; par wuh jo akhir tak bardásht karegá, so hí naját páwegá.

23 Jab we tumhen ek shahr men satáwen, to dúsre men bhág jáo; main tum se sach kahtá hún, ki Tum Israel ke sab shahron men na phir chukoge, jab tak ki Ibn i Adam na á le.

24 Shagird apne ustád se bará nahín, na naukar apne kháwind se.

25 Bas hai, ki shagird apne ustád kí, aur naukar apne kháwind kí mánind ho. Jab unhon ne ghar ke málik ko Ba'alzabúl kaha hai, to kitná ziyáda us ke logon ko na kahenge?

26 Pas un se na daro; kyúnki koí chíz dhanpí nahín, jo khul na já,e, aur na chhipí, jo jání na já,e.

mere píchhe nahín átá, mere láiq nahín hai.

39 Jo ko,í apní ján bachátá hai, use kho,egá; par jo mere wáste apní ján kho,egá, use pá,egá. 40

Jo tumhen qabul kartá, mujhe qabúl karta hai; aur jo mujhe qabul karta hai, use, jis ne mujhe bhejá, qabúl karta hai.

41 Jo koí nabí ke nám se nabí ko qabúl karta hai, nabí ká ajr pa,egá; aur jo rástbáz ke nám se rástbáz ko qabúl kartá, rástbáz ká ajr pá,egá.

42 Aur jo ko,í, in chhoton men se, ek ko shágird ke nám se faqat ek piyála thandá pání pilá,egá, main tum se sach kahta hun, ki wuh apná badlá be pá,e na rahegá.

27 Jo kuchh main tumhen andhere men kahtá hún, ujále men kaho; aur jo kuchh tumháre kánon men kahá já,e, kothon par manádi karo.

28 Aur un se, jo badan ko qatl karte, par ján ko qatl nahín kar sakte, mat daro, balki usí se daro, jo ján aur badan, donon ko, jahannam men halák kar saktá hai.

29 Kyá ek paise ko do gaure nahín bikte? aur un men se, ek bhí, tumháre Báp kí be marzi, zamín par nahín girtá.

XI BÁB.

AUR

30 Balki, tumháre sir ke bál bhí gine hain.

UR aisá húá, ki jab Yisú' apne bárah shagirdon ko hukm de chuká, to wahán se rawána húá, ki un ke shahron men ta'lím aur manádí kare.

|

31 Pas, mat daro, tum bahut gauron se bihtar ho.

36 Aur ádmí ke dushman us ke ghar hí ke log honge.

37 Jo ko,í má bap ko mujh se ziyáda cháhtá hai, mere láiq nahín hai, aur jo koi betá yá betí ko mujh se ziyada piyár kartá, mere láiq nahin hai.

38 Aur jo koí apní salíb uțháke

1

|

32 Is liye, jo koí, ádmíon ke áge, merá iqrár karega, main bhí apne Báp kẻ áge, jo ásmán par hai, us ká iqrár karúngá. 33 Par, jo ko,í, ádmíon ke áge, merá inkár karega, main bhí apne Báp ke age, jo ásman hai, us ká inkár karúngá. 34 Yih mat samjho, ki main zamín par sulh karwáne áyá; sulh karwane nahín balki talwár chaláne ko ayá hún.

par

3 Kyá, jo ánewálá thá, tú hí hai, yá ham dúsre kí ráh taken? 4 Yisú ne jawab men unhen kahá, ki Jo kuchh tum sunte aur dekhte ho, jake, Yuhanná se bayán karo, ki

|

35 Kyunki main áyá hún, ki mard ko us ke báp, aur betí ko us kí má, aur bahú ko us kí sás se judá karún.

5 Andhe dekhte, aur langre chalte, korhí pák sáf hote, aur bahre sunte, aur murde jí uthte hain, aur garíbon ko khush khabarí suná,í játí hai.

6 Aur mubárak wuh hai, jo mere sabab thokar na khá,e.

7 ¶ Jab we rawána húe, Yisú' Yuhanná kí bábat jama'aton se kahne lagá, ki Tum jangal men kyá dekhne ko ga,e? Kyá, ek sarkanḍá jo hawa se hilta hai? 8 Phir tum kya dekhne ko ga,e? Kyá, ek mard ko, jo mihín kaprá

2 Yuhanná ne qaidkháne men Masíh ká bayán sunkar apne shágirdon men se do ko bhejke us se puchhwayá, kí,

pahine hai? dekho, jo mihín men dikhá,e játe, to we tát orhke, poshák pahinte bádsháhon ke aur khák men baithke, kab ke mahallon men hain. tauba kar chukte.

23 Aur ai Kafarnáhum, jo ásmán tak pahuncháyá gayá, tú do zakh men girayá já,ega; kyúnki yih mu'ajize jo tujh men dikhác ga,e, agar Sadúm men dikhá,e játe, to aj tak qáim rahtá.

9 Phir tum kyá dekhne ko ga,e? Kyá, ek nabí? hán, main tum se kahtá hún, balki nabí se baṛá. 10 Kyúnki yih wuh hai, jis kí bábat likha hai, ki, Dekho, main apná rasúl tere age bhejtá hún, jo tere age terí ráh durust karegá. 11 Main tum se sach kahtá hún, ki Un men se jo 'auraton se paidá húe, Yuhanna baptisma denewále se koí bará záhir nahín húá; lekin jo ásmán kí bádsháhat men chhota hai, so us se bará hai. 12 Yuhanná baptisma denewále lagá, ki, Ai báp, ásmán aur zamin ke waqt se ab tak, ásmán kí ke Khudáwand, main terí ta'ríf bádsháhat par zabardastí hotí kartá hún, ki tú ne in chízon ko hai, aur zabardast log use chhín dánáon aur 'aqlmandon se chhilete hain, payá, aur bachchon par khol diya. 26 Hán, aí Báp, kí yúnhín tujhe pasand aya.

24 Par main tum se kahtá hún, ki 'Adálat ke din Sadúm ke mulk par tujh se ziyáda ásání hogí. 25 Usi waqt Yisú' phir kahne

27 Mere Báp ne sab kuchh mujhe sompá, aur ko,í Bete ko nahín jánta, magar Báp; aur koí Báp ko nahín jántá, magar Bețá, aur wuh, jis par Bețá use záhir kiyá cháhta.

13 Kyúnki sab nabí aur tauret ne Yuhanna ke waqt tak nabúwat ki. 14 Aur Пliyás jo ánewálá thá, yihí hai; chaho, to qabul karo. 15 Jis kisỉ ke kan sunne ke

hon, sune.

16 ¶ Lekin is zamáne ke logon ko main kis se tamsíl dún? We un larkon kí mánind hain, jo bázáron men baithke apne yáron ko pukarke kahte hain, ki

22 Pas main tum se kahtá hún, ki Súr o Saidá ke liye 'adálat ke din tum se ziyáda ásání hogí.

28 ¶ Ai tum logo, jo thake aur bare bojh se dabe ho, sab mere pás áo; ki main tumhen árám dúngá.

17 Ham ne tumháre waste bánslí bajáí, par tum na náche; ham 29 Merá júá apne úpar lelo, ne tumháre liye mátam kiyá, par aur mujh se síkho ; kyúnki tum ne chhátí na pítí. main halím, aur dil se kháksár 18 Kyúnki Yuhanná khátá pítá hún, to tum apne jíon men árám nahín áyá, aur we kahte hain, ki Us par ek deo hai.

19 Ibn i Ádam khátá pítá áyá, aur we kahte hain, ki Dekho, ek kháú, aur sharábi, aur mahsúl lenewálon aur gunahgáron ká yár.

XII BÁB.

Par hikmat apne farzandon ke áge 1 Ukheton men se játá thá, S waqt Yisú' sabt ke din

rást thahrí.

aur us ke shagird bhúkhe the, aur we bálen tor tor kháne lage.

2 Tab Farísíon ne dekhke, us se kahá, Dekh, tere shagird wuh

20 Tab un shahron ko, jin men us ke bahut se mu'ajize záhir húe, malámat karne laga, kyúnki unhon ne tauba na kí thí: ki 21 Ái Khurázín, tujh par afsos! ai Bait Saidá, tujh par afsos! karná rawá nahín. kyúnki yih mu'ajize jo tumhen 3 Us ne unhen kahá, Kyá tum dikhá,e ga,e, agar Súr aur Saida ne nahín parhá jo Dáúd ne kiyá,

kám karte hain, jo sabt ke din

páoge.

30 Kyúnki merá júá muláim, aur merá bojh halká hai.

jab wuh aur us ke sáthí bhúkhe | jis se merá dil khush hai, main the? apní rúh us par dálúngá, aur wuh gair qaumon se shar'a bayán karegá.

4 Wuh kyúnkar Khudá ke ghar men gayá, aur nazar kí roțíán kháín, jo us ko aur us ke sáthíon ko khaná rawá na thá, magar faqat káhinon ko rawá thá?

5 Aur kyá tum ne tauret men nahín parhá, ki káhin sabt ke din haikal men sabt kí hurmat nahín karte, taubhi begunáh hain?

6 Aur main tumhen kahtá hún, ki Yahan ek shakhs hai, jo haikal se bhí buzurg hai.

7 Par agar tum us kí ma'ní jánte, ki Main qurbání ko nahín, balki rahm ko cháhtá hún, to tum begunáhon ko gunahgár na thahráte.

8 Kyúnki Ibn i Ádam sabt ká bhí Khudáwand hai.

9 Phir wahán se rawána hoke, un ke 'ibádatkháne men gayá : 10 ¶ Aur dekho, wahán ek shakhs thá, jis ká háth súkh gayá thá. Tab unhon ne, is iráde se, ki us par nálish karen, us se púchhá, ki Kya sabt ke din changá karná

rawa hai?

11 Us ne unhen kahá, ki Tum men se aisá kaun hai, ki jis ke pás ek bher ho, agar wuh sabt ke din garhe men gire, wuh use pakaṛke na nikále?

12 Pás ádmí bher se kitná bihtar hai? is liye sabt ke din nekí karní

rawa hai.

13 Tab us ne us shakhs ko kahá, ki Apná háth lambá kar; us ne lambá kiyá, aur wuh dúsre kí mánind changá ho gaya.

14 ¶ Tab Farísíon ne báhar jáke saláh kí, ki use már dálen.

15 Yisú' yih jánke wahán se chalá, aur bahut sí jamá'aten us ke píchhe ho lín, aur us ne un sab ko changá kiyá; 16 Aur unhen tákíd kí, ki mujhe záhir na karná :

17 Táki wuh, jo Yas'aiyah nabí ne kahá thá, pura ho, ki

18 Dekho merá khádim, jise main ne chuná, aur merá piyárá,

19 Wuh jhagrá aur shor na karegá, aur bázáron men koí us kí áwáz na sunegá.

20 Wuh masle húe sarkande ko na toregá, aur dhúnwán uthte húe san ko na bujháwegá, jab tak insáf ko gálib na karáwe.

21 Aur us ke nám par gair qaumen ásrá rakhengí.

use

22 ¶ Tab us pás ek andhe gúnge díwáne ko lá,e, aur us ne changá kiya; chunánchi wuh andha gúngá dekhne bolne lagá. 23 Aur sárí bhír dang ho gaí, aur kahne lagí, Kyá yih Dáúd ká beṭá nahín?

24 Par Farísíon ne sunke kahá, ki Yih deon ko nahín nikáltá, magar deon ke sardár Ba'alzabúĺ kí madad se.

[blocks in formation]

aur kufr mu'af ho sakega; magar | uthegí, aur unhen gunáhgár thawuh kufr jo Rúh ke haqq men hrá,egí; kyúnki wuh zamin ke kaho, logon ko mu'áf na hoga. náre se Sulaimán kí hikmat sunne 32 Jo koí Ibn i Ádam ke haqq ko á,í; aur dekho, yaháṇ ek Sumen burá kahe, use mu'áf ho sa- laimán se buzurg hai. kegá; par jo Rúh i Quds ke haqq men burá kahe, use hargiz mu'áf na hogá, na is jahán men, na us jahán men.

33 Ya to darakht ko achchhá kaho, aur us ke phal ko achchhá, yá darakht ko burá kaho, aur us ká phal burá; kyúnki darakht phal hí se pahcháná játá hai.

34 Ai sampon ke bachcho, tum bure hoke kyúnkar achchhí bát kah sakte ho? kyunki jo dil men bhará hai, so hi munh par átá

hai.

35 Achchhá ádmí dil ke achchhe khazane se achchhí chízen nikáltá hai, aur burá ádmí bure khazáne se burí chízen báhar látá.

[blocks in formation]

43 Jab nápák rúh ádmí se báhar nikaltí, to súkhí jagahon men árám dhúndhtí phirtí, aur jab nahín pátí, to kahtí, ki,

44 Main apne ghar men jis se niklí hún, phir jáúngí; aur áke use khálí aur jhará aur lais pátí hai.

45 Tab jáke aur sát rúhen, jo us se badtar hain, apne sáth látí; aur we dákhil hoke wahan bastí hain; so us ádmí ká pichhlá hál agle se burá hota hai. Is zamáne ke logon ká hál bhí aisá hí hogá. 46 Jab wuh jama'aton se yih kah rahá thá, dekho, us ki ma aur bháí báhar khare us se bát kiyá chahte the.

41 Nínawah ke log is zamáne ke logon ke sath 'adálat ke din uthenge, aur unhen gunáhgár thahrá,enge; kyúnki unhon ne Yúnas kí manádí par tauba kí, aur dekho, yahan ek hai, jo Yúnas se buzurg hai.

42 Dakhin kí Begam is zamáne ke logon ke sath 'adálat ke din

47 Tab kisí ne us se kahá, ki Dekh, terí má aur tere bháí báhar khaṛe tujh se bát kiyá cháhte hain.

48 Par us ne jawab men khabar denewále se kahá, Kaun hai merí

má aur kaun mere bháí?

49 Aur apná háth apne shágirdon kí taraf barháke kahá, ki Dekh merí má aur mere bháí!

50 Kyúnki jo koí mere Báp kí, jo ásmán par hai, marzí par chaltá hai, merá bháí aur bahin aur má wuhí hai.

39 Us ne unhen jawab diyá, ki Is zamáne ke bad aur harámkár log nishan dhúndhte hain; par Yúnas nabí ke nishan ke siwá, ko,í nishán unhen dikháyá na jáe,gá.

XIII BÁB.

40 Kyunki jais Yúnas tín rút 1 USf roz, Yisứ ghar seni

kalke daryá ke kináre já

din machhlí ke pet men rahá, waisá hí Ibn i Adam tín rất din zamín | ke andar rahegá.

baitha.

2 Aur aisí barí bhír us pás jam'a húí, ki wuh ek náw par charh baitha, aur sárí bhír kináre par kharí rahí.

3 Aur wuh unhen bahut sí báten tamsilon men kahne laga, ki Dekho, ek kisán bíj bone gayá ;

4 Aur bote waqt kuchh ráh ke kináre girá, aur chiriyon ne ákar use chug liya.

« ÎnapoiContinuă »