7 We us bachhere ko Yisú' pás lá,e, aur apne kapre us par dál dí,e, aur wuh us par sawár húá. 8 Aur bahuton ne apní poshák ko ráh men bichháyá, aur auron ne darakhton kí dálíán káṭke ráh men bithráín. 9 Aur we jo áge píchhe játe the, pukárke kahte the, ki Hosh’anná! | Mubárak wuh, jo Khudáwand ke nám par átá hai: 10 Hamáre báp Dáud kí bádsháhat, jo Khudáwand ke nám se átí hai, Mubárak! 'Alam i bálá men Hosh'anná! 11 Yisú' Yarúsalam men dákhil húá, aur haikal men áyá: aur jab cháron taraf sab chizon par muláhaza kiya, wuh un bárahon ke sath Bait'aniya ko gayá, kyúnki shám ká waqt thá. 12 | Subh ko, jab we Bait’aniyá se báhar á,e, us ko bhúkh lagí: 13 Aur dúr se anjír ka ek darakht patton se ladá húá dekhke, wuh gaya, ki shayad us men kuchh páwe; jab wuh us pás áyá, to patton ke siwá kuchh na páyá; kyúnki anjír ká mausim na tha. 14 Tab Yisú' ne kahá, Koí tujh se phal kabhí na kháwe; aur us ke shágirdon ne yih suná. 15¶ We Yarúsalam men á,e, aur Yisú' haikal men dákhil hoke, unhen, jo haikal men bechte aur mol lete the, bahar nikálne lagá, aur sarráfon ke takhte, aur kabútar bechnewálon kí chaukíán ulaț dín; 16 Aur kisí ko haikal men hoke bartan le jane na diya. 17 Aur unhen yih kahke samjháya, Kyá yih nahín likhá hai, ki Merá ghar sab qaumon ke liye 'ibádatkhána kahláegá? lekin tum ne use choron ká gár banáyá hai. 18 Faqihon aur Sardár Káhinon ne yih suná, aur fikr men the, ki use kisí tarah ján se máren; kyúnki us se darte the, is liye ki sab log us kí ta'lim se dang hogae the. 19 Aur jab shám húí, wuh shahr se báhar gayá. 20 ¶ Aur subh ko, jab we udhar se guzre, to dekhá, ki wuh anjír ká darakht jar se súkh gayá. 21 Tab Patras ne yád karke us se kahá, Ai Rabbí, dekh, anjír ká yih darakht, jis par tú ne la’nat kí thí, súkh gaya hai. 22 Yisú', ne jawab men unhen kahá, Khudá par i̇'atiqád rakho; ki, 23 Main tum se sach kahtá hún, Jo koí is pahár ko kahe, Uṭh, aur daryá men gir par, aur apne dil men shakk na láwe, balki yaqín láwe, ki yih báten, jo wuh kahtá hai, ho jaengí, to jo kuchh wuh kahegá, so hogá. | 24 Is liye main tum se kahtá hún, ki Ďu'á men jo kuchh tum mángte ho, yaqín láo, ki milegá, to tum páoge. 25 Aur jab ki tum du'á ke liye khare hote ho, agar koí tumhárá mukhalif ho, to use mu'af karo, táki tumhárá Báp bhí, jo ásmán par hai, tumháre qusúron ko mu'áf kare. tum kyún us par ímán nahín lá,e. 32 Aur agar ham kahen, Insán se, to logon se darte, is liye ki sab Yuhanna ko nabí barhaqq jante the. 33 Tab unhon ne Yisú' se jawáb men kahá, Ham nahín jante. Yisu' ne jawab men unhen kahá, Main bhi tum se nahín kahtá, ki main kis ke ikhtiyár se yih kám kartá hún. XII BÁB. PHIR wuh unhen tamsilon men kahne laga, ki Ek shakhs ne angúr ká bág lagáyá, aur us kí cháron taraf ghera, aur khodke kolhú gárá, aur ek burj banaya, aur use bágbánon ko supurd karke pardes gayá. 2 Phir mausim men us ne ek naukar ko bágbánon pás bhejá, táki wuh bágbánon se angúr ká phal le. 3 Unhon ne use pakaṛke márá, aur khálí háth bheja. 4 Us ne dobára ek aur naukar ko un pás bhejá; unhon ne use patthrao karke us ká sir phoṛá, aur behurmat karke pher bhejá. 5 Phir us ne ek aur ko bhejá;| unhon ne use qatl kiyá; phir aur bahuteron ko; un men se ba'zon ko márá, aur ba'zon ko már dálá. 1 6 Ab us ká ek hí bețá thá, jo us ká piyárá thá, akhir ko us ne use bhí un pás yih kahke bhejá, ki We mere bete se dabenge. 7 Lekin un bágbánon ne ápas men kahá, Yih waris hai, áo, ham use már dálen, to mírás hamárí hogí. mi'amáron ne nápasand kiya, wuhí kone ká sirá húá: 8 Aur unhon ne use pakrá, aur qatl karke angúr ke bág ke báhar phenk diya. 9 Pas bág ká málik kya karegá? wuh áwega, aur un bágbánon ko halák karke, angúr ká bág auron ko degá. 10 Kyá tum ne yih nawishta nahín parhá, ki Wuh patthar jise 11 Yih Khudáwand kí taraf se húá, aur hamárí nazaron men 'ajíb hai? 12 Tab unhon ne cháhá, ki use pakar len; par logon se darte the, kyúnki we samajh ga,e the, ki us ne yih tamsíl un par kahí; aur we use chhorke chale ga,e. 13 ¶ Phir unhon ne ba'ze Farísíon aur Herodíon ko us pás bhejá, ki use us kí báton se phande men dálen. 14 Aur jab we á,e, to us se kahá, Ai Ustád, ham jántehain,ki tú sachchá hai, aur tujh ko kisí kí parwá nahín, kyúnki tú logon kí tarafdárí nahin kartá, balki Khudá kí ráh rástí se batátá hai; Qaisar ko jizya dená rawá hai, yá nahín? 15 Ham dewen ya na dewen? Us ne un ká makr samajhke unhen kahá, Tum mujhe kyún ázmáte ho? ek dínár mujh pás láo, ki main dekhún. 16 We lá,e; tab us ne un se púchhá, ki Yih kis kí súrat, aur kis ká sikka hai? Unhon ne kahá, Qaisar ká. 17 Yisú' ne jawab men unhen kahá, Jo chízen Qaisar kí hain, Qaisar ko, aur jo chízen Khudá kí hain, Khudá ko do. Tab we us se hairán húe. 18 Phir Sadúqí, jo qiyámat ká inkár karte hain, us pás á,e, aur unhon ne us se sawál kiya, ki, 19 Ai Ustád, hamáre liye Músá ne likha hai, ki Agar kisí ká bháí mar jáe, aur us kí jorú rahe, aur farzand na ho, to us ká bháí us kí jorú ko lewe, táki apne bháí ke liye aulád paidá kare. 20 Ab sắt phái the; pahle ne jorú kí, aur beaulád mar gaya. 21 Tab dúsre ne use liyá, aur mar gayá, us ká bhí koí farzand na rahá; aur usí tarah se tísre ne. 22 Yúnhín sáton ne use liya, aur beaulád mar ga,e; sab ke píchhe wuh 'aurat bhí mar ga,í. 23 Qiyámat men jab we uthenge, wuh un men se kis kí jorú hogí? | dúr nahín. 25 Kyúnki jab murde uthenge, to we na byah karenge, na byáhe jáenge, balki jaise firishte jo ásmán par hain, waise honge. 26 Aur murdon ke uṭhne kí bábat kya tum ne Músá kí kitáb men nahín parhá, ki Khudá ne jhárí men se us se kyúnkar kahá, ki Main Abirahám ká Khudá, aur Izhak ká Khudá, aur Yaqub ká | Khudá hún? Aur ba'd us ke kisí ne jur,at na kí, ki us se sawál kare. 35 ¶ Phir Yisú' haikal men wa'z karte húe kahne laga, ki Faqih kyúnkar kahte hain, ki Masíh Dáúd ká betá hai? 36 Kyúnki Dáud áp hí Rúh i Quds ke batáne se kahta hai, ki Khudáwand ne mere Khudáwand ko kahá Tú mere dahine háth baith, jab tak main tere dushmanon ko tere pánw rakhne kí chaukí karún. 37 Dáúd to use Khudáwand kahta hai, phir wuh us ká beṭá kyunkar hai? Aur ’awámm khu shí se us kí sunte the. 38 ¶ Us ne apní ta'lim men unhen kaha, Faqihon se hoshyár raho, jo lambe jame pahinke sair karná, aur bázáron men salámon ko, 39 Aur 'ibádatkhánon men sadr kursíon ko, aur ziyafaton men únchí jagahon ko chahte hain: 40 We bewon ke gharon ko nigalte hain, aur makr se namáz ko túl dete hain; unhen ziyada sazá hogí. 41 ¶ Phir Yisú' bait ul mál ke sámhne baithkar dekh rahá thá, ki log bait ul mál men paise kis tarah dálte hain, aur bahut daulatmandon ne bahut kuchh ḍálá. 42 Aur ek garíb bewa ne áke do chhadám, ya'ne adhelá us men ḍálá. | 43 Tab us ne apne shágirdon ko buláke unhen kahá, Main tum se sach kahtá hún, ki Is kangál bewa ne un sab se, jinhon ne bait ul mál men ḍálá, ziyáda ḍálá hai : 44 Kyúnki sabhon ne apne bahut mál men se kuchh dálá, par us ne apní garíbí se, jo kuchh ki us ká thá, apní sárí púnjí dálí. XIII BÁB. AB wuh haikal se báhar játá thá, us ke shágirdon men se ek ne us se kahá, Ai Ustád, dekh, JAB 34 Jab Yisú' ne dekhá, ki us ne 1 dánáí se jawáb diyá, to us se kahá, Tú Khudá kí bádsháhat se 18 Aur du'á mángo, ki tumhárá lar-bhágná járe men na ho. 19 Kyúnki un dinon men aisí taklif hogí, ki ibtidá e khilqat se, jise Khudá ne khalq kiya, ab tak, na húí, aur na hogí. 8 Kyúnki qaum qaum par, aur 20 Aur agar Khudáwand un di badshahat badsháhat par charhe-non ko na ghatátá, to ek ádmí na gí, aur kitní jagahon men zalzale áwenge, aur kál parenge, aur fasád honge; yih musíbat ká shuru' hai. bachtá; par un barguzídon ke wáste, jin ko us ne chuná hai, un dinon ko ghaṭáyá. 9 | Par tum áp hoshyár raho; kyúnki we tumhen majlison ke hawale karenge, aur 'ibádatkhánon men tum már kháoge, aur hákimon aur bádsháhon ke áge mere waste házir kiye jaoge, táki un par gawáhí ho. 10 Lekin zarúr hai, ki pahle sab qaumon ke áge Injil kí manádí ho. 11 Par jab tumhen le jáke hawále karen, áge se fikr na karo, ki ham kya kahenge, aur na socho: balki jo kuchh us gharí tumhen batáyá jáwe, wuhí kahiyo; kyúnki kahnewále tum nahín ho, balki Rúh i Quds hai. | 12 Bhái bhái ko aur báp bete ko qat ke wáste pakráwegá; aur larke má báp ká sámhná karke unhen marwá dálenge. 21 Us waqt agar koí tumhen kahe, Dekho, Masih yahán, và dekho wahán hai, yaqín na láiyo: 22 Kyúnki jhúthe Masíh, aur jhúthe nabí zahir honge; aur nishánen aur karámát dikhláenge, ki agar ho saktá, to barguzídon ko bhí gumráh karte. 23 Par tum khabardár raho; dekho, main ne tumhen sab kuchh pahle hí kah diya hai. 24 Aur un dinon men, us taklíf ke ba'd, súraj andherá hogá, aur chánd apní roshní na degá; 25 Aur ásmán se sitáre girenge, aur ásmán kí qúwaten hil já,engí. 26 Aur us waqt Ibn i Adam ko bádalon par barí qudrat aur jalál ke sath ate dekhenge. 27 Aur us waqt wuh apne firishton ko bhejega, aur apne barguzí kí hadd tak, cháron taraf se, ikaṭṭhe karega. don ko, zamín kí hadd se ásmán | baiṭhá e,k 'aurat jațámásí ká beshqímat khális 'itr marmar ke'itrdán men láí, aur dibiyá ko toṛke, 'itr ko us ke sir par dhálá. 28 Ab anjír ke darakht se tamsil síkho; Jab us kí narm dálí hotí aur patte nikalte hain, tum jánte ho, ki garmí nazdík hai: 4 Tab ba'ze apne dil men ázurda hoke kahne lage, 'Itr kí yih kharábí kis liye húí? 5 Kyúnki yih ’itr tín sau dínár ko bik saktá, aur garíbon ko diyá játá. Aur we use malámat karne lage. 6 Tab Yisú' ne kahá, Use chhor do; kyún use satáte ho? us ne mere sath achchhá sulúk kiyá hai. 29 Usí tarah, jab tum bhí dekho, ki yih ahwál hone lage, to jáno, ki wuh nazdík, balki darwáze par hai. 30 Main tum se sach kahtá hún, ki Is zamane ke log guzar na jáenge, jab tak yih sab kuchh wáqi' na howe. 31 Ásmán aur zamín tal jáenge, par merí báten na țalengí. 32 Magar us din, aur us gharí kí bábat, siwá Báp ke, na to firishte jo ásmán par hain, aur na Bețá, koí nahín jánta hai. 33 Tum hoshyárí karo, jagte raho, aur du'á mángo: kyúnki tum nahín jante, ki waqt kab hai. 34 Yih aisá hai, jaisá ek shakhs apná ghar chhorke pardes gayá, aur apne naukaron ko ikhtiyár dekar, har ek ko us ká kám diyá, aur darbán ko hukm kiyá, ki jágtá rahe. 35 Is liye tum jágte raho, kyúnki tum nahín jante, ki ghar ká málik kab áwegá, shám ko, yá ádhí rát ko, ya mung ke báng dete waqt, yá subh ko; 36 Tá aisa na ho, ki achának áke wuh tum ko sote páwe. 37 Aur jo kuchh main tum se kahtá hún, sab se kahtá hún, Jágte raho. 1 D faturi roti ki 'íd thi, aur XIV BÁB. din ke ba'd fasah aur tú fasah ká kháná kháwe? Sardár Káhin aur Faqih tadbir kar rahe the, ki use kyúnkar makr se pakarke ján se máren. 2 Par unhon ne kahá, ki 'Íd ke din nahín, aisá na ho, ki 'awámm men fasád howe. 7 Is wáste ki garib gurbá hamesha tumháre sath hain, aur jab tum cháho, un se nekí kar sakte ho: par main hamesha tumháre sáth na húngá. 8 Jo kuchh wuh kar sakí, so kar chukí; us ne sabqat karke mere badan ko kafan ke liye mu'attar kiya. 9 Main tum se sach kahtá hún, ki Tamám dunyá men, jahán kahín yih Injíl manádí kí já,egí, yih bhí, jo is ne kiya hai, is kí yádgárí ke liye, bayán kiyá já,egá. 10 Tab Yahúdáh Iskariyútí, jo un barah men se thá, Sardár Káhinon pás gayá, táki use un ke háth pakarwá dewe. 11 We yih sunke khush húe, aur us ko rupa,e dene ká iqrár kiya; tab wuh fikr men laga, ki kis tarah qábú páke use pakaṛwá de. 3 Aur jab wuh Bait'aniya men Shama'ún korhí ke ghar kháne 12 Aur 'íd i fatír ke pahle din, jab we fasah ke liye qurbání karte the, us ke shágirdon ne use kahá, Tú kahán cháhtá hai, ki ham jáen aur taiyárí karen, ki 13 Us ne apne shágirdon men se do ko bhejá, aur unhen kahá, Shahr men jão; wahan ek shakhs pání ká ghará utháe húe tumhen milegá; us ke píchhe chale jáo. 14 Jab wuh kisí ghar men dákhil howe, tum us ghar ke málik se kaho, Ustád kahta hai, ki wuh jagah, jahán main apne shágirdon |
0 Recenzii Recenziile nu sunt verificate, dar Google caută conținutul fals și îl elimină atunci când îl identifică Scrie o recenzie |