Imagini ale paginilor
PDF
ePub

III. BÁB.

1 IH bát sạch

Ykalisiye ki nigahbani ki

ki jo

árzú rakhtá, achchhe kám ko cháhtả hai.

2 Pas chahiye, ki nigáhbán be'aib, ek jorú ká shauhar, parhezgár, sáhib i tamíz, sháyasta, musáfirdost, ta'lim dene men qábil ho; 3 Na ki sharábí, yá márpít karnewálá, yá ná-rawá naf'a hásil karnewálá; balki miyána-rau ho, takrárí aur lálchí na ho;

4 Aur apne ghar ká ba-khúbí bandobast kare, aur kamál durustí ke sáth larkon ko hukm men rakhe;

5 Ki agar koí apne hí ghar ká bandobast na kar jáne, wuh Khudá kí kalísiye ki khabardárí kyúnkar karegá?

6 Aur nayá muríd na ho; kahín wuh gurúr karke Shaitán kí tarah 'azáb men pare.

7 Aur chahiye ki wuh báharwálon ke nazdík bhí neknám ho; tá na ho ki wuh malámat utháwe, aur Shaitán ke phande men phans jáwe.

8 Isí tarah khádim-ud-dín bhí durustí ke sath rahen, na ki dozubán, ya sharábí, yá ná-rawá naf'a uṭhánewále;

se yád kar rakhen.

10 Aur ye pahle ázmáe jáwen; us ke ba'd agar be-'aib thahren, to khidmat karen.

11 Isi tarah un kí jorúán bhí durustí ke sáth rahen, na ki tuhmatíán, balki parhezgár, aur sárí báton men diyánatdár howen.

12 Khádim-ud-dín ek ek jorú karen, aur apne bachchon ur apne gharon ká ba-khúbí bandobast karte hon.

tujh pás aún, yih báten tujhe likhta hún. 15 Agar

to tú un

baton se ján rakhe, ki khuda ke

ghar men, jo zinda Khudá kí kalísiyá, aur rástí ká sutún, aur tek hai, kyúnkar guzrán kiyá chahiye.

9 Aur ímán ke bhed ko sáf dil karke kháwen:

13 Kyunki jinhon ne achchhí tarah wuh khidmat kí, so apne liye achchhá darja, aur us ímán men, jo Masih Yisú par hai, bahut sí himmat paidá karte hain.

14 Main is ummed par ki jald

16 Aur bil-ittifaq díndárí ká bará bhed hai: Khudá jism men záhir húá, Rúh se rást thahrává gayá, firishton ko nazar áyá, gairqaumon men us kí manádí húí, dunyá men us par ímán láe, jalál men uṭháyá gaya.

IV BÁB.

1 ÚH sáf farmátí hai, ki R ákhirí zamáne men kitne ímán se bargashta honge, ki we gumráh karnewálí rúhon aur dewon kí ta límon se já liptenge: 2 Jo makr se jhúth bolenge: jin ká dil sun ho gaya hai;

|

|

3 Aur we byáh karne se man'a karenge; aur hukm karenge, ki wuh kháná na kháo, jinhen Khuda ne paidá kiyá, ki ímándár aur sacháí ke jannewále shukrguzárí ke sath unhen kháwen.

4 Kyúnki Khudá kí paidá kí húí har ek chíz achchhí hai, aur inkár ke láiq nahín; agar shukr

[blocks in formation]

10 Hamárá mihnat karná aur la'n ta'n sahná is liye hai, ki ham ne zinda Khudá par, jo sab ádmíon ká, kháss kar ímándáron ká, bachánewálá hai, bharosá kiyá hai.

11 Un báton ko farmá aur sikhá. 12 Kisí ko apní jawání kí hiqárat na karne de: balki bol chál, aur muhabbat, aur rúh, aur ímán, aur pákízagí se ímándáron ke liye namúna ban.

13 Jab tak main aún, tú parhtá, nasihat kartá, ta'lím detá rah. 14 Tú us ni'amat se jo tujh men hai, aur tujhe nubúwat kí ráh se, qissíson ke háth rakhne ke sath milí, gáfil na ho.

15 Un báton ko dhyán men rakh; un hí ká ho rah; táki terí taraqqí sabhon par záhir howe.

16 Apní aur apní ta'lim kí chaukasí kar; un par qáim rah; kyúnki, yih karke, tú áp ko aur ăn ko jo terí sunte hain bacháegá.

[blocks in formation]

4 Agar kisí ránd ke bete ya pote hon, to we yih síkhen, ki pahle apne ghar men díndárí záhir karen, aur bápdádon ká haqq adá karen; kyúnki yih bhala aur Khudá ke áge pasandída hai. 5 Aur sachchí ránd aur be-kas wuh hai, jo Khudá par bharosá rakhtí, aur rát din munáját aur du'áon men lagí rahtí hai.

6 Par jo 'aish o 'ishrat kartí, so jíte jí murda hai.

7 Aur tú ye báten farmá, táki we be-'aib thahren.

8 Agar koí apnon kí aur kháss kar apne ghar kí khabargírí na kare, to ímán se munkir, aur beímán se badtar hai.

9 Wuh ránd shumár men áwe, jo sáth baras se kam kí na ho, aur us ne ek hí shauhar ká munh dekhá ho,

10 Aur nekokárí ke sabab námwar ho, aur us ne larkon kí tarbiyat kí ho, musáfiron ko apne yahán utárá ho, aur muqaddason ke pánwon dhoe hon, aur un kí jo musíbat men giriftár hain, madad kí ho, aur har ek nek kám kí dhun rakhtí ho.

11 Par jawán rándon ko kanáre kar de; kyúnki jab we Masih ke barkhilaf nazákaten jatátíán hain, to byáh kiyá cháhtí hain;

12 Aur agle ímán ko chhorke sazá ke láiq hotí hain.

13 Aur siwá us ke we álasí hoke |ghar ghar daurte phirná síkhí hain; aur faqat álasí nahín, balki bakwásí aur har kám men dakhl karnewálí hotí hain, aur bejá báten baktí hain.

14 Is waste merí marzí yih hai, ki jawán ránḍen byáh karen, bachche janen, aur ghar ká károbár karen, aur mukhálif ko la'nta'n karne kí jagah na dewen. 15 Kyúnki kaí ek abhí Shaitán ke píchhe ho lí hain.

16 Agar kisí ímándár mard yá 'aurat kí ránḍen hon, to wuhí un kí madad kare, aur kalísiye par bár na ho, táki wuh un kí, jo sach sach ránden hain, madad kare.

17 Un qissíson ko jo achchhí tarah peshwáí karte hain, khásskar un ko jo kalám aur ta'lim men mihnat karte hain, dúní jazá ke láiq jáno.

18 Kyúnki kitáb yih kahtí hai, Khalíhán ke bail ká munh mat bándh. Aur yih, ki Kám karnewálá apní mazdúrí ká haqqdár

hai.

19 Jo da'wí qissís par ho, ba gair do tín gawáhon ke mat sun.

20 Gunahgáron ko sab ke sámhne malámat kar, táki auron ko khauf ho.

21 Main Khudá, aur Khudáwand Yisú' Masíh, aur chune húe firishton ke áge, yih hukm kartá hún, ki tú in báton ko bagair pachh ke 'amal men lá, aur kisí kí tarafdárí na kar.

22 Háth kisí par jald na rakh, aur na dúsron ke gunáhon men sharík ho apne taín pák rakh. 23 Aur ab tú sirf pání na piyá kar, balki apne házima aur aksar kamzoríon ke waste thorí mai pí. 24 Ba'ze ádmíon ke gunáh áge záhir hain, aur 'adálat men pahle hí pahunch játe hain, aur ba'zon ke gunáh píchhe.

25 Isi tarah nek kám bhí áge záhir hain; aur we jo aur waz'a ke hain, chhip nahín sakte.

VI BÁB.

hain, apne kháwindon ko kamál 'izzat ke láiq jánen, táki Khudá ke nám aur ta'lím ko koí burá na kahe.

3 Aur agar koí dúsrí ta'lím detá hai, aur hamáre Khudáwand Yisú' Masih ke sahih kalám, aur us ta'lím ko jo díndárí ke munasib hai, qabúl nahin kartá:

6 Díndárí to qaná'at ke sáth bará naf'a hai.

4 Wuh ghamand karta hai, aur kuchh nahín jántá, balki use bahs aur lafzí takrár karne ká marz hai, jin se dáh, aur qaziya, aur badgoíán, aur badgumáníán, 5 Aur un logon kí radd badal, jin kí 'aqlen kharab ho gayi hain, aur jo sacháí se khálí hain, aur gumán karte hain, ki naf'a jo hai, wuhí díndárí hai; tú waison se pare rah.

7 Kyúnki ham dunyá men kuchh na láe, aur záhir hai, ki kuchh le já nahin sakte.

wáhon ke áge achchhá iqrár kiyá hai.

13 Main Khudá ke sámhne jo sab ko jilátá hai, aur Masíh Yisu'

2 Aur we jin ke kháwind ímán-ke huzúr jis ne Pantús Pilátús ke dár hain, unhen, is wáste ki bháí áge achchhá iqrár kiyá, tujhe táhain, náchíz na jánen; balki zi-kíd kartá hún: yáda is liye khidmat karen, ki we ímándár aur 'azíz aur ni'amat men sharík hain. Ye báten sikhlá, aur nasihat kar.

14 Ki tú us hukm ko be-dág o be-ilzám hamáre Khudáwand Yisú' Masih ke záhir hone tak hifz kar rakh;

8 Pas agar ham ne kháná kaprá payá, to hamáre liye bas hai.

9 Ki we jo daulatmand húá chahte hain, so imtihan aur phande men, aur bahut sí behúda aur burí khwahishon men parte hain, jo ádmíon ko tabáhí aur halákat ke daryá men dubá detí hain.

10 Kyúnki zar kí dostí sárí buráíon kí jar hai; jis ke ba'ze árzúmand hoke ímán kí ráh se bhatak gaye, aur áp ko tarah tarah ke gamon se chhedá.

11 Par tú, ai mard i Khudá, in chízon se bhág, aur rástbází, díndárí, ímán, muhabbat, sabr, aur farotání ká píchhá kar.

12 Koshish karke ímán kí achchhí laṛáí lar, hamesha kí zindagi ko pakar rakh, jis ke liye tú

15 Jise wuh bar-waqt záhir karegá, jo mubárak aur akelá qudratwálá, bádsháhon ká bádsĥáh, aur Khudáwandon ká Khudáwand

hai:

16 Baqá faqat usí ko hai; wuh us núr men rahta hai, jis tak koí nahín pahunch saktá, aur use kisí insán ne na dekhá aur na dekh sakta hai; usí kí 'izzat aur qudrat abadí rahe. Ámín.

17 Is jahán ke daulatmandon ko hukm kar, ki magrúr na howen, aur be-bunyád daulat par bharosá na karen, balki zinda Khudá par jis ne hamen sab kuchh

bahutayat se diyá, tá ki khushí | se guzrán karen;

18 Aur yih ki we nekokárí aur bhale kám se daulatmand, aur sakhawat par taiyár, aur bánṭne par musta'idd howen;

19 Aur áyanda ko apne liye ek bhalí bunyád paidá kar rakhen, tákí hamesha kí zindagí páwen.

PÚLÚS KÁ DÚSRÁ KHATT
ΚΑ
TIMTÁÚS KO.

I BÁB.

1 ÚLÚS, jo us zindagí ke wa'de ke muwáfiq jo Masíh Yisú' men hai, Khuda kí marzí se Yisú' Masíh ká Rasúl hai,

2 Piyáre bețe Timtáús ko fazl, rahm, aur salámatí, Báp Khudá aur hamáre Khudáwand Masíh Yisú' kí taraf se howe.

[ocr errors]

3 Khudá ká main shukr kartá hún, jis kí bandagi bápdádon ke taur par pák dil se kartá hún, ki apní du'aon men rát din bilá nága terá zikr karta;

20 Ai Timtáús, amánat ko hifazat se rakh, aur be-díní kí behúda báton se, aur un takráron se, jinhen jhúth-múṭh 'ilm samajhte hain, munh pher le:

4 Aur tere ánsúon ko yád karke tere dekhne kí árzú rakhtá hún, táki khushí se bhar jáún;

5 Aur mujhe wuh terá be-riya ímán yád hai, jo pahle terí nání Loís, aur terí má Yúníke ká thá, aur mujhe yaqín hai, ki terá bhí hai.

21 Jis ká ba'ze iqrár karke ímán kí ráh se bhaṭak gaye hain. Fazl tujh par howe. Amín.

6 Is sabab se main tujhe yád dilátá hún, ki tú Khuda kí us ni'amat ko, jo mere háth rakhne se tujhe mili, phirke sulgá.

7 Kyúnki Khudá ne hamen dah

shat kí Rúh ko nahín, balki qudrat, aur muhabbat, aur hoshyárí kí diya hai.

8 Is wáste tú hamáre Khudáwand kí gawáhí se, aur mujh se jo us ká qaidí hún, sharminda na ho, balki Khudá kí qudrat se Injil ke dukhon men sharík ho; 9 Ki us ne hamen bacháyá, aur pák buláhat se buláyá; na hamáre kámon ke sabab se, balki apne iráde hí, aur us ni'amat se jo Masíh Yisú' ke wáste azal men hamen dí gayí;

10 Aur ab hamáre bachánewále Yisú' Masih ke zuhúr se záhir húí, ki jis ne maut ko nest kiyá, aur zindagí aur baqá ko Injíl se roshan kar diyá;

11 Main us ke liye manádí karnewálá, aur rasúl, aur gair qaumon ká mu'allim, muqarrar húá hún. 12 Aur isí liye main yih dukh pátá hún; lekin main sharmátá nahín, is wáste ki use jis par ímán láyá hún, jántá hún; aur mujhe yaqin hai, ki wuh merí amánat kí us din tak hifázat kar sakta hai. 13 Tú un sahíh báton ká naqsha

jo tú ne mujh se sunín, us ímán
aur muhabbat ke sath jo Masíh
Yisú' men hai, hifz kar rakh.
14 Tú us achchhí amánat kí jo
tujh ko milí, Rúh i Quds ke wa-
síle se, jo ham men bastí hai, ni-
gáhbání kar.

15 Tú yih jántá hai, ki Asia ke sab log, jin men se Fijallus aur Harmujanes hain, mujh se phir gaye.

16 Khudáwand Unesifarus ke ghar par rahm kare; kyúnki us ne bahut bár mujhe tázadam kiyá, aur merí zanjír se sharminda na húá:

17 Balki us ne Rúm men hote mujhe koshish se dhúnḍhá, aur páyá.

18 Khudáwand use yih bakhshe, ki us din Khudawand ká rahm us par ho; aur jo khidmaten us ne phir Afasús men kín, tú unhen khúb jántá hai.

II BÁB.

1 PA

AS, ai mere farzand, tú us fazl se, jo Masíh Yisú' men hai, mazbút họ.

2 Aur merí un báton ko, jo tú ne bahut se gawáhon ke sámhne suní hain, aise amánatdáron ke supurd kar, jo auron ko sikhá saken.

3 Pas tú Yisú' Masíh ke achchhe sipáhí kí mánind dukh sah. 4 Jo koi sipáhgarí kartá, apne taín dunya ke mu'ámalon men nahín uljhátá, táki wuh us ko khush kare, jis ne sipáhgarí ke liye use chun liya.

5 Aur agar koí kushtí kare, to táj nahín pátá, magar jab qáide ke muwafiq kushtí kare.

6 Kisán ko chahiye ki pahle mihnat kare, tab phalon men hissa páwe.

7 Jo baten main kahtá hún, tú un ko soch rakh, aur Khudáwand tujhe sab báton kí samajh dewe. 8 Yád rakh, ki Yisú' Masíh, jo Dáúd kí nasl se hai, murdon men

se jí uțhá, merí Injíl ke muwáfiq:

9 Jis ke liye main badon kí mánind yahan tak dukh pátá hún, ki band men hún; par Khudá ká kalám band nahin hotá.

10 So main chune húon ke liye sab hí kuchh sahtá hún, táki we us naját ko, jo Yisú' Masíh se hai, hamesha ke jalál samet hásil karen. 11 Yih bắt sach hai, ki agar ham us ke sáth maren, to ham us ke sath jíenge bhí;

12 Agar ham us ke sath dukh uṭháwen, to us ke sáth bádsháhí bhí karenge: agar ham us ká inkár karen, to wuh bhí hamárá inkár karegá:

13 Agarchi ham be-ímán ho jáwen, par wuh amánatdár rahtá hai; wuh áp apná inkár kar nahín saktá.

14 Tú yih báten yád dilá, aur Khudáwand ke sámhne yih gawáhí de, ki we lafzon kí takrár na karen, ki us se kuchh hásil nahín, magar yih ki sunnewále dagmagáye jáwen.

15 Koshish karke tú apne taín maqbúl, aur aisá kárígar jo sharminda na ho, aur sachche kalám ká durustí se tafsil karnewálá Khudá ko kar dikhlá.

16 Par buri aur behúda báton se parhez kar, kyúnki we ákhir ko bedíní ke darjon men taraqqi karengí.

17 Aur un ká kalám khúre kí bímárí kí tarah khátá chalá jáegá, aur un men se Humanaiús aur Filetus hain;

18 We yih kahke, ki qiyámat ho chukí, sacháí se phir gaye, aur ba'zon ká ímán diga dete hain. 19 Taubhí Khuda kí bunyad mazbút rahtí hai, aur us par yih muhr hai, ki Khudáwand unhen, jo us ke hain, pahchántá hai. Aur yih, ki Har ek jo Masíh ká nám letá hai, badí se báz rahe.

20 Par bare ghar men faqat sone rúpe hí ke bartan nahín; balki káth aur mittí ke bhí hote

« ÎnapoiContinuă »