Imagini ale paginilor
PDF
ePub

(b) The operator shall provide any such observer, while on board the vessel, at no expense to the Pacific Island Parties, with food, accommodation, and medical facilities of such reasonable standard as may be acceptable to the Pacific Island Party whose representative is serving as the observer.

(c) The operator of any vessel from which any fish taken in the Licensing Area is unloaded shall allow, or arrange for, and assist any individual so authorized by the Pacific Island Parties to have full access to any place where such fish is unloaded, to remove samples, and to gather any other information relating to fisheries in the Licensing Area.

SEC. 15. [16 U.S.C. 973m] TECHNICAL ASSISTANCE.

The United States tuna industry shall provide $250,000 annually in technical assistance, including provision of assistance by technicians, in response to requests coordinated through the Administrator. The Secretary of State shall designate an entity to coordinate the provision of such technical assistance as provided by the United States tuna industry and to provide an annual report to the Secretary of State regarding the provision of such technical assistance.

SEC. 16. [16 U.S.C. 973n] ARBITRATION.

In the event of a dispute requiring the establishment of an arbitral tribunal under Article 6 of the Treaty, the Secretary of State, in consultation with the Secretary, shall appoint the arbitrator to be appointed by the United States under paragraph 3 of that Article, and shall represent the United States in reaching agreement under such paragraph with each Pacific Island Party involved concerning the appointment of the presiding arbitrator of the tribunal. SEC. 17. [16 U.S.C. 9730] DISPOSITION OF FEES, PENALTIES, FORFEITURES, AND OTHER MONEYS.

To the extent required by Article 4 of the Treaty, an amount equivalent to the total value of any fine, penalty, or other amount collected as a result of any action, judicial or otherwise, taken pursuant to sections 7 and 8 of this Act shall be paid by the United States through the Secretary of State to the Administrator as soon as reasonably possible following the date that such amount is collected.

SEC. 18. [16 U.S.C. 973p] ADDITIONAL AGREEMENTS.

Within 30 days after the Secretary of State's receipt of notice from a Pacific Island Party that it has concluded an arrangement pursuant to paragraph 3 of Article 3 of the Treaty, the Secretary of State shall consult with the Secretary concerning whether the procedures of Article 4 and paragraph 6 of Article 5 of the Treaty should be made applicable to such arrangement. At the conclusion of the consultations the Pacific Island Party and all other persons agreeing to the arrangement shall be notified by the Secretary of State of the resulting decision.

SEC. 19. [16 U.S.C. 973q] SECRETARY OF STATE TO ACT FOR THE UNITED STATES.

The Secretary of State is authorized to receive on behalf of the United States reports, requests, and other communications from the Administrator and to act thereon directly or by reference to the appropriate authorities. The Secretary of State, after consultations

with the Secretary, may accept or reject, on behalf of the United States, changes or amendments to Annex I of the Treaty and its Schedules and Annex II to the Treaty and its Schedules.

SEC. 20. [16 U.S.C. 973r] AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.

(a) There are authorized to be appropriated for fiscal years 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, and 2002, such sums as may be necessary for carrying out the purposes and provisions of the Treaty and this Act including

(1) for fiscal years 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, and 2002, an amount not to exceed $350,000 annually to the Department of Commerce for administrative expenses; and

(2) for fiscal years 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, and 2002, an amount not to exceed $50,000 annually to the Department of State for administrative expenses.

(b) Funds appropriated for the purposes of the Treaty may be used notwithstanding any of the provisions of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C. 2151 et seq.) or of any appropriations Act that imposes restrictions on the maintenance or use of cash transfer assistance, which are inconsistent with the provisions of the Treaty.

SEC. 21. [16 U.S.C. 973 note] EFFECTIVE DATE.

(a) Except as provided in subsection (b) of this section, this Act shall be effective on the date on which the Treaty enters into force for the United States.

(b)(1) The authority to promulgate regulations pursuant to this Act shall be effective on the date of enactment of this Act.

(2) Any regulation promulgated pursuant to this Act shall not be effective before the date on which the Treaty enters into force for the United States.

EASTERN PACIFIC TUNA LICENSING ACT OF 1984

EASTERN PACIFIC TUNA LICENSING ACT OF 1984

[Public Law 98-445, Approved Oct. 4, 1984, 98 Stat. 1715]

AN ACT To implement the Eastern Pacific Ocean Tuna Fishing Agreement, signed in San Jose, Costa Rica, March 15, 1983.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That [16 U.S.C. 972 note] this Act may be cited as the "Eastern Pacific Tuna Licensing Act of 1984".

SEC. 2. [16 U.S.C. 972] DEFINITIONS.

As used in this Act

(1) The term "Agreement" means the Eastern Pacific Ocean Tuna Fishing Agreement, signed in San Jose, Costa Rica, March 15, 1983.

(2) The term "Agreement Area" means the area within a perimeter determined as follows: From the point on the mainland where the parallel of 40 degrees north latitude intersects the coast westward along the parallel of 40 degrees north latitude to 40 degrees north latitude by 125 degrees west longitude, thence southerly along the meridian of 125 degrees west longitude to 20 degrees north latitude by 125 degrees west longitude, thence easterly along the parallel of 20 degrees north latitude to 20 degrees north latitude by 120 degrees west longitude, thence southerly along the meridian of 120 degrees west longitude to 5 degrees north latitude by 120 degrees west longitude, thence easterly along the parallel of 5 degrees north latitude to 5 degrees north latitude by 110 degrees west longitude, thence southerly along the meridian of 110 degrees west longitude to 10 degrees south latitude by 110 degrees west longitude, thence easterly along the parallel of 10 degrees south latitude to 10 degrees south latitude by 90 degrees west longitude, thence southerly along the meridian of 90 degrees west longitude to 30 degrees south latitude by 90 degrees west longitude, thence easterly along the parallel of 30 degrees south latitude to the point on the mainland where the parallel intersects the coast; but the Agreement Area does not include the zones within twelve nautical miles of the baseline from which the breadth of territorial sea is measured and the zones within two hundred nautical miles of the baselines of Coastal States not signatories to the Agreement, measured from the same baseline.

(3) The term “designated species of tuna" means yellowfin tuna, Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788); bigeye tuna, Thunnus obesus (Lowe, 1839); albacore tuna, Thunnus alalunga (Bonnaterre, 1788); northern bluefin tuna, Thunnus thynnus (Linnaeus, 1758); southern bluefin tuna, Thunnus

« ÎnapoiContinuă »