Imagini ale paginilor
PDF
ePub

tions, any civil penalty which is subject to imposition or which has been imposed under this section.

(f) SUBPENAS.-For the purposes of conducting any hearing under this section, the Secretary may issue subpenas for the attendance and testimony of witnesses and the production of relevant papers, books, and documents, and may administer oaths. Witnesses summoned shall be paid the same fees and mileage that are paid to witnesses in the courts of the United States. In case of contempt or refusal to obey a subpena served upon any person pursuant to this subsection, the district court of the United States for any district in which such person is found, resides, or transacts business, upon application by the United States and after notice to such person, shall have jurisdiction to issue an order requiring such person to appear and give testimony before the Secretary or to appear and produce documents before the Secretary, or both, and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof.

(g) PERMIT SANCTIONS.—(1) In any case in which (A) a vessel has been used in the commission of an act prohibited under section 307, (B) the owner or operator of a vessel or any other person who has been issued or has applied for a permit under this Act has acted in violation of section 307, (C) any amount in settlement of a civil forfeiture imposed on a vessel or other property, or any civil penalty or criminal fine imposed on a vessel or owner or operator of a vessel or any other person who has been issued or has applied for a permit under any marine resource law enforced by the Secretary has not been paid and is overdue, or (D) any payment required for observer services provided to or contracted by an owner or operator who has been issued a permit or applied for a permit under any marine resource law administered by the Secretary has not been paid and is overdue, the Secretary may—

(i) revoke any permit issued with respect to such vessel or person, with or without prejudice to the issuance of subsequent permits;

(ii) suspend such permit for a period of time considered by the Secretary to be appropriate;

(iii) deny such permit; or

(iv) impose additional conditions and restrictions on any permit issued to or applied for by such vessel or person under this Act and, with respect to foreign fishing vessels, on the approved application of the foreign nation involved and on any permit issued under that application.

(2) In imposing a sanction under this subsection, the Secretary shall take into account

(A) the nature, circumstances, extent, and gravity of the prohibited acts for which the sanction is imposed; and

(B) with respect to the violator, the degree of culpability, any history of prior offenses, and such other matters as justice may require.

(3) Transfer of ownership of a vessel, by sale or otherwise, shall not extinguish any permit sanction that is in effect or is pending at the time of transfer of ownership. Before executing the transfer of ownership of a vessel, by sale or otherwise, the owner shall disclose in writing to the prospective transferee the existence

of any permit sanction that will be in effect or pending with respect to the vessel at the time of the transfer.

(4) In the case of any permit that is suspended under this subsection for nonpayment of a civil penalty or criminal fine, the Secretary shall reinstate the permit upon payment of the penalty or fine and interest thereon at the prevailing rate.

(5) No sanctions shall be imposed under this subsection unless there has been a prior opportunity for a hearing on the facts underlying the violation for which the sanction is imposed, either in conjunction with a civil penalty proceeding under this section or otherwise.

SEC. 309. [16 U.S.C. 1859] CRIMINAL OFFENSES.

(a) OFFENSES.-A person is guilty of an offense if he commits any act prohibited by—

(1) section 307(1)(D), (E), (F), (H), (I), or (L); or
(2) section 307(2).

(b) PUNISHMENT.-Any offense described in subsection (a)(1) is punishable by a fine of not more than $100,000, or imprisonment for not more than 6 months, or both; except that if in the commission of any such offense the person uses a dangerous weapon, engages in conduct that causes bodily injury to any observer described in section 307(1)(L) or any officer authorized to enforce the provisions of this Act (as provided for in section 311), or places any such observer or officer in fear of imminent bodily injury, the offense is punishable by a fine of not more than $200,000, or imprisonment for not more than 10 years, or both. Any offense described in subsection (a)(2) is punishable by a fine of not more than $200,000.

(c) JURISDICTION.-There is Federal jurisdiction over any of fense described in this section.

SEC. 310. [16 U.S.C. 1860] CIVIL FORFEITURES.

(a) IN GENERAL.-Any fishing vessel (including its fishing gear, furniture, appurtenances, stores, and cargo) used, and any fish (or the fair market value thereof) taken or retained, in any manner, in connection with or as a result of the commission of any act prohibited by section 307 (other than any act for which the issuance of a citation under section 311(c) is sufficient sanction) shall be subject to forfeiture to the United States. All or part of such vessel may, and all such fish (or the fair market value thereof) shall, be forfeited to the United States pursuant to a civil proceeding under this section.

(b) JURISDICTION OF COURTS.-Any district court of the United States which has jurisdiction under section 311(d) shall have jurisdiction, upon application by the Attorney General on behalf of the United States, to order any forfeiture authorized under subsection (a) and any action provided for under subsection (d).

(c) JUDGMENT.-If a judgment is entered for the United States in a civil forfeiture proceeding under this section, the Attorney General may seize any property or other interest declared forfeited to the United States, which has not previously been seized pursuant to this Act or for which security has not previously been obtained under subsection (d). The provisions of the customs laws relating to

(1) the seizure, forfeiture, and condemnation of property for violation of the customs law;

(2) the disposition of such property or the proceeds from the sale thereof; and

(3) the remission or mitigation of any such forfeiture; shall apply to seizures and forfeitures incurred, or alleged to have been incurred, under the provisions of this Act, unless such provisions are inconsistent with the purposes, policy, and provisions of this Act. The duties and powers imposed upon the Commissioner of Customs or other persons under such provisions shall, with respect to this Act, be performed by officers or other persons designated for such purpose by the Secretary.

(d) PROCEDURE. (1) Any officer authorized to serve any process in rem which is issued by a court having jurisdiction under section 311 (d) shall

(A) stay the execution of such process; or

(B) discharge any fish seized pursuant to such process; upon the receipt of a satisfactory bond or other security from any person claiming such property. Such bond or other security shall be conditioned upon such person (i) delivering such property to the appropriate court upon order thereof, without any impairment of its value, or (ii) paying the monetary value of such property pursuant to an order of such court. Judgment shall be recoverable on such bond or other security against both the principal and any sureties in the event that any condition thereof is breached, as determined by such court. Nothing in this paragraph may be construed to require the Secretary, except in the Secretary's discretion or pursuant to the order of a court under section 311(d), to release on bond any seized fish or other property or the proceeds from the sale thereof.

(2) Any fish seized pursuant to this Act may be sold, subject to the approval and direction of the appropriate court, for not less than the fair market value thereof. The proceeds of any such sale shall be deposited with such court pending the disposition of the matter involved.

(e) REBUTTABLE PRESUMPTION.-(1) For purposes of this section, it shall be a rebuttable presumption that all fish found on board a fishing vessel which is seized in connection with an act prohibited by section 307 were taken or retained in violation of this Act.

(2) For purposes of this Act, it shall be a rebuttable presumption that any fish of a species which spawns in fresh or estuarine waters and migrates to ocean waters that is found on board a vessel is of United States origin if the vessel is within the migratory range of the species during that part of the year to which the migratory range applies.)

(3)1 For purposes of this Act, it shall be a rebuttable presumption that any vessel that is shoreward of the outer boundary of the exclusive economic zone of the United States or beyond the exclusive economic zone of any nation, and that has gear on board that is capable of use for large-scale driftnet fishing, is engaged in such fishing.

1 Margin so in law.

SEC. 311. [16 U.S.C. 1861] ENFORCEMENT.

(a) RESPONSIBILITY.-The provisions of this Act shall be enforced by the Secretary and the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating. Such Secretaries may, by agreement, on a reimbursable basis or otherwise, utilize the personnel, services, equipment (including aircraft and vessels), and facilities of any other Federal agency, including all elements of the Department of Defense, and of any State agency, in the performance of such duties.

(b) POWERS OF AUTHORIZED OFFICERS.-(1) Any officer who is authorized (by the Secretary, the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating, or the head of any Federal or State agency which has entered into an agreement with such Secretaries under subsection (a)) to enforce the provisions of this Act

may

(A) with or without a warrant or other process

(i) arrest any person, if he has reasonable cause to believe that such person has committed an act prohibited by section 307;

(ii) board, and search or inspect, any fishing vessel which is subject to the provisions of this Act;

(iii) seize any fishing vessel (together with its fishing gear, furniture, appurtenances, stores, and cargo) used or employed in, or with respect to which it reasonably appears that such vessel was used or employed in, the violation of any provisions of this Act;

(iv) seize any fish (wherever found) taken or retained in violation of any provision of this Act; and

(v) seize any other evidence related to any violation of any provisions of this Act;

(B) execute any warrant or other process issued by any court of competent jurisdiction; and

(C) exercise any other lawful authority.

(2) Subject to the direction of the Secretary, a person charged with law enforcement responsibilities by the Secretary who is performing a duty related to enforcement of a law regarding fisheries or other marine resources may make an arrest without a warrant for an offense against the United States committed in his presence, or for a felony cognizable under the laws of the United States, if he has reasonable grounds to believe that the person to be arrested has committed or is committing a felony. The arrest authority described in the preceding sentence may be conferred upon an officer or employee of a State agency, subject to such conditions and restrictions as are set forth by agreement between the State agency, the Secretary, and, with respect to enforcement operations within the exclusive economic zone1, the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating.

(c) ISSUANCE OF CITATIONS.-If any officer authorized to enforce the provisions of this Act (as provided for in this section) finds that a fishing vessel is operating or has been operated in violation

1 Effective upon the date on which the Agreement between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics on the Maritime Boundary, signed June 1, 1990, enters into force for the United States, section 301(i) of the Flower Garden National Marine Sanctuary (P.L. 102251; 106 Stat. 64) amends this paragraph by inserting "and special areas" after "exlusive economic zone".

of any provision of this Act, such officer may, in accordance with regulations issued jointly by the Secretary and the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating, issue a citation to the owner or operator of such vessel in lieu of proceeding under subsection (b). If a permit has been issued pursuant to this Act for such vessel, such officer shall note the issuance of any citation under this subsection, including the date thereof and the reason therefor, on the permit. The Secretary shall maintain a record of all citations issued pursuant to this subsection.

(d) JURISDICTION OF COURTS.-The district courts of the United States shall have exclusive jurisdiction over any case or controversy arising under the provisions of this Act. In the case of Guam, and any Commonwealth, territory, or1 possession of the United States in the Pacific Ocean, the appropriate court is the United States District Court for the District of Guam, except that in the case of American Samoa, the appropriate court is the United States District Court for the District of Hawaii, and except that in the case of the Northern Mariana Islands, the appropriate court is the United States District Court for the District of the Northern Mariana Islands. Any such court may, at any time

(1) enter restraining orders or prohibitions;

(2) issue warrants, process in rem, or other process;

(3) prescribe and accept satisfactory bonds or other security; and

(4) take such other actions as are in the interest of justice. (e) PAYMENT OF STORAGE, CARE, AND OTHER COSTS.—(1) Notwithstanding any other provision of law, the Secretary or the Secretary of the Treasury may pay from sums received as fines, penalties, and forfeitures of property for violations of any provisions of this Act or of any other marine resource law enforced by the Secretary, including the Lacey Act Amendments of 1981 (16 U.S.C. 3371 et seq.)—

(A) the reasonable and necessary costs incurred in providing temporary storage, care, and maintenance of seized fish or other property pending disposition of any civil or criminal proceeding alleging a violation of any provision of this Act or any other marine resource law enforced by the Secretary with respect to that fish or other property;

(B) a reward of not less than 20 percent of the penalty collected or $20,000, whichever is the lesser amount, to any person who furnishes information which leads to an arrest, conviction, civil penalty assessment, or forfeiture of property for any violation of any provision of this Act or any other marine resource law enforced by the Secretary;

(C) any expenses directly related to investigations and civil or criminal enforcement proceedings, including any necessary expenses for equipment, training, travel, witnesses, and contracting services directly related to such investigations or proceedings;

(D) any valid liens or mortgages against any property that has been forfeited;

1 Section 115(a)(1) of P.L. 104-297 (110 Stat. 3599) sought to amend this subsection by striking "Guam, any Commonwealth, territory, or" and inserting "Guam or any". The text sought to be struck does not appear. Therefore the amendment cannot be executed.

« ÎnapoiContinuă »