Imagini ale paginilor
PDF
ePub

tions as may be necessary to carry out the purposes and objectives of the convention, the regulations of the Commission, this Act, and with the concurrence of the Secretary of State, to cooperate with the duly authorized officials of the government of any party to the convention.

(b) Enforcement activities under the provisions of this Act relating to vessels engaged in whaling and subject to the jurisdiction of the United States primarily shall be the responsibility of the Secretary of the Treasury in cooperation with the Secretary of the Interior i

(c) The Secretary of the Interior1 may authorize officers and employees of the coastal States of the United States to enforce the provisions of the convention, or of the regulations of the Commission, or of this Act, or of the regulations of the Secretary of the Interior 1. When so authorized such officers and employees may function as Federal law-enforcement officers for the purposes of this Act.

SEC. 13. [16 U.S.C. 916k] Regulations of the Commission approved and effective in accordance with section 4 of this Act and article V of the convention shall be submitted for appropriate action or publication in the Federal Register by the Secretary of the Interior1 and shall become effective with respect to all persons and vessels subject to the jurisdiction of the United States in accordance with the terms of such regulations and the provisions of article V of the convention.

SEC. 14. [16 U.S.C. 9161] There is hereby authorized to be appropriated from time to time, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, such sums as may be necessary to carry out the provisions of the convention and of this Act, including (1) contributions to the Commission for the United States share of any joint expenses of the Commission agreed by the United States and any of the other contracting governments, and (2) the expenses of the United States Commissioner and his staff, including (a) personal services in the District of Columbia and elsewhere, without regard to the civil-service laws and the Classification Act of 1923, as amended; (b) travel expenses without regard to the Travel Expense Act of 1949 and section 10 of the Act of March 3, 1933 (U.S.C., title 5, sec. 73b); (c) transportation of things, communication services; (d) rent of offices; (e) printing and binding without regard to section 11 of the Act of March 1, 1919 (U.S.C., title 44, sec. 111), and section 3709 of the Revised Statutes (U.S.C., title 41, sec. 5); (f) stenographic and other services by contract, if deemed necessary, without regard to section 3709 of the Revised Statutes (U.S.C., title 41, sec. 5); (g) supplies and materials; (h) equipment; (i) purchase, hire, operation, maintenance, and repair of aircraft, motor vehicles (including passenger-carrying vehicles), boats, and research vessels.

SEC. 15. [16 U.S.C. 916m] If any provision of this Act or the application of such provision to any circumstances or persons shall be held invalid, the validity of the remainder of the Act and the applicability of such provision to other circumstances or persons shall not be affected thereby.

1 See footnote 1 to section 2(1).

SEC. 16. [16 U.S.C. 916n] The Whaling Treaty Act of May 1, 1936 (49 Stat. 1246; 16 U.S.C. 901-915), is hereby repealed and the Secretary of the Interior1 is authorized to refund any part of a license fee paid under said Act that is in excess of the license fee required under this Act.

1 See footnote 1 to section 2(1).

FUR SEAL ACT OF 1966

« ÎnapoiContinuă »