The Four Gospels: Translated from the Greek, with Preliminary Dissertations, and Notes Critical and Explanatory, Volumul 1Gould and Newman, 1837 - 584 pagini |
Din interiorul cărții
Rezultatele 1 - 5 din 47
Pagina 16
... convey those sentiments , and those only , intended by the author . When a change is made from what people have been long accustomed to , it is justly expected that the reason , unless it be ob- vious , should be assigned . Hence arises ...
... convey those sentiments , and those only , intended by the author . When a change is made from what people have been long accustomed to , it is justly expected that the reason , unless it be ob- vious , should be assigned . Hence arises ...
Pagina 19
... convey them unadulterated , in the words of another language . To blend them with his own senti- ments , or with any sentiments which are not the author's , is to dis- charge the humble office of translator unfaithfully . In the Trans ...
... convey them unadulterated , in the words of another language . To blend them with his own senti- ments , or with any sentiments which are not the author's , is to dis- charge the humble office of translator unfaithfully . In the Trans ...
Pagina 33
... convey a false sense , it may be often ambiguous . In this case a new version will be of great utility , if it were but for rendering the old more intelligible . For my part , I shall think my labor more than sufficiently recompensed ...
... convey a false sense , it may be often ambiguous . In this case a new version will be of great utility , if it were but for rendering the old more intelligible . For my part , I shall think my labor more than sufficiently recompensed ...
Pagina 49
... convey the sense which they that use them intend to convey by them , than the terms and phrases which , in consequence of the preference given by their superiors , may be re- garded as elegancies . It may be as reasonably objected ...
... convey the sense which they that use them intend to convey by them , than the terms and phrases which , in consequence of the preference given by their superiors , may be re- garded as elegancies . It may be as reasonably objected ...
Pagina 54
... convey the writer's sentiments with energy as well as perspicuity , which to those of a different denomination convey them feebly , darkly , and , when judged by their rules of propriety , improperly . This 1 take to have been actually ...
... convey the writer's sentiments with energy as well as perspicuity , which to those of a different denomination convey them feebly , darkly , and , when judged by their rules of propriety , improperly . This 1 take to have been actually ...
Alte ediții - Afișează-le pe toate
The Four Gospels: Translated from the Greek. With Preliminary ..., Volumul 1 George Campbell Vizualizare completă - 1811 |
The Four Gospels: Translated from the Greek, with Preliminary ..., Volumul 1 George Campbell Vizualizare completă - 1837 |
Termeni și expresii frecvente
admit adopted ancient answer apostle appear applied Beza blasphemy called Castalio Chaldee chasid Christ Christian church common version commonly consequence considered convey criticism denominated denote disciples divine doctrine doubt employed English word evangelists evidence example expression Father former give given gospel Greek word hades hath heaven Hebrew Hebrew word Hellenists Houbigant idiom import interpreter Jesus Jews Judea judgment justly king language Latin learned literal Lord Luke manner Matt matter meaning mentioned Messiah never obscure observed occasion occurs Old Testament opinion original Papias passage penmen periphrasis person perspicuity Pharisees phrase preaching preters proper prophet propriety rabbi reason regard religion remark rendered Sadducees Scripture sect sense sentiments Septuagint sheol signification sometimes speak spirit style synagogue Syriac term thee thing thou tion tongue understood unto verb verse Vulgate wherein καὶ τὸν τοῦ τῶν
Pasaje populare
Pagina 447 - And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not then believe him? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold John as a prophet. And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Pagina 460 - And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Pagina 302 - For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Pagina 222 - Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power; for thou hast created all things, and for thy pleasure they are, and were created.
Pagina 557 - Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? And his sisters, are they not all with us?
Pagina 452 - Unto you therefore which believe he is precious : but unto them which be disobedient, the Stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner...
Pagina 198 - I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell : God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
Pagina 148 - And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him ; for the hour of his judgment is come : and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Pagina 234 - And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Pagina 171 - But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.