Imagini ale paginilor
PDF
ePub

SUSPENSION OF DEPORTATION; VOLUNTARY DEPARTURE

SEC. 244. (a) 37 As hereinafter prescribed in this section, the Attorney General may, in his discretion, suspend deportation and adjust the status to that of an alien lawfully admitted for permanent residence, in the case of an alien who applies to the Attorney General for suspension of deportation and

(1) is deportable under any law of the United States except the provisions specified in paragraph (2) of this subsection; has been physically present in the United States for a continuous period of not less than seven years immediately preceding the date of such application, and proves that during all of such period he was and is a person of good moral character; and is a person whose deportation would, in the opinion of the Attorney General, result in extreme hardship to the alien or to his spouse, parent, or child, who is a citizen of the United States or an alien lawfully admitted for permanent residence; or

(2) is deportable under paragraphs (4), (5), (6); (7), (11), (12), (14), (15), (16), (17), or (18) of section 241 (a); has been physically present in the United States for a continuous period of not less than 10 years immediately following the commission of an act, or the assumption of a status, constituting a ground for deportation, and proves that during all of such period he has been and is a person of good moral character; and is a person whose deportation would, in the opinion of the Attorney General, result in exceptional and extremely unusual hardship to the alien or to his spouse, parent, or child, who is a citizen of the United States or an alien lawfully admitted for permanent residence. (b) The requirement of continuous physical presence in the United States specified in paragraphs (1) and (2) of subsection (a) of this section shall not be applicable to an alien who (A) has served for a minimum period of twenty-four months in an active-duty status in the Armed Forces of the United States and, if separated from such service, was separated under honorable conditions, and (B) at the time of his enlistment or induction was in the United States.

(c) (1) Upon application by any alien who is found by the Attorney General to meet the requirements of subsection (a) of this section the Attorney General may in his discretion suspend deportation of such alien. If the deportation of any alien is suspended under the provisions of this subsection, a complete and detailed statement of the facts and pertinent provisions of law in the case shall be reported to the Congress with the reasons

37 As amended by sec. 4 of the Act of October 24, 1962 (76 Stat. 1247).

8 U.S.C. 1254.

for such suspension. Such reports shall be submitted on the first day of each calendar month in which Congress is in session.

(2) In the case of an alien specified in paragraph (1) of subsection (a) of this section

if during the session of the Congress at which a case is reported, or prior to the close of the session of the Congress next following the session at which a case is reported, either the Senate or the House of Representatives passes a resolution stating in substance that it does not favor the suspension of such deportation, the Attorney General shall thereupon deport such alien or authorize the alien's voluntary departure at his own expense under the order of deportation in the manner provided by law. If, within the time above specified, neither the Senate nor the House of Representatives shall pass such a resolution, the Attorney General shall cancel deportation proceedings.

(3) In the case of an alien specified in paragraph (2) of subsection (a) of this section

if during the session of the Congress at which a case is reported, or prior to the close of the session of the Congress next following the session at which a case is reported, the Congress passes a concurrent resolution stating in substance that it favors the suspension of such deportation, the Attorney General shall cancel deportation proceedings. If within the time. above specified the Congress does not pass such a concurrent resolution, or if either the Senate or the House of Representatives passes a resolution stating in substance that it does not favor the suspension of the deportation of such alien, the Attorney General shall thereupon deport such alien in the manner provided by law.

(d) Upon the cancellation of deportation in the case of any alien under this section, the Attorney General shall record the alien's lawful admission for permanent residence as of the date the cancellation of deportation of such alien is made, and the Secretary of State shall, if the alien was classifiable as a quota immigrant at the time of entry and was not charged to the appropriate quota, reduce by one the quota of the quota to which the alien is chargeable under section 202 for the fiscal year then current at the time of cancellation or the next following year in which a quota is available. No quota shall be so reduced by more than 50 per centum in any fiscal year.

(e) The Attorney General may, in his discretion, permit any alien under deportation proceedings, other than an alien within the provisions of paragraph (4), (5), (6), (7), (11), (12), (14), (15), (16), (17), or (18) of section 241(a) (and also any alien within the purview of

such paragraphs if he is also within the provisions of paragraph (2) of subsection (a) of this section), to depart voluntarily from the United States at his own expense in lieu of deportation if such alien shall establish to the satisfaction of the Attorney General that he is, and has been, a person of good moral character for at least five years immediately preceding his application for voluntary departure under this subsection.

(f) No provision of this section shall be applicable to an alien who (1) entered the United States as a crewman; or (2) was admitted to the United States pursuant to section 101 (a) (15) (J) or has acquired such status after admission to the United States; or (3) is a native of any country contiguous to the United States or of any adjacent island named in section 101 (b) (5): Provided, That the Attorney General may in his discretion agree to the granting of suspension of deportation to an alien specified in clause (3) of this subsection if such alien establishes to the satisfaction of the Attorney General that he is ineligible to obtain a nonquota immigrant visa.

ADJUSTMENT OF STATUS OF NONIMMIGRANT TO THAT OF
PERSON ADMITTED FOR PERMANENT RESIDENCE

SEC. 245. (a) The status of an alien, other than an 8 U.S.C. 1255. alien crewman, who was inspected and admitted or paroled into the United States may be adjusted by the Attorney General, in his discretion and under such regulations as he may prescribe, to that of an alien lawfully admitted for permanent residence if (1) the alien makes an application for such adjustment, (2) the alien is eligible to receive an immigrant visa and is admissible to the United States for permanent residence, and (3) an immigrant visa is immediately available to him at the time his application is approved.

(b) Upon the approval of an application for adjustment made under subsection (a), the Attorney General shall record the alien's lawful admission for permanent residence as of the date the order of the Attorney General approving the application for the adjustment of status is made, and the Secretary of State shall reduce by one the quota of the quota area to which the alien is chargeable under section 202 for the fiscal year current at the time such adjustment is made.

(c) The provisions of this section shall not be applicable to any alien who is a native of any country contiguous to the United States, or of any adjacent island named in section 101 (b) (5).

[Note 13. Sec. 13 of the Act of September 11, 1957 8 U.S.C. 1255b. (71 Stat. 642-643), provides as follows:

"Sec. 13. Notwithstanding any other provision of

law

"(a) Any alien admitted to the United States as a nonimmigrant under the provisions

of either section 101 (a) (15) (A) (i) or (ii) or 101(a)(15) (G) (i) or (ii) of the Immigration and Nationality Act, who has failed to maintain a status under any of those provisions, may apply to the Attorney General for adjustment of his status to that of an alien lawfully admitted for permanent residence.

"(b) If, after consultation with the Secretary of State, it shall appear to the satisfaction of the Attorney General that the alien is a person of good moral character, that he is admissible for permanent residence under the Immigration and Nationality Act, and that such action would not be contrary to the national welfare, safety, or security, the Attorney General, in his discretion, may record the alien's lawful admission for permanent residence as of the date of [on which] the order of the Attorney General approving the application for adjustment of status is made.

"(c) A complete and detailed statement of the facts and pertinent provisions of law in the case shall be reported to the Congress with the reasons for such adjustment of status. Such reports shall be submitted on the first day of each calendar month in which Congress is in session. If, during the session of the Congress at which a case is reported, or prior to the close of the session of Congress next following the session at which a case is reported, either the Senate or the House of Representatives passes a resolution stating in substance that it does not favor the adjustment of status of such alien, the Attorney General shall thereupon require the departure of such alien in the manner provided by law. If neither the Senate nor the House of Representatives passes such a resolution within the time above specified the Secretary of State shall, if the alien was classifiable as a quota immigrant at the time of his entry, reduce by one the quota of the quota area to which the alien is chargeable under section 202 of the Immigration and Nationality Act for the fiscal year then current or the next following year in which a quota is available. No quota shall be so reduced by more than 50 per centum in any fiscal year.

"(d) The number of aliens who may be granted the status of aliens lawfully admitted for permanent residence in any fiscal year, pursuant to this section, shall not exceed fifty.]

RESCISSION OF ADJUSTMENT OF STATUS

SEC. 246. (a) If, at any time within five years after 8 U.S.C. 1256. the status of a person has been adqusted under the provisions of section 244 of this Act or under section 19 (c) of the Immigration Act of February 5, 1917, to that of an alien lawfully admitted for permanent residence, it shall appear to the satisfaction of the Attorney General that the person was not in fact eligible for such adjustment of status, the Attorney General shall submit to the Congress a complete and detailed statement of the facts and pertinent provisions of law in the case. Such reports shall be submitted on the first and fifteenth day of each calendar month in which Congress is in session. If during the session of the Congress at which a case is reported, or prior to the close of the session of the Congress next following the session at which a case is reported, the Congress passes a concurrent resolution withdrawing suspension of deportation, the person shall thereupon be subject to all provisions of this Act to the same extent as if the adjustment of status had not been made. If, at any time within five years after the status of a person has been otherwise adjusted under the provisions of section 245 or 249 of this Act or any other provision of law to that of an alien lawfully admitted for permanent residence, it shall appear to the satisfaction of the Attorney General that the person was not in fact eligible for such adjustment of status, the Attorney General shall rescind the action taken granting an adjustment of status to such person and cancelling deportation in the case of such person if that occurred and the person shall thereupon be subject to all provisions of this Act to the same extent as if the adjustment of status had not been made.

(b) Any person who has become a naturalized citizen of the United States upon the basis of a record of a lawful admission for permanent residence, created as a result of an adjustment of status for which such person was not in fact eligible, and which is subsequently rescinded under subsection (a) of this section, shall be subject to the provisions of section 340 of this Act as a person whose naturalization was procured by concealment of a material fact or by willful misrepresentation.

ADJUSTMENT OF STATUS OF CERTAIN RESIDENT ALIENS TO
NONIMMIGRANT STATUS

SEC. 247. (a) The status of an alien lawfully admitted 8 U.S.c. 1257. for permanent residence shall be adjusted by the Attorney General, under such regulations as he may prescribe, to that of a nonimmigrant under paragraph (15)(A), (15) (E), or (15) (G) of section 101(a), if such alien had at the time of entry or subsequently acquires an

29-96964- -7

« ÎnapoiContinuă »