 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - 558 pagini
...Subject to any general law, consistent with the rights recognized in this Covenant : (a) Everyone legally within the territory of a State shall, within that territory, have the right to (i) liberty of movement and (ii) freedom to choose his residence ; (b) Everyone shall be free to leave... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1304 pagini
...freedoms of others, consistent with the other rights recognized in this covenant: (a) Everyone legally within the territory of a State shall, within that territory, have the right to (i) liberty of movement and (ii) freedom to choose Ma residence; (b) Everyone shall be free to leave... | |
 | United States. Department of State. Historical Office - 1957 - 1778 pagini
...freedoms of others, consistent with the other rights recognized in this Covenant: (a) Everyone legally within the territory of a State shall, within that territory, have the right to (i) liberty of movement and (ii) freedom to choose his residence; (b) Everyone shall be free to leave... | |
 | 1959 - 1958 pagini
...shall be imprisoned merely on the ground of inability to fulfill a contractual obligation. Article 12 " 1. Everyone lawfully within the territory of a State...liberty of movement and freedom to choose his residence. 2. Everyone shall be free to leave any country, including his own. 3. The above-mentioned rights shall... | |
 | United States. Congress. House. Foreign Affairs - 1962 - 394 pagini
...was subsequently submitted for the record:) "DRAFT COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIQHTS "ARTICLE 12 "1. Everyone lawfully within the territory of a state...liberty of movement and freedom to choose his residence. "2. Everyone shall be free to leave any country including his own. "3. The above-mentioned rights shall... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1962 - 1220 pagini
...subsequently submitted for the record :) "DRAFT COVENANT ON Crra, AND POLITICAL RIGHTS "ABTICLE 12 "1. Everyone lawfully within the territory of a state...liberty of movement and freedom to choose his residence. "2. Everyone shall be free to leave any country including his own. "3. The above-mentioned rights shall... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - 1965 - 868 pagini
...deprived of his liberty merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation. ARTICLE 2 1. Everyone lawfully within the territory of a state...liberty of movement and freedom to choose his residence. 2. Everyone shall be free to leave any country, including his own. 3. No restrictions shall be placed... | |
 | United States. Congress. House. Foreign Affairs - 1971 - 328 pagini
...from adults and be accorded treatment appropriate to their age and legal status. Article 11 Article 12 1. Everyone lawfully within the territory of a State...liberty of movement and freedom to choose his residence. 2. Everyone shall be free to leave any country, including his own. 3. The above-mentioned rights shall... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs. Subcommittee on Europe - 1972 - 334 pagini
...from adults and be accorded treatment appropriate to their age and legal status. Article 11 Article IS 1. Everyone lawfully within the territory of a State...liberty of movement and freedom to choose his residence. 2. Everyone shall be free to leave any country, including his own. 3. The above-mentioned rights shall... | |
| |
No one shall be imprisoned merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation. Article 12. 1. Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose... 
