 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 pagini
...Blind Pharisee! cleanse first that which is in the cup and platter, that its outside may be clean also. Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites ! For you are like whitewashed tombs, which appear fair without, but within are full of the bones of the dead and of all impurity. So also you... | |
 | Charles Foster Kent - 1917 - 392 pagini
...cleanse the outside of the cup and plate, But inside you are filled with extortion and indulgence. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites ! For you are like white-washed sepulchres Which outwardly appear beautiful, But inwardly are filled with dead men's bones and all... | |
 | Charles Foster Kent, Jeremiah Whipple Jenks - 1920 - 172 pagini
...Blind Pharisee! first make clean the inside of the cup, that the outside as well may become clean. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, beautiful without, but within full of dead men's bones and utter filth. So you yourselves appear upright,... | |
 | 1921 - 336 pagini
...Blind Pharisee ! first make clean the inside of the cup, that the outside as well may become clean. ' Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites ! For you are like whitewashed tombs, beautiful without, but within full of dead men's bones and utter filth. So you yourselves appear upright,... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - 426 pagini
...Blind Pharisee ! first make clean the inside of the cup, that the outside as well may become clean. "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, beautiful outside, but inside full of dead men's bones and filth. So you yourselves appear upright,... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - 468 pagini
...Pharisees, cleanse first the inside of your cup so that the outside of it may become clean also. Alas for you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like whitewashed tombs which outside appear beautiful, but inside are full of dead men's bones and every kind of uncleanness. So... | |
 | Maurice Wiles, Mark Santer - 1975 - 282 pagini
...will use this hypocritical action to make a man his own murderer. This too is why the Lord said : ' Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites ! For you are like whitewashed tombs. From the outside the tomb looks beautiful, but inside it is full of dead men's bones and all uncleanness.... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 pagini
...Pharisee! first cleanse the inside of the cup and of the plate, that the outside also may be clean. 27 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are 1 Some authorities tdd here (or ifter •not 12) Terse... | |
 | Elizabeth Achtemeier - 1976 - 228 pagini
...unique is the knowledge that mates have of each other in their unity of one flesh! Saying "Peace, Peace" Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are full of dead men's bones and all uncleanness. So you... | |
 | Aʻharon Oppenheimer - 1977 - 284 pagini
...Pharisee! first cleanse the inside of the cup and of the plate, that the outside also may be clean. Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are full of dead men's bones and all uncleanness. So you... | |
| |
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are full of dead men's bones and all uncleanness. So you also outwardly appear righteous to men, but within you are full... 
