Imagini ale paginilor
PDF
ePub

have not come to destroy but to complete. For I tell you truly, that till heaven and earth pass away, one iota or one point shall by no means pass away from the law till all things are accomplished. Whoever therefore shall break one of the least of these commandments, and teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven. For I tell you, that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you shall by no means enter into the kingdom of heaven.

3 You have heard that it was said by the ancients, You shall not kill; and whoever kills shall be subject to the judgment. But I tell you, that every one who is angry with his brother shall be subject to the judgment; and whoever says to his brother, Worthless fellow, shall be subject to the Sanhedrim; and whoever says, You fool, shall be subject to the hell of fire. If, therefore, you offer your gift on the altar, and there remember that your brother has any thing against you, leave there your gift before the altar, and go and first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Agree with your accuser quickly, while you are with him in the way, lest the accuser deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison. I tell you truly, you shall not go out thence till you have paid the last quadrans [4 mills].

4 You have heard that it was said, You shall not commit adultery; but I tell you, that every one who looks on a woman to desire her inordinately, has already committed adultery with her in his heart. But if your right eye offends you, pluck it out and cast it from you; for it is better for you that one of your members should perish, and not that your whole body should be cast into hell. And if your right hand offends you, cut it off and cast it from you; for it is better for you that one of your members should perish, and not that your whole body should go into hell. And it was said, Whoever would put away his wife, let him give her a bill of divorcement. But I tell you, that whoever puts away his wife, except for adultery, causes her to commit adultery; and whoever marries her that is put away, commits adultery. Again, you have heard that it was said by the ancients, You shall not swear falsely, but shall perforin to the Lord your oaths. But I tell you, Swear not at all; neither by heaven, for it is God's throne; nor

by the earth, for it is his footstool, nor by Jerusalem, for it is the city of the great King; nor swear by your head, for you cannot make one hair white or black. But let your speech be, yes, yes, and no, no; for any thing more than this is evil.

5 You have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth. But I tell you not to resist the evil man; but whoever shall strike you on the right cheek, turn to him the other also; and if a man wishes to have a law suit with you, and take away your coat, let him have your cloak also; and whoever shall compel you to go one mile, go two miles with him. Give to him that asks, and from him that would borrow of you turn not away. You have heard that it was said, You shall love your neighbor, and hate your enemy. But I tell you, Love your enemies, and pray for those that persecute you; that you may be children of your Father in heaven; for he causes his sun to rise on the evil and the good, and rains on the just and unjust. For if you love those that love you, what reward have you? Do not the publicans the same? And if you salute your brothers only, what do you do more than [others]? Do not the gentiles also do the same? Be therefore perfect, as your heavenly Father is perfect.

I

6 But take heed not to perform your righteousness before men, to be seen by them; otherwise indeed, you have no reward from your Father in heaven. When, therefore, you give in charity, sound not a trumpet before you, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may be glorified by men. tell you truly, they have their reward. But when you give in charity let not your left hand know what your right hand does, that your charity may be in secret; and your Father who sees in secret shall reward you.

7 And when you pray, be not like the hypocrites; for they love to pray standing in the synagogues, and at the corners of the streets, that they may be seen by men. I tell you truly, they have their reward. But when you pray enter into your private room, and having shut your door pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret shall reward you. And when you pray use not vain repetitions, as the gentiles do; for they think they shall be heard for their much speaking. Be not, therefore, like them; for your Father knows what you need before you ask him. Pray, therefore, thus; Our Father in

heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, as in heaven, so on earth; give us to-day our essential bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors; and bring us not into trial, but deliver us from evil. For if you forgive men their offenses, your heavenly Father will forgive you; but if you forgive not men, neither will your Father forgive your offenses.

8 And when you fast, be not like the hypocrites, of a sad countenance; for they disfigure their faces that they may appear to men to fast. I tell you truly, they have their reward. But when you fast, anoint your head, and wash your face, that you may not appear to men to fast, but to your Father in secret; and your Father who sees in secret shall reward you.

9 Lay not up for yourselves treasures on the earth, where a moth and corrosion destroy, and where thieves dig through and steal. But lay up treasures for yourselves in heaven, where neither a moth nor corrosion destroys, and where thieves dig not through nor steal; for where your treasure is, there will your heart be also.

10 The light of the body is the eye. If, therefore, your eye is sound, your whole body will be light; but if your eye is evil, your whole body will be dark. If, therefore, the light which is in you is darkness, how great is the darkness! No one can serve two masters; for either he will hate the first, and love the other, or he will adhere to the first, and despise the other. You cannot serve God and riches. On this account I tell you, be not anxious for your soul, what you shall eat, or what you shall drink; nor for your body, what you shall put on. Is not the soul more than food, and the body more than clothing? Look at the birds of heaven; they sow not, neither do they reap, nor gather into store-houses; but your heavenly Father feeds them. Are you not much better than they? Which of you by being anxious can add one cubit to his stature? And why are you anxious concerning clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they perform no hard labor, neither do they spin; but I tell you that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. And if God so clothes the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, will he not much more clothe you, men of little faith? Be not anxious, therefore, saying, What shall we eat? or what shall we drink? or with what shall we be clothed? For after all these things the gentiles seek; and your

heavenly Father knows that you need all these things. But seek first righteousness and his kingdom, and all these things shall be added to you. Be not anxious, therefore, for to-morrow, for tomorrow will be anxious for its; sufficient for the day is its evil. 11 Judge not, that you be not judged; for with what judgment you judge you shall be judged; and with what measure you measure it shall be measured to you. And why do you see a speck in your brother's eye, and not consider a beam in your own eye ? or how will you say to your brother, Let me cast out the speck from your eye, and behold a beam in your own eye? Hypocrite, cast out first the beam from your eye, and then will you see clearly to cast out the speck from your brother's eye. Give not a holy thing to dogs, neither cast your pearls before swine, lest they tread them down with their feet, and turn and rend you. Ask, and it shall be given you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you. For every one that asks, receives; and he that seeks, finds; and to him that knocks, it shall be opened. Or is there any man of you, who, if his son asks bread of him, will give him a stone? or if he asks a fish, will give him a serpent? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to them that ask him. All things, therefore, which you wish men to do to you, do also thus to them; for this is the law and the prophets.

12 Enter in through the narrow gate, for wide is the gate; and spacious the way which leads to destruction, and many are they that enter in by it; for narrow is the gate, and compressed the way which leads to life, and few are those who find it. But beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but within they are rapacious wolves. You shall know them by their fruits. Do men gather grapes from thorns? or figs from thistles? So every good tree bears good fruits, but a bad tree bears bad fruits; a good tree cannot bear bad fruits, nor a bad tree good fruits. Every tree which bears not good fruit is cut down and cast into the fire. By their fruits, therefore, you shall know them.

13 Not every one that says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven, but he that does the will of my Father in heaven. Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in your name, and in your name cast out demons, and in your name performed many mighty works? and then will I

confess to them, I never knew you; depart from me you that commit wickedness.

14 Every one, therefore, that hears these words of mine and performs them, I will liken to a wise man who built his house on the rock; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, and it fell not, for it was founded on the rock. And every one who hears these words of mine and performs them not, shail be likened to a foolish man, who built his house on the sand; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, and it fell; and its fall was great. And when Jesus had finished these words the multitudes were astonished at his teaching; for he taught them as having authority, and not as their scribes.

CHAPTER VI.

CHRIST'S MIRACLES, PREVIOUS TO THE APPOINTMENT
OF HIS TWELVE APOSTLES.

1 AND when he went down from the mountain great multitudes followed him; and behold, a leper came and worshipped him, saying, Lord, if you will, you can cleanse me. And stretching out his hand, he touched him, saying, I will; be cleansed; and his leprosy was immediately cleansed. And Jesus said to him, Sce that you tell no man, but go and show yourself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony to them.

2 And when he entered into Capernaum a centurion came to him, beseeching him, and saying; Lord, my servant lies sick in my house with paralysis, exceedingly distressed. He said to him, I will come and cure him. And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that you should come under my roof; but only say the word and my servant will be cured. For I also am a man under authority, having soldiers under me; and I say to this man, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. Jesus hearing wondered and said to those that followed him, I tell you truly, I have not found so great a faith with any one in Israel; and I tell you that many shall come from the East and from the West, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, but the children of the kingdom shall be cast into the

« ÎnapoiContinuă »