Imagini ale paginilor
PDF
ePub

Opinion of the Court.

in favor of sanity. But to hold that such presumption must absolutely control the jury until it is overthrown or impaired by evidence sufficient to establish the fact of insanity beyond all reasonable doubt or to the reasonable satisfaction of the jury, is in effect to require him to establish his innocence, by proving that he is not guilty of the crime charged.

In considering the distinction between the presumption of innocence and reasonable doubt, this court, in Coffin v. United States, upon full consideration, said: "The presumption of innocence is a conclusion drawn by the law in favor of the citizen, by virtue whereof, when brought to trial upon a criminal charge, he must be acquitted, unless he is proven to be guilty. In other words, this presumption is an instrument of proof created by the law in favor of one accused, whereby his innocence is established until sufficient evidence is introduced to overcome the proof which the law has created. This presumption on the one hand, supplemented by any other evidence he may adduce, and the evidence against him on the other, constitute the elements from which the legal conclusion of his guilt or innocence is to be drawn." Reasonable doubt it was also said was "the result of the proof, not the proof itself; whereas the presumption of innocence is one of the instruments of proof, going to bring about the proof, from which reasonable doubt arises; thus one is a cause, the other an effect. To say that the one is the equivalent of the other is, therefore, to say that legal evidence can be excluded from the jury, and that such exclusion may be cured by instructing them correctly in regard to the method by which they are required to reach their conclusion upon the proof actually before them." Coffin v. United States, 156 U. S. 432, 459,

460.

Strictly speaking, the burden of proof, as those words are understood in criminal law, is never upon the accused to establish his innocence or to disprove the facts necessary to establish the crime for which he is indicted. It is on the prosecution from the beginning to the end of the trial and applies to every element necessary to constitute the crime. Giving to the prosecution, where the defence is insanity, the

[ocr errors]

Opinion of the Court.

benefit in the way of proof of the presumption in favor of sanity, the vital question from the time a plea of not guilty is entered until the return of the verdict, is whether upon all the evidence, by whatever side adduced, guilt is established beyond reasonable doubt. If the whole evidence, including that supplied by the presumption of sanity, does not exclude beyond reasonable doubt the hypothesis of insanity, of which some proof is adduced, the accused is entitled to an acquittal of the specific offence charged. His guilt cannot be said to have been proved beyond a reasonable doubt - his will and his acts cannot be held to have joined in perpetrating the murder charged if the jury, upon all the evidence, have a reasonable doubt whether he was legally capable of committing crime, or (which is the same thing) whether he wilfully, deliberately, unlawfully, and of malice aforethought took the life of the deceased. As the crime of murder involves sufficient capacity to distinguish between right and wrong, the legal interpretation of every verdict of guilty as charged is that the jury believed from all the evidence beyond a reasonable doubt that the accused was guilty, and was therefore responsible, criminally, for his acts. How then upon principle or consistently with humanity can a verdict of guilty be properly returned, if the jury entertain a reasonable doubt as to the existence of a fact which is essential to guilt, namely, the capacity in law of the accused to commit that crime?

The views we have expressed are supported by many adjudications that are entitled to high respect. If such were not the fact, we might have felt obliged to accept the general doctrine announced in some of the above cases; for it is desirable that there be uniformity of rule in the administration of the criminal law in governments whose constitutions equally recognize the fundamental principles that are deemed essential for the protection of life and liberty.

In People v. McCann, 16 N. Y. 58, a case of murder, the jury were instructed that if any reasonable doubt existed as to the proof of the deed itself the prisoner should be acquitted ; "but as sanity is the natural state, there is no presumption of insanity, and the defence must be proved beyond a reasonable

Opinion of the Court.

doubt." This instruction was held to be erroneous by the unanimous judgment of the Court of Appeals of New York, of which, at the time, Judges Denio, Johnson, Comstock, and Selden were members. The judges who delivered opinions concurred in the view that, while there was no presumption of insanity, and while the law presumes a sufficient understanding and will to do the act, the fact of the killing by the accused being established by proof, the burden was upon the prosecution to show from all the evidence the existence of the requisites or elements constituting the crime, one of which was the sanity of the prisoner. In that case Mr. Justice Brown said: "If there be a doubt about the act of killing, all will concede that the prisoner is entitled to the benefit of it; and if there be any doubt about the will, the faculty of the prisoner to discern between right and wrong, why should he be deprived of the benefit of it, when both the act and the will are necessary to make out the crime?" And, "If he is entitled to the benefit of the doubt in regard to the malicious intent, shall he not be entitled to the same benefit upon the question of his sanity, his understanding? For, if he was without reason and understanding at the time, the act was not his, and he is no more responsible for it than he would be for the act of another man." pp. 67, 68. So in Brotherton v. People, 75 N. Y. 159, 162, Chief Justice Church, speaking for the court, after observing that crimes can only be committed by human beings in a condition to be responsible for their acts, and that the burden of overthrowing the presumption of sanity and of showing insanity is upon the person who alleges it, says: "If evidence is given tending to establish insanity, then the general question is presented to the court and jury whether the crime, if committed, was committed by a person responsible for his acts, and upon this question the presumption of sanity, and the evidence, are all to be considered, and the prosecutor holds the affirmative, and if a reasonable doubt exists as to whether the prisoner is sane, or not, he is entitled to the benefit of the doubt, and to an acquittal." To the same effect are O'Connell v. People, 87 N. Y. 377, 380, and Walker v. People, 88 N. Y. 81, 88.

Opinion of the Court.

In Chase v. People, 40 Illinois, 352, 358, reaffirming the rule announced in the case of Hopps v. People, 31 Illinois, 385, 392, the court, speaking by Chief Justice Breese, said: "Sanity is an ingredient in crime as essential as the overt act, and if sanity is wanting there can be no crime, and if the jury entertain a reasonable doubt on the question of insanity, the prisoner is entitled to the benefit of the doubt. We wish to be understood as saying, as in that case, that the burden of proof is on the prosecution to prove guilt beyond a reasonable doubt, whatever the defence may be. If insanity is relied on and evidence given tending to establish that unfortunate condition of mind, and a reasonable well-founded doubt is thereby raised of the sanity of the accused, every principle of justice and humanity demands that the accused shall have the benefit of the doubt."

The same principle is recognized in New Hampshire. Bellows, J., speaking for the court, after observing that a plea of not guilty, in a criminal cause, puts in issue all the allegations of the indictment, said: "A system of rules, therefore, by which the burthen is shifted upon the accused of showing that any of the substantial allegations are untrue, or, in other words, to prove a negative is purely artificial and formal, and utterly at war with the humane principle which, in favorem vitæ, requires the guilt of the prisoner to be established beyond reasonable doubt." Again, in the same case, after saying that to justify a conviction, all the elements of the crime charged must be shown to exist, and to a moral certainty, including the facts of a sound memory, an unlawful killing and malice, he proceeded: "As to the first, the natural presumption of sanity is prima facie proof of a sound memory, and that must stand unless there is other evidence tending to prove the contrary; and then whether it come from the one side or the other in weighing it, the defendant is entitled to the benefit of all reasonable doubt, just the same as upon the point of an unlawful killing or malice. Indeed, the want of sound memory repels the proof of malice in the same way as proof that the killing was accidental, in self-defence, or in heat of blood; and there can be no solid distinction founded upon the

Opinion of the Court.

fact that the law presumes the existence of a sound memory. So the law infers malice from the killing when that is shown, and nothing else; but in both cases the inference is one of fact, and it is for the jury to say whether, on all the evidence before them, the malice or the sanity is proved or not. Indeed, we regard these inferences of fact as not designed to interfere in any way with the obligation of the prosecutor to remove all reasonable doubt of guilt; but they are applied as the suggestions of experience, and with a view to the convenience and expedition of trials, leaving the evidence, when adduced, to be weighed without regard to the fact whether it comes from the one side or the other." "The criminal intent must be proved as much as the overt act, and without a sound mind such intent could not exist; and the burthen of proof must always remain with the prosecutor to prove both the act and criminal intent." State v. Bartlett, 43 N. H. 224, 231.

So in People v. Garbutt, 17 Michigan, 9, 22, the court, speaking by Chief Justice Cooley, after observing that the prosecution may rest upon the presumption of sanity until that presumption is overthrown by the defendant's evidence, said: "Nevertheless, it is a part of the case for the government; the fact which it supports must necessarily be established before any conviction can be had; and when the jury come to consider the whole case upon the evidence delivered to them, they must do so upon the basis that on each and every portion of it they are to be reasonably satisfied before they are at liberty to find the defendant guilty."

In Cunningham v. State, 56 Mississippi, 269, the question was carefully examined and the rule was stated by Chalmers, J., to be, that whenever the condition of the prisoner's mind is put in issue by such facts proved on either side as create a reasonable doubt of his sanity, it devolves upon the State to remove it and to establish the sanity of the prisoner to the satisfaction of the jury beyond all reasonable doubt arising out of all the evidence in the case.

In Dove v. State, 3 Heiskell, 348, 371, Chief Justice Nicholson, delivering the unanimous opinion of the Supreme Court of Tennessee, thus stated its view of the question: "When the

« ÎnapoiContinuă »