૮ તાહારે તેઓ બીીકે તથા ઘણે હરખે કબરની પાશેથી વહેલી નીકલીને તેણેના શીશોને શનાચાર કહેવાને દોડી 9¶ And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. ૯ ને તેઓ તેહેના શીશોને શનાચાર કેહેવા જતી હતી એટલ માં જુઓ ઈશ્યુ તેઓને નલીને કહું શુખી રોહો એથી તેઓએ પાશે આવીને તોડ઼ેના પગ પકડા ને તહુનું ભજન કીધું શૈ 10 Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. ૧૦ તાહાર ઈશ્યુ તેઓને કહેછે કે બી નો ાઓ નાણારા ભાઈ આને કાણા કે તે ગાલલીનાં નએ ને તાં તેઓ મને દેખશે 11 [ Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. ૧૧ ને તેઓ જતી હતી તાહાર જુઓ ચોકીદારોમાંથી કેટલાએક શહેરમાં જઈને જે જે થી તે બધું સુખી ઈચ્છકોને કહું 12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers. ૧૨ તાહાર તેઓએ ઘરડાઓ ક્ષુધા એકઠા થઈને તથા ભનશુ કરીને તે શીપાઈઓને ઘણાં નાંણાં આપીને 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ૧૩ કહું કે તને એમ કહો કે હને ઊંઘતા હુતા તાહાર તહેના શીશ રાતર આવીને તેહેન ચાવી લઇગ 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. ૧૪ ને ને એ [વાત] હાકનના કાઁનમાં પહોંચશે તો હુને તેણેને શુભનવીને તમને બચાવીશ 15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. ૧૫ પછી તેઓએ નાણાં લીધાં ને શીખવા પરભાણે કીધું ને આજ સુધી એ વાત ઈહુદીઓમાં પરગટ કહેવાએ, 16 [ Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them? ૧૬ તારે અગીચ્યાર શીશ ગાલલીમાં એક પાહાડ પર નાઁ ઈશુએ તેઓને બતાએવું હુડું તાંહાં ગ 17 And when they saw him, they worshipped him: but some doubted. ૧૭ ને તેઓએ વહુને બ્રેઇન તેણેનું ભજન કીધું પણુ કેટલા એક ધ લાએવા 18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. ૧૮ તાારે ઇક્ષુએ પાશે આવીને તેને કહું કે આકાશમાં તથા પરથી પર શરવ અધીકાર અને અપાછું 19 | Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. ૧૯ એમાટે તને જઈને શરવ દેશનાઓને શીશ કરો બાપ તથા દીકરા તથા પીતરતભાને નાઁને તેઓને ખાપતીશમ આપતા [ન] 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen. ૨૦ મે તમને જે જે હુકન કીધા તે બધા પાસવાનું તેઓને શીખવતા [ા]ને જી શાથે ઊઁ * આમીન * જગતના અંત ઝુધી હું નીતે તમારી James Hutchinson, Printer. |