Les aventures d'une fourmi rouge (The adventures of a red ant)

Coperta unu
MultiMedia Publishing - 344 pagini

Livre bilingue anglais/français (Bilingual English/French Book), par (by) Henri de la Blanchère, traduit par (translated by) Nicolae Sfetcu

 

 Les Polyergues roussâtres, les plus puissantes des fourmis de la France par leur courage dans les combats, forment un peuple composé de quatre ordres de citoyens: les mâles, les femelles, les neutres ou guerriers... et les esclaves, ouvriers conquis sur des espèces convenables.

 Je suis neutre, moi, et m’en fais gloire. Est-il une vie plus noble, plus chevaleresque que la mienne: combattre, vaincre ou mourir!

 Les mâles me font pitié, malgré leurs ailes gracieuses. Comment! ils vivent plus de quatre mois pour s’envoler un beau soir et mourir au point du jour! Fi!... nous, nous vivons des années, et, tout ce temps, nous le passons à servir la patrie et la nation, à contribuer à sa grandeur, à sa puissance; à nous faire servir comme des rois... et à jouir du soleil!

 ("The Reddish Polyergus, the most powerful ants of France by their courage in the fighting, form a people composed of four orders of citizens: males, females, neutrals or warriors ... and slaves, workers conquered on suitable species.

 I am neutral, and I am proud of it. Is there a life more noble, more chivalrous than mine: to fight, to conquer or to die!...

 We live for years, and all this time we spend it to serve the country and the nation, to contribute to its greatness, to its power; to make us serve as kings ... and enjoy the sun!")

 

Ce spun oamenii - Scrieți o recenzie

Nu am gãsit nicio recenzie în locurile obișnuite.

Alte ediții - Afișați-le pe toate

Despre autor

Propriétaire et gestionnaire de MultiMedia SRL et la maison d'édition MultiMedia Publishing.


 Partenaire avec MultiMedia dans plusieurs projets de recherche et développement européen et national


 Coordinateur du projet européen pour le développement du télétravail en Roumanie (ETD)


 Membre du Club Rotary Atheneum Bucarest


 Co-fondateurex-président de la Direction générale Mehedinti de l'Association Roumaine pour l'industrie électronique et logiciels


 Initiateur, cofondateur et président de l'Association roumaine pour le télétravail et téléactivités


 Membre de l'Internet Society


 Initiateur, cofondateur et ex-président de la Société roumaine télétravail


 Cofondateur et ex-président de la Direction générale Mehedinti de l'Association générale des ingénieurs en Roumanie


 Ingénieur Physicien - Licence en Science(Physique Nucléaire). Master en Philosophie.


Services:

 

web design, e-commerce et d'autres applications Web * marketing Internet, SEO, publicité en ligne, image de marque * localisation de logiciels, traduction anglais - roumain - française * articles, publication assistée par ordinateur, secrétariat * présentation powerpoint, word et pdf, montage image, audio et vidéo * conversion , édition et publication des livres et livre numérique, isbn

Informații bibliografice