« ÎnapoiContinuați »
to his Supplement, Malone seems to think that no other edition can hereafter be wanted ; as in speaking of the last, he fays, “ The text of the author seems now to be finally settled, the great abilities and unwearied researches of the editor having left little obfcure or unexplained.”
Though I cannot subscribe to this opinion of Malone, with respect to the final adjustment of the text, I shall willingly join in his encomium on the editor, who deserves the applause and gratitude of the publick, not only for his industry and abilities, but also for the zeal with which he has
profecuted the object he had in view, which prompted him, not only to the wearisome talk of collation, but also to engage in a peculiar course of reading, neither pleasing nor profitable for any other purpofe.
But I will venture to affert, that his merit is more conspicuous in the comments than the text ; in the regulation of which he seems to have acted rather from caprice, than any settled principle; admitting alterations, in some passages, on very insufficient authority, indeed, whilft in others he has retained the antient readings, though evidently corrupt, in preference to amendments as evidently just; and it frequently happens, that after pointing out to us the true reading, he adheres to that which he himself has proved to be false. Had he regulated the text in every place according to his own judgment, Malone's observation would have been nearer to the truth; but as it now stands, the
. As I was never vain enough to suppose the edit. 1778 was entitled to this encomium, I can find no difficulty in allowing that it has been properly recalled by the gentleman who bestowed it. See his Preface; and his Letter to the Reverend Dr. Farmer, p. 7 and 8. STBEVENS.
last edition has no signal advantage, that I can perceive, over that of Johnson, in point of correctness.
But the object that Steevens had most at heart, was the illustration of Shakspeare, in which it must be owned he has clearly surpassed all the former editors. If without his abilities, application, or reading, I have happened to succeed in explaining some passages, which he misapprehended, or in sug gesting amendments that escaped his fagacity, it is owing merely to the minute attention with which I have studied every line of these plays, whilst the other commentators, I will not except even Steevens himself, have too generally confined their observation and ingenuity to those litigated passages, which have been handed down to them by former editors, as requiring either amendment or explanation, and have suffered many others to pass unheeded, that in truth, were equally erroneous or obscure. It may poffibly be thought that I have gone too far in the other extreme, in pointing out trifling mistakes in the printing, which every reader perceives to be such, and amends as he reads; but where correctnefs is the object, no inaccuracy, however immaterial, should escape unnoticed.
There is perhaps no species of publication whatever, more likely to produce diversity of opinion than verbal criticisms; for as there is no certain criterion of truth, no established principle by which we can decide whether they be justly founded or not, every reader is left to his own imagination, on which will depend his censure or applause. I have not therefore the vanity to hope that all these observations will be generally approved of; some of them, I confess, are not thoroughly satisfactory even to myself, and are ha
zarded, rather than relied on :- But there are others which I offer with some degree of confidence, and I flatter myself that they will meet, upon the whole, with a favourable reception from the admirers of Shakspeare, as tending to elucidate a number of pallages which have hitherto been misprinted or misunderstood.
In forming these comments, I have confined myself solely to the particular edition which is the object of them, without comparing it with any other, even with that of Johnson : not doubting but the editors had faithfully stated the various readings of the first editions, I resolved to avoid the labour of collating; but had I been inclined to undertake that talk, it would not have been in my power, as few, if any, of the ancient copies can be had in the country where I reside.
I have felected from the Supplement, Pericles, Prince of Tyre, because it is supposed by some of the commentators to have been the work of Shakspeare, and is at least as faulty as any of the rest. The remainder of the plays which Malone has published are neither, in my opinion, the production of our poet, or sufficiently incorrect to require any comment. M. MASON.
BEFORE THE THIRD EDITION, 1785.
HE works of Shakspeare, during the last
twenty years, have been the objects of publick attention more than at any former period. In that time the various editions of his performances have been examined, his obscurities illuminated, his defects pointed out, and his beauties displayed, so fully, fo accurately, and in so satisfactory a manner, that it might reasonably be presumed little would remain to be done by either new editors or new commentators : yet, though the diligence and sagacity of those gentlemen who contributed towards the last edition of this author may seem to have almost exhausted the subject, the fame train of enquiry has brought to light new discoveries, and accident will probably continue to produce further illustrations, which may render some alterations necessary in every succeeding republication.
Since the last edition of this work in 1778, the zeal for elucidating Shakspeare, which appeared in most of the gentlemen whose names are affixed to the notes, has suffered little abatement. The same persevering spirit of enquiry has continued to exert itself, and the fame laborious search into the literature, the manners, and the customs of the times, which was formerly so successfully employed, has
remained undiminished. By these aids some new information has been obtained, and some new materials collected. From the assistance of such writers, even Shakspeare will receive no discredit.
When the very great and various talents of the last editor, particularly for this work; are con sidered, it will occasion much regret to find, that having superintended two editions of his favourite author through the press, he has at length declined the laborious office, and committed the care of the present edition to one who laments with the rest of the world the secession of his predecessor; being conscious, as well of his own inferiority, as of the injury the publication will sustain by the change. As some alterations have been made in the
present edition, it may be thought necessary to point them out. These are of two kinds, additions and omissions. The additions are such as have been fupplied by the last editor, and the principal of the living commentators. To mention these affiftances, is sufficient to excite expectation; but to speak any thing in their praise will be supérfluous to those who are acquainted with their former labours. Some remarks are also added from new
commentators, and some notices extracted from · books which have been published in the course of a few years past.
Of the omissions, the most important are some notes which have been demonstrated to be ill founded, and some which were supposed to add to the size of the volumes without increasing their value. It may probably have happened that a few are rejected which ought to have been retained; and in that case the present editor, who has been the occasion of their removal, will feel some con