Imagini ale paginilor
[blocks in formation]

114 19 And he fhall fprinkle of the bloud upon it with his finger feven times, and cleanfe it, and hallow it from the uncleanneffe of the children of Ifrael.

20 ¶And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he fhall bring the live goat:

21 And Aaron fhall lay both his hands upon the head of the live goat,and confeffe over him all the iniquities of the children of Ifrael, and all their tranfgreffions in all their fins, putting them upon the head of the goat, and fhall fend him away by the ↑ Heb. hand of a fit man into the wilderneffe. 22 And the goat fhall bear upon him all their iniquities,unto a land † not inhabited: † Heb. & he hall let go the goat in the wildernels. of fcpa23 And Aaron fhall come into the tabernacle of the congregation,and fhall put. off the linen garments,which he put on when he went into the holy place, and fhall leave

a man of opportu



Chap. 6.30.

Heb. 13.11.

them there.

24 And he fhall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burntoffering, and the burnt-offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

25 And the fat of the fin-offering fhall he burn upon the altar.

26 And he that let go the goat for the fcape-goat,fhall wash his clothes,and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.

27 And the bullock for the fin-offering, and the goat for the fin-offering, whole bloud was brought in to make atonement in the holy place, fhall one carry forth without the camp,and they fhall burn in the fire their skins and their fleth, and their dung.

28 And he that burneth them, fhall wash his clothes, and bathe his flesh in water,and afterward he fhall come into the camp. 29 And this fhall be a ftatute forever unto you: that in the feventh moneth, on the tenth day of the moneth, ye thall afflict your fouls, and do no work at all, whether it be one of your own countrey,or a ftranger that fojourneth among you.

30 For on that day fhall the priest make an atonement for you, to cleanfe you, that ye may be clean from all your fins before the LORD.

31 It shall be a fabbath of reft unto you, and ye fhall afflict your fouls ty a ftatute forever.

of expiation. The place of offering


32 And the priest whom he thall anoint, and whom he thall † confecrate to minister † Heb. in the priests office in his fathers ftead,fhall fill his make the atonement, and fhall put on the li nen clothes, even the holy garments. 33 And he fhall make an atonement for the holy fanctuary, and he thall make an atonement for the tabernacle of the congre gation, and for the altars and he thall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

34 And this thall be an everlafting statute unto you, to make an atonement for the children of Ifrael, for all their fins, *once *Exod. a yeare. And he did as the LORD command- 30.10. Heb.9% ed Mofes. CHAP. XVII.

The bloud of all flain beafts must be offered to the Lord, at the doore of the tabernacle.7 They must not offer to divels. 10 All cating of bloud is forbidden,15& all that dieth alone or is torn. Nd the LORD fpake unto Mofes, fay


2 Speak unto Aaron, and unto his fons, and unto all the children of Ifracl,and fay unto them, This is the thing which the LORD hath commanded, faying,

What man foever there be of the house of Ifrael,that killeth an ox,or lambe,or goat in the camp,or that killeth it out of the camp 4And bringeth it not unto the doore of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD;bloud fhall be imputed unto that man, he hath fhed bloud; and that man fhall be cut off from among his peoples 5 To the end that the children of Ifracl may bring their facrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the doore of the tabernacle of the congregation unto the prieft, and offer them for peace-offerings unto the LORD.


6 And the priest fhall fprinkle the bloud upon the altar of the LORD,at the doore of the tabernacle of the congregation, &burn the fat for afweet favour unto the LORD. *Exod. 7 And they fhall no more offer their facrifices unto devils, after whom they have gone 31 a whoring: This fhall be a ftatute for ever unto them throughout their generations.

8 And thou thalt fay unto them, Whatfoever man there be of the house of Ifrael, or of the ftrangers which fojourn among you,that offereth a burnt-offering or facrifice 9 And bringeth it not unto the doore of the tabernacle of the congregationsto offer

Chap 4

[blocks in formation]

it unto the LORD; even that man fhall be cut off from among his people. wo¶And whatfoever man there be of the house of Ifrael, or of the ftrangers that fojourn among you,that eateth any manner of bloud; I will even fet my face againft that foul that eateth bloud, and will cut him off from among his people.

II For the life of the flesh is in the bloud, and I have given it to you upon the altarsto make aratonement for your fouls: for it is the bloud that maketh an atonement for the foul.

1/2 Therefore I faid unto the children of Ifrael, No fout of you fhall eat bloud, neither fhall any ftranger that fojourneth among you, eat bloud.

13 And whatsoever man there be of the children of Ifrael, or of the ftrangers that ↑ Heb. fojourn among you, † which hunteth and that catcheth any beaft or fowl that may be eaten;he fhall even poure out the bloud therehunting of and cover it with duft.



* Gen.


Heb. a

14* For it is the life of all flesh,the bloud of it is for the life thereof: therefore I faid unto the children of Ifrael,Ye shall eat the bloud of no manner of flesh: for the life of all flesh is the bloud thereof: whofoever eateth it, fhall be cut off.

15 And every foul that cateth that which carcafe. died of it felf, or that which was torn with beasts (whether it be one of your own countrey, or a ftranger)he fhall both wash this clothes, and bathe himself in water,and be unclean untill the even: then fhall he be clean.

* Ezck. 20.11.



16 But if he wafh them not, nor bathe his flesh; then he fhall bear his iniquitie CHAP. XVIII.

a】 Unlawfull marriages. 19 Unlawfull lufts. Nd the LORD fpake unto Mofes, fay

[ocr errors]

Unlawfull marriages and lufts.

their nakedneffe: I am the LORD.
7 The nakedneffe of thy father,or the na-
kedneffe of thy mother, fhalt thou not un-
cover: fhe is thy mother, thou shalt not un-
cover her nakedneffe.


8* The nakedneffe of thy fathers wife Chap. fhalt thou not uncover: it is thy fathers na- 20.11, kednesse.

9 The nakedneffe of thy fifter,the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether fhe be born at home, or born abroad, even their nakedneffe thou fhalt not


10 The nakedneffe of thy fons daughter, or of thy daughters daughter, even their nakedneffe thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedneffe.

II The nakedneffe of thy fathers wives daughter, begotten of thy father,(fhe is thy fifter)thou shalt not uncover her nakednet's 12 * Thou shalt not uncover the naked- * Chap neffe of thy fathers fifter: fhe is thy fathers 20.19.. neare kinfwoman.

13 Thou shalt not uncover the nakedneffe of thy mothers fifter: for fhe is thy mothers neare kinfwoman.

14 Thou shalt not uncover the naked- *Chap. neffe of thy fathers brother, thou fhalt not 20.20.. approach to his wife: fhe is thine aunt.

15*Thou shalt not uncover the nakedness *Chap. of thy daughter in law: fhe is thy fons wife, 20.12. thoufhalt not uncover her nakedneffe.



Thou shalt not uncover the naked- * Chap. neffe of thy brothers wife: it is thy bro- 20.21. thers nakedneffe.

17Thou fhalt not uncover the nakedneffe of a woman and her daughter, neither thalt thou take her fons daughter, or her daugh ters daughter, to uncover her nakedneffe ; for they are her neare kinfwomen: it is wickedneffe.

18 Neither fhalt thou take a wife to her fifter,to vex her,to uncover her nakedneffe, befides the other in her life-time.


2 Speak unto the children of Ifrael, and
fay unto them, I am the LORD your God.
3 After the doings of the land of Egypt
wherein ye dwelt, fhall ye not do: and after
the doings of the land of Canaan whither I
bring you, fhall ye not do: neither fhall ye 20 Moreover, thou shalt not lie carnally
walk in their ordinances.
with thy neighbours wife, to defile thy felf
with her.

4 Ye fhall do my judgements, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

10.5. 5 Ye shall therefore keep my ftatutes and my judgements: which if a man do, he tHeb. fhall live in them: I am the LORD.


remainder of

his flesh..

6 None of you fhall approch to any that is t neare of kinne to him, to uncover

19* Alfo thou shalt not approch unto woman to uncover her nakedneffe, as long as the is put apart for her uncleanneffe.

Or, one wife to another.

* Chap.


[blocks in formation]


[blocks in formation]

116 to defile thy felf therewith: neither shall any woman ftand before a beaft to lie down thereto : it is confufion.

Chap. 11.44

I Pet.1.

24 Defile not you your felves in any of thefe things: for in all these the nations are defiled which I caft out before you.

25 And the land is defiled: therefore Ido vifit the iniquitie thereof upon it,and the land it felf vomiteth out her inhabitants.

26 Ye fhall therefore keep my ftatutes and my judgements, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any ftranger that fojourneth among you:

27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled)

[ocr errors]

28 That the land fpue not you out also, when ye defile it, as it fpued out the nations that were before you.

29 For whofoever fhall commit any of thefe abominations,even the fouls that commit them, fhall be cut off from among their people.

30Therefore fhall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable cuftomes, which were committed before you, and that ye defile not your felves therein: I am the LORD your God.


I A repetition of fundry laws.
Nd the LORD fpake unto Mofes, fay-

2 Speak unto all the congregation of the
children of Ifrael, and fay unto them, Ye
fhall be holy for I the LORD your God

& 20.7. am holy.
16. 3 Ye fhall feare every man his mother
and his father, and keep my fabbaths: I am
the LORD your God.

4 Turn ye not unto idols, nor make to your felves molten gods: 1 am the LORD your God.

5 ¶ And if ye offer a facrifice of peaceofferings unto the LORD; ye shall offer it at your own will.

6 It fhall be eaten the fame day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain untill the third day, it fhall be burnt in the fire. 7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

8 Therefore every one that eateth it fhall bear his iniquitie, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD and that foul fhall be cut off from among his people.

laws and ordinances.

94 And * when ye reap the harveft of your * Chap. land, thou fhalt not wholly reap the cor- 23.22 ners of thy field, neither fhalt thou gather the gleanings of thy harvest.

10And thoufhalt not glean thy vineyard, neither fhalt thou gather every grape of thy vineyard; thou fhalt leave them for the poore and ftranger: I am the LORD your God. II Ye fhall not fteal,neither deal falfely, neither lie one to another. 12 And * fhall not ye fwear by my * Exod. name falfely, neither fhalt thou profane the 20.7. name of thy God: I am the LORD.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

13 q* Thou shalt not defraud thy neigh- Mat.5. bour, neither rob him: the wages of him 34 that is hired, fhall not abide with thee all Jam.5. night untill the morning.


* Ecclus 10.6. * Deut.


14 Thou shalt not curfe the deaf, *nor put a ftumbling-block before the blind, but Thalt feare thy God: I am the LORD. 15. 15 Yefhall do no unrighteoufneffe in Tob.4. judgement; thou shalt not * refpect the per- Deut. fon of the poore, nor honour the perfon of 27.18. the mighty: but in righteousnesse shalt thou *Exod. judge thy neighbour.


23.3. Deut. I

17.& 16.

18 Thou shalt not go up and down as a tale-bearer among thy people; neither 19. fhalt thou ftand against the bloud of thy neighbour: I am the LORD.


24.23. Jam.2.9.

17 *Thou shalt not hate thy brother in Job. 1 thine heart: thou shalt in 2.11, wife reany * Ecclus buke thy neighbour, and not fuffer fin up- 19.13. on him.

18 Thou shalt not avenge,nor bear any ་ grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thy felf: Im the LORD.



| Or,

thatthou bear not

fin for him.


Mat.. 43. & 22.39.

19 Yefhall keep my ftatutes: Thou shalt not let thy cattel gender with a diverfe kind: Thoufhalt not fow thy field with mingled feed: neither fhall a garment mingled of li- 13.9. nen and woollen come upon thee.




20 ¶ And whofoever lieth carnally with 14 a woman that is a bond-maid betrothed || Or, ato an husband, and not at all redeemed, nor bured by freedome given her; t fhe fhall be fcourge any ed: they fhall not be put to death, because + Heb. fhe was not free.


cd by,or


21 And he shall bring his trefpaffe-offer- for man ing unto the LORD, unto the doore of the or, tabernacle of the congregation, even a ↑ Heb. ramme for a trefpaffe-offering.

22 And the priest fhall make an atonement for him with the ramme of the trefpaffe-offering, before the LORD, for his fin which he hath done: and the fin which he hath done, shall be forgiven him.


fhall be a fcourg



Chap. xx.

A repetition of 23 And when ye fhall come into the land, and fhall have planted all manner of trees for food; then ye fhall count the fruit thereof as uncircumcifed: three yeares fhall it be as uncircumcifed unto you: it fhall not be eaten of.

24 But in the fourth yeare all the fruit Heb. thereof thall bet holy to praile the LORD withall.


of prai

fts to the 25 And in the fifth yeare fhall ye eat of LORD. the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.


26 Ye fhall not eat any thing with the bloud: neither fhall ye ufe inchantment, nor

obferve times.

*Chap. 27 Ye thall not round the corners of your heads,neither fhalt thou marre the corners of thy beard.

* Deut.


† Heb.


28 Ye fhall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

29 Do not † prostitute thy daughter, to profane, caufe her to be a whore; left the land fall to whoredome, and the land become full of wickedneffe.

30 Ye fhall keep my fabbaths,and reverence my fanctuary: I am the LORD. 31 Regard not them that have familiar fpirits, neither feek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God. 32 Thoufhalt rife up before the hoary head, and honour the face of the old man, and feare thy God: I am the LORD. Exod. 33. And if a stranger fojourn with thee in your land, ye thall not vex him. oppreffe 34 But the ftranger that dwelleth with Exod, you, fhall be unto you as one born amongst you, and thou fhalt love him as thy felf; for ye were ftrangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.



* Prov.



[ocr errors]

35 Ye fhall do no unrighteoufneffe in judgement, in mete-yard, in weight, or in measure.

divers laws and ordinances.

18 Of uncleanneffe. 22 Obedience is required 117 with bolineffe. 27wizards must be put to death. ANd the LORD fpake unto Moses, say


2 Again, thou fhalt fay to the children * Chap. of Ifrael, Whofoever he be of the children 18.21. of Ifrael, or of the ftrangers that fojourn in Ifrael, that giveth any of his feed unto Molech he fhall furely be put to death; the people of the land fhall tone him with itones.

3 And I will fet my face against that man, and will cut him off from among his people: because he hath given of his feed unto Molech, to defile my fanctuary, and to profane my holy name.

36 Juft balances, juft † weights, a juft 16.11.& ephah, and a juft hin fhall ye have: I am the 20.10. LORD your God,which brought you out of Heb. the land of Egypt.

[ocr errors]

ttones. 37 Therefore fhall ye obferve all my ftatutes, and all my judgements, and do them: I am the LORD.



4 And if the people of the land do any wayes hide their eyes from the man,when he giveth of his feed unto Molech, and kill him not:

5 Then I will fet my face against that man, and against his family, and will cut him off,and all that go a whoring after him, to commit whoredome with Molech, from among their people.

I of him that giveth of his feed to Molech. 4 of
him that favoureth such an one. 6 Of going to
wizards. 7 Of fanétification. 9 of him that
curfetb bis parents. 10 Of adultery. 11, 14,17,
19 of inceft. 13 Of Sodomy. 15 Of beftialitie.

6 And the foul that turneth after fuch as have familiar fpirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even fet my face against that foul, and will cut him off from among his people.




7 Sanctifie your felves therefore, and Chap. be ye holy: for I am the LORD your God. 11.44. & 8 And ye fhall keep my ftatutes,and do 1Pet.. them: I am the LORD which fanctifie you. 16. 9. For every one that curfeth his father * Exod. or his mother, fhall be furely put to death: he hath curfed his father or his mother; his 20.20. bloud fhall be upon him.






15.4. * Deut.

10 And the man that committeth a- t. ¶ dulterie with anot her mans wife, even be 22.22. that committeth adultery with his neigh- John 8. bours wife, the adulterer and the adultereffe 4.5. fhall furely be put to death.

II *And the man that lieth with his fa- * Chap. thers wife, hath uncovered his fathers na 18.8. kedneffe: both of them fhall furely be put to death; their bloud fhall be upon them.

12 And if a man lie with his daughter in law, both of them fhall furely be put to death: they have wrought confufion; their bloud fhall be upon them.

13 If a man alfo lie with mankind, as * Chap. he lieth with a woman, both of them have 18.22. committed an abomination: they fhall furely be put to death; their bloud fhall be upon them.

14 And if a man take a wife and her moH3


Divers laws and ordinances.


Ordinances touching the priests.

118 ther, it is wickedneffe: they fhall be burnt the LORD am holy, and have fevered you with fire, both he and they; that there be no from other people, that ye fhould be mine. wickedneffe among you.

* Chap.

15*And if a man lie with a beaft,he shall 18.23. furely be put to death: and ye shall flay the beaft.

* Chap.


*Chap. 18.19.


1 Sam.

27 A man alfo or woman that hath *Deut. a familiar fpirit, or that is a.wizzard, fhall 18.11. furely be put to death: they fhall ftone them with tones: their bloud fhall be upon them.

16 And if a woman approch unto any beaft, and lie down thereto, thou shalt kill the woman and the beaft: they fhall fure-1 ly be put to death; their bloud fhall be upon them.


* And if a man fhall take his fifter,

his fathers daughter, or his mothers daughter, and fee her nakedneffe, and fhe fee his nakedneffe; it is a wicked thing; and they fhall be cut off in the fight of their people; he hath uncovered his filters nakedneffe, he. fhall bear his iniquity.

18 * And if a man fhall lie with a woman having her fickneffe, and fhall unco† Heb. ver her nakedneffe; he hath † discovered her made na- fountain, and fhe hath uncovered the founkçd. tain of her bloud: and both of them fhall be cut off from among their people. 19 And thou shalt not uncover the nakedneffe of thy mothers fifter, nor of thy fathers fifter: for he uncovereth his near kin: they fhall bear their iniquity.

[ocr errors]

20 And if a man fhall lie with his uncles wife, he hath uncovered his uncles nakedneffe: they fhall bear their fin,they fhall die. childleffe.

21 Andif a man fhall take his brothers Heb. wife,it ist an unclean things he hath uncoa fepura-vered his brothers nakedneffe, they fhall be childleffe.



Chap 22 Yefhall therefore keep all my *fta 1826 tutes, and all my judgements, and do them: that the land whither I bring you to dwell


*Chap, therein, fpue you not out.


23 And ye fhall not walk in the manners of the nation, which I caft out before you: for they committed all thete things, and "Deut. * therefore J abhorred them.



34 But I have faid unto you, Ye fhall inherit their land, and I will give it unto you to poffeffe it, a land that floweth with milk and hony: I am the LORD your God, which have feparated you from ot her people. Chap 25 Ye fhall therefore put difference between clean beafts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye fhall OF, not make your fouls abominable by beast or by fowl, or by any manner of living thing Chap.19. that creepeth on the ground, which I have feparated from you as unclean.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]


Of the priests mourning. 6 of their holinesse. 8 Of their eftimation. 7, 13 of their marriages. 16 The priests that have blemishes must not minifter in the fanctuary.

ANd the LORD faid unto Mofes, Speak

unto the priests the fons of Aaron, and fay unto them, There fhall none be defiled for the dead among his people.

2 But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his fon, and for his daughter,and for his brother,

3 And for his fifter a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband: for her may he be defiled.


[blocks in formation]

8 Thou shalt fanctifie him therefore,for he offereth the bread of thy God: he fhall be holy unto thee: for I the LORD which fanctifie you, am holy.

9¶ And the daughter of any prieft,if the profane her felf by playing the whore, fhe profaneth her father: fhe fhall be burnt with fire.

10 And he that is the high priest among his brethren,upon whofe head the anointing oyl was poured, and that is confecrated to put on the garments, fhall not uncover his head,nor rend his clothes:

II Neither fhall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother:

12 Neither fhall he go out of the fanctaary, nor profane the fanctuary of his God;



« ÎnapoiContinuă »