Imagini ale paginilor
PDF
ePub

emptions and immunities, it is the duty of all such persons to respect the laws and regulations of the Government to which they are assigned.

Section 153

(a) Any citizen or national of the United States who, after consultation between the designating Government and the Government of the United States, is designated by the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia as its agent, shall enjoy exemption from the requirements of the laws of the United States relating to the registration of foreign agents. The Government of the United States shall promptly comply with a request for consultation made by the prospective designating Government. During the course of the consultation, the Government of the United States may, in its discretion, and subject to the provisions of the Privacy Act, 5 U.S.C. 552a, transmit such information concerning the prospective designee as may be available to it to the prospective designating Government.

(b) Any citizen or national of the United States may be employed by the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia to represent to foreign governments, officers or agents thereof the positions of the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia, without regard to the provisions of 18 U.S.C. 953.

[blocks in formation]

The Governments of the United States, the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia declare that it is their policy to promote efforts to prevent or eliminate damage to the environment and biosphere and to enrich understanding of the natural resources of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia. In order to carry out this policy, the Government of the United States and the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia agree to the following mutual and reciprocal undertakings.

(a) The Government of the United States:

(1) shall continue to apply the environmental controls in effect on the day preceding the effective date of this Compact to those of its continuing activities subject to Section 161(a)(2), unless and until those controls are modified under Sections 161(a)(3) and 161(a)(4);

(2) shall apply the National Environmental Policy Act of 1969, 83 Stat. 852, 42 U.S.C. 4321 et seq., to its activities under the Compact and its related agreements as if the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia were the United States;

(3) shall comply also, in the conduct of any activity requiring the preparation of an Environmental Impact Statement under Section 161(a)(2), with standards substantively similar to those required by the following laws of the United States, taking into account the particular environments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia: the Endangered Species Act of 1973, 87 Stat. 884, 16 U.S.C. 1531 et seq.; the Clean Air Act, 77 Stat. 392, 42 U.S.C. Supp. 7401 et seq.; the Clean Water Act (Federal Water Pollution Control Act), 86 Stat. 896, 33 U.S.C. 1251 et seq.; the Ocean Dumping Act (Title I of the Marine Protection, Research and Sanctuaries Act of 1972), 86 Stat. 1053, 33 U.S.C. 1411 et seq.; the Toxic Substances Control Act, 90 Stat. 2003, 15 U.S.C. 2601 et seq.; the Resources Conservation and Recovery Act of 1976, 90 Stat. 2796, 42 U.S.C. 6901 et seq.; and such other environmental protection laws of the United States as may be mutually agreed from time to time with the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia; and

(4) shall develop, prior to conducting any activity requiring the preparation of an Environmental Impact Statement under Section 161(a)(2), appropriate mechanisms, including regulations or other judicially reviewable standards and procedures, to regulate its activities governed by Section 161(a)(3) in the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia in a manner appropriate to the special governmental relationship set forth in this Compact. The agencies of the Government of the United States designated by law to administer the laws set forth in Section 161(a)(3) shall participate as appropriate in the development of any regulation, standard or procedure under this Section, and the Government of the United States shall provide the affected Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia with the opportunity to comment during such development.

(b) The Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall develop standards and procedures to protect their environments. As a reciprocal obligation to the undertakings of the Government of the United States under this Article, the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia, taking into account their particular environments, shall develop standards for environmental protection substantively similar to those required of the Government of the United States by Section 161(a)(3) prior to their conducting activities in the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia, respectively, substantively equivalent to activities conducted there by the Government of the United States and, as a further reciprocal obligation, shall enforce those stand

ards.

(c) Section 161(a), including any standard or procedure applicable thereunder, and Section 161(b) may be modified or superseded in whole or in part by agreement of the Government of the United States and the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia.

(d) In the event that an Environmental Impact Statement is no longer required under the laws of the United States for major federal actions significantly affecting the quality of the human environment, the regulatory regime established under Sections 161(a)(3) and 161(a)(4) shall continue to apply to such activities of the Government of the United States until amended by mutual agreement.

(e) The President of the United States may exempt any of the activities of the Government of the United States under this Compact and its related agreements from any environmental standard or procedure which may be applicable under Sections 161(a)(3) and 161(a)(4) if the President determines it to be in the paramount interest of the Government of the United States to do so, consistent with Title Three of this Compact and the obligations of the Government of the United States under international law. Prior to any decision pursuant to this subsection, the views of the affected Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia shall be sought and considered to the extent practicable. If the President grants such an exemption, to the extent practicable, a report with his reasons for granting such exemption shall be given promptly to the affected Government.

(f) The laws of the United States referred to in Section 161(a)(3) shall apply to the activities of the Government of the United States under this Compact and its relat ed agreements only to the extent provided for in this Section.

Section 162

The Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia may bring an action for judicial review of any administrative agency action or any activity of the Government of the United States pursuant to Sections 161(a), 161(d) or 161(e) or for enforcement of the obligations of the Government of the United States arising thereunder. The United States District Court for the District of Hawaii and the United States District Court for the District of Columbia shall have jurisdiction over such action or activity, and over actions brought under Section 172(b) which relate to the activities of the Government of the United States and its officers and employees, governed by Section 161, provided that:

(a) Such actions may only be civil actions for any appropriate civil relief other than punitive damages against the Government of the United States or, where required by law, its officers in their official capacity; no criminal actions may arise under this Section.

(b) Actions brought pursuant to this Section may be initiated only by the Government concerned.

(c) Administrative agency actions arising under Section 161 shall be reviewed pursuant to the standard of judicial review set forth in 5 U.S.C. 706.

(d) The District Court shall have jurisdiction to issue all necessary processes, and the Government of the United States agrees to submit itself to the jurisdiction of the court; decisions of the District Court shall be reviewable in the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit or the United States Court of Appeals for the District of Columbia, respectively, or in the United States Supreme Court as provided by the laws of the United States.

(e) The judicial remedy provided for in this Section shall be the exclusive remedy for the judicial review or enforcement of the obligations of the Government of the United States under this Article and actions brought under Section 172(b) which relate to the activities of the Government of the United States and its officers and employees governed by Section 161.

(f) In actions pursuant to this Section, the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall be treated as if they were United States citizens.

Section 163

(a) For the purpose of gathering data necessary to study the environmental effects of activities of the Government of the United States subject to the requirements of this Article, the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall be granted access to facilities operated by the Government of the United States in the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia, to the extent necessary for this purpose, except to the extent such access would unreasonably interfere with the exercise of the authority and responsibility of the Government of the United States under Title Three.

(b) The Government of the United States, in turn, shall be granted access to the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia for the purpose of gathering data necessary to discharge its obligations under this Article, except to the extent such access would unreasonably interfere with the exercise of the authority and responsibility of the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia under Title One, and to the extent necessary for this purpose shall be granted access to documents and other information to the same extent similar access is provided those Governments under the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. 552.

(c) The Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall not impede efforts by the Government of the United States to comply with applicable standards and procedures.

Article VII

General Legal Provisions

Section 171

Except as provided in this Compact or its related agreements, the application of the laws of the United States to the Trust Territory of the Pacific Islands by virtue of the Trusteeship Agreement ceases with respect to the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia as of the effective date of this Compact.

Section 172

(a) Every citizen of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia who is not a resident of the United States shall enjoy the rights and remedies under the laws of the United States enjoyed by any non-resident alien.

(b) The Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia and every citizen of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia shall be considered a "person" within the meaning of the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. 552, and of the judicial review provisions of the Administrative Procedure Act, 5 U.S.C. 701-706, except that only the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia may seek judicial review under the Administrative Procedure Act or judicial enforcement under the Freedom of Information Act when such judicial review or enforcement relates to the activities of the Government of the United States governed by Sections 161 and 162.

Section 173

The Governments of the United States, the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia agree to adopt and enforce such measures, consistent with this Compact and its related agreements, as may be necessary to protect the personnel, property, installations, services, programs and official archives and documents maintained by the Government of the United States in the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia pursuant to this Compact and its related agreements and by those Governments in the United States pursuant to this Compact and its related agreements.

Section 174

Except as otherwise provided in this Compact and its related agreements: (a) The Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall be immune from the jurisdiction of the courts of the United States, and the Government of the United States shall be immune from the jurisdiction of the courts of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia.

(b) The Government of the United States accepts responsibility for and shall pay: (1) any unpaid money judgment rendered by the High Court of the Trust Territory of the Pacific Islands against the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands or the Government of the United States with regard to any cause of action arising as a result of acts or omissions of the Government of the

Trust Territory of the Pacific Islands or the Government of the United States prior to the effective date of this Compact;

(2) any claim settled by the claimant and the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands but not paid as of the effective date of this Compact; and

(3) settlement of any administrative claim or of any action before a court of the Trust Territory of the Pacific Islands, pending as of the effective date of this Compact, against the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands or the Government of the United States, arising as a result of acts or omissions of the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands or the Govern ment of the United States.

(c) Any claim not referred to in Section 174(b) and arising from an act or omission of the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands or the Government of the United States prior to the effective date of this Compact shall be adjudicated in the same manner as a claim adjudicated according to Section 174(d). In any claim against the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands, the Govern ment of the United States shall stand in the place of the Government of the Trust Territory of the Pacific Islands. A judgment on any claim referred to in Section 174(b) or this subsection, not otherwise satisfied by the Government of the United States, may be presented for certification to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit, or its successor court, which shall have jurisdiction therefor, notwithstanding the provisions of 28 U.S.C. 1502, and which court's decisions shall be reviewable as provided by the laws of the United States. The United States Court of Appeals for the Federal Circuit shall certify such judgment, and order payment thereof, unless it finds, after a hearing, that such judgment is manifestly erroneous as to law or fact, or manifestly excessive. In either of such cases the United States Court of Appeals for the Federal Circuit shall have jurisdiction to modify such judg

ment.

(d) The Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia shall not be immune from the jurisdiction of the courts of the United States, and the Government of the United States shall not be immune from the jurisdiction of the courts of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia in any case in which the action is based on a commercial activity of the defendant Government where the action is brought, or in a case in which damages are sought for personal injury or death or damage to or loss of property occurring where the action is brought.

Section 175

A separate agreement, which shall come into effect simultaneously with this Compact, shall be concluded between the Government of the United States and the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia regarding mutual assistance and cooperation in law enforcement matters including the pursuit, capture, imprisonment and extradition of fugitives from justice and the transfer of prisoners. The separate agreement shall have the force of law. In the United States, the laws of the United States governing international extradition, including 18 U.S.C. 3184, 3186 and 3188-3195, shall be applicable to the extradition of fugitives under the separate agreement, and the laws of the United States governing the transfer of prisoners, including 18 U.S.C. 4100-4115, shall be applicable to the transfer of prisoners under the separate agreement.

Section 176

The Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia confirm that final judgments in civil cases rendered by any court of the Trust Territory of the Pacific Islands shall continue in full force and effect, subject to the constitutional power of the courts of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia to grant relief from judgments in appropriate cases.

Section 177

(a) The Government of the United States accepts the responsibility for compensation owing to citizens of the Marshall Islands, or the Federated States of Micronesia (or Palau) for loss or damage to property and person of the citizens of the Marshall Islands, or the Federated States of Micronesia, resulting from the nuclear testing program which the Government of the United States conducted in the Northern Marshall Islands between June 30, 1946, and August 18, 1958.

(b) The Government of the United States and the Government of the Marshall Islands shall set forth in a separate agreement provisions for the just and adequate settlement of all such claims which have arisen in regard to the Marshall Islands and its citizens and which have not as yet been compensated or which in the future

may arise, for the continued administration by the Government of the United States of direct radiation related medical surveillance and treatment programs and radiological monitoring activities and for such additional programs and activities as may be mutually agreed, and for the assumption by the Government of the Marshall Islands of responsibility for enforcement of limitations on the utilization of affected areas developed in cooperation with the Government of the United States and for the assistance by the Government of the United States in the exercise of such responsibility as may be mutually agreed. This separate agreement shall come into effect simultaneously with this Compact and shall remain in effect in accordance with its own terms.

(c) The Government of the United States shall provide to the Government of the Marshall Islands, on a grant basis, the amount of $150 million to be paid and distributed in accordance with the separate agreement referred to in this Section, and shall provide the services and programs set forth in this separate agreement, the language of which is incorporated into this Compact.

Section 178

(a) The federal agencies of the Government of the United States which provide the services and related programs in the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia pursuant to Articles II and III of Title Two are authorized to settle and pay tort claims arising in the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia from the activities of such agencies or from the acts or omissions of the employees of such agencies. Except as provided in Section 178(b), the provisions of 28 U.S.C. 2672 and 31 U.S.C. 1304 shall apply exclusively to such administrative settlements and payments.

(b) Claims under Section 178(a) which cannot be settled under Section 178(a) shall be disposed of exclusively in accordance with Article II of Title Four. Arbitration awards rendered pursuant to this subsection shall be paid out of funds under 31 U.S.C. 1304.

(c) The Government of the United States and the Government of the Marshall Islands or the Federated States of Micronesia shall, in the separate agreements referred to in Section 232, provide for:

(1) the administrative settlement of claims referred to in Section 178(a), including designation of local agents in the Marshall Islands and each State of the Federated States of Micronesia; such agents to be empowered to accept, investigate and settle such claims, in a timely manner, as provided in such separate agreements; and

(2) arbitration, referred to in Section 178(b), in a timely manner, at a site convenient to the claimant, in the event a claim is not otherwise settled pursuant to Section 178(a).

(d) The provisions of Section 174(d) shall not apply to claims covered by this Section.

Section 211

TITLE TWO

ECONOMIC RELATIONS

Article I

Grant Assistance

(a) In order to assist the Governments of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia in their efforts to advance the economic self-sufficiency of their peoples and in recognition of the special relationship that exists between them and the United States, the Government of the United States shall provide on a grant basis the following amounts:

(1) to the Government of the Marshall Islands, $26.1 million annually for five years commencing on the effective date of this Compact, $22.1 million annually for five years commencing on the fifth anniversary of the effective date of this Compact, and $19.1 million annually for five years commencing on the tenth anniversary of this Compact. Over this fifteen-year period, the Government of the Marshall Islands shall dedicate an average of no less than 40 percent of these amounts to the capital account subject to provision for revision of this percentage incorporated into the plan referred to in Section 211(b); and

(2) to the Government of the Federated States of Micronesia, $60 million annually for five years commencing on the effective date of this Compact, $51 mil

« ÎnapoiContinuă »