Imagini ale paginilor
PDF
ePub

PROHIBITIONS

Sec. 102.19 (a) Except as provided in sections 101, 103, 104, 109,20 111, 113, and 114 21 of this title, it is unlawful

(1) for any person subject to the jurisdiction of the United States or any vessel or other conveyance subject to the jurisdiction of the United States to take any marine mammal on the high seas;

(2) except as expressly provided for by an international treaty, convention, or agreement to which the United States is a party and which was entered into before the effective date of this title or by any statute implementing any such treaty, convention, or agreement

(A) for any person or vessel or other conveyance to take any marine mammal in waters or on lands under the jurisdiction of the United States; or

(B) for any person to use any port, harbor, or other place under the jurisdiction of the United States for any purpose in any way connected with the taking or importation of marine mammals or marine mammal products; and

(3) 22 for any person, with respect to any marine mammal taken in violation of this title, to possess that mammal or any product from that mammal;

(4) 2 22 for any person to transport, purchase, sell, or offer to purchase or sell any marine mammal or marine mammal product; and

(5) 22 for any person to use, in a commercial fishery, any means or methods of fishing in contravention of any regulations or limitations, issued by the Secretary for that fishery to achieve the purposes of this Act.

(b) Except pursuant to a permit for scientific research, or for enhancing the survival or recovery of a species or stock,23 issued under section 104(c) of this title, it is unlawful to import into the United States any marine mammal if such mammal was

(1) pregnant at the time of taking;

(2) nursing at the time of taking, or less than eight months old, whichever occurs later;

(3) taken from a species or population stock which the Secretary has, by regulation published in the Federal Register, designated as a depleted species or stock; 24 or

(4) taken in a manner deemed inhumane by the Secretary. Notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (2), the Secretary may issue a permit for the importation of a marine mammal, if the Secretary determines that such importation is necessary for the protection or welfare of the animal.25

19 16 U.S.C. 1372.

20 The reference to sec. 109 was added by sec. 3(a)(1)(A) of Public Law 97-58 (95 Stat. 981). 21 The reference to sec. 114 was added by sec. 2(b) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4763). 22 Sec. 3(a)(1) of Public Law 97-58 (95 Stat. 981) redesignated par. (4) as par. (5), struck out existing par. (3), and added new pars. (3) and (4).

23 Sec. 5(e)(2) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4771) inserted the words "research, or enhancing the survival or recovery of a species or stock," in lieu of "research".

24 The phrase "or which has been listed as an endangered species or threatened species pursuant to the Endangered Species Act of 1973" was struck out by sec. 3(a)(2) of Public Law 97-58 (95 Stat. 981).

25 This sentence was added by sec. 5(b) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4769).

(c) It is unlawful to import into the United States any of the following:

(1) Any marine mammal which was—

(A) taken in violation of this title; or

(B) taken in another country in violation of the law of that country.

(2) Any marine mammal product if—

(A) the importation in to the United States of the marine mammal from which such product is made is unlawful under paragraph (1) of this subsection; or

(B) the sale in commerce of such product in the country of origin of the product is illegal;

(3) Any fish, whether fresh, frozen, or otherwise prepared, if such fish was caught in a manner which the Secretary has proscribed for persons subject to the jurisdiction of the United States, whether or not any marine mammals were in fact taken incident to the catching of the fish.

(d) Subsection (b) and (c) of this section shall not apply

(1) in the case of marine mammals or marine mammal products, as the case may be, to which subsection (b)(3) of this section applies, to such items imported into the United States before the date on which the Secretary publishes notice in the Federal Register of his proposed rulemaking with respect to the designation of the species or stock concerned as depleted, 26

or

(2) in the case of marine mammals or marine mammal products to which subsection (c)(1)(B) or (c)(2)(B) of this section applies, to articles imported into the United States before the effective date of the foreign law making the taking or sale, as the case may be, of such marine mammals or marine mammal products unlawful.

(e) This Act shall not apply with respect to any marine mammal taken before the effective date of this Act, or to any marine mammal product consisting of, or composed in whole or in part of, any marine mammal taken before such date.

(f) 27 It is unlawful for any person or vessel or other conveyance to take any species of whale incident to commercial whaling in waters subject to the jurisdiction of the United States.

INTERNATIONAL PROGRAM

Sec. 108.28 (a) The Secretary, through the Secretary of State, shall

(1) initiate negotiations as soon as possible for the development of bilateral or multilateral agreements with other nations for the protection and conservation of all marine mammals covered by this Act;

26 The words "or endangered" which previously appeared at this point, were struck out by sec. 3(a)(3) of Public Law 97-58 (95 Stat. 981).

27 Subsec. (f) was added by sec. 4 of Public Law 95-136 (91 Stat. 1167).

28 16 U.S.C. 1378.

(2) 29 initiate

(A) negotiations as soon as possible with all foreign governments which are engaged in, or which have persons or companies engaged in, commercial fishing operations which are found by the Secretary to be unduly harmful to any species or population stock of marine mammal, for the purpose of entering into bilateral and multilateral treaties with such countries to protect marine mammals, with the Secretary of State to prepare a draft agenda relating to this matter for discussion at appropriate international meetings and forums; and

(B) discussions with foreign governments whose vessels harvest yellowfin tuna with purse seines in the eastern tropical Pacific Ocean, for the purpose of concluding, through the Inter-American Tropical Tuna Commission or such other bilateral or multilateral institutions as may be appropriate, international arrangements for the conservation of marine mammals taken incidentally in the course of harvesting such tuna, which should include provisions for (i) cooperative research into alternative methods of locating and catching yellowfin tuna which do not involve the taking of marine mammals, (ii) cooperative research on the status of affected marine mammal population stocks, (iii) reliable monitoring of the number, rate, and species of marine mammals taken by vessels of harvesting nations, (iv) limitations on incidental take levels based upon the best scientific information available, and (v) the use of the best marine mammal safety techniques and equipment that are economically and technologically practicable to reduce the incidental kill and serious injury of marine mammals to insignificant levels approaching a zero mortality and serious injury rate;

(2) initiate negotiations as soon as possible with all foreign governments which are engaged in, or which have persons or companies engaged in, commercial fishing operations which are found by the Secretary to be unduly harmful to any species of marine mammal, for the purpose of entering into bilateral and multilateral treaties with such countries to protect marine mammals. The Secretary of State shall prepare a draft agenda relating to this matter for discussion at appropriate international meetings and forums;

(3) encourage such other agreements to promote the purposes of this Act with other nations for the protection of specific ocean and land regions which are of special significance to the health and stability of marine mammals;

(4) initiate the amendment of any existing international treaty for the protection and conservation of any species of marine mammal to which the United States is a party in order to make such treaty consistent with the purposes and policies of this Act;

29 Par. (2) was amended by sec. 4(b) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4766) which moved the text formerly in par. (2) into subpar. (A), and added a new subpar. (B).

(5) seek the convening of an international ministerial meeting on marine mammals before July 1, 1973, for the purposes of (A) the negotiation of a binding international convention for the protection and conservation of all marine mammals, and (B) the implementation of paragraph (3) of this section; and

(6) provide to the Congress by not later than one year after the date of the enactment of this Act a full report on the results of his efforts under this section.

(b)(1) In addition to the foregoing, the Secretary shall

(A) in consultation with the Marine Mammal Commission established by section 201 of this Act, undertake a study of the North Pacific fur seals to determine whether herds of such seals subject to the jurisdiction of the United States are presently at their optimum sustainable population and what population trends are evident; and

(B) in consultation with the Secretary of State, promptly undertake a comprehensive study of the provisions of this Act, as they relate to North Pacific fur seals, and the provisions of the North Pacific Fur Seal Convention signed on February 9, 1957,30 as extended (hereafter referred to in this subsection as the "Convention"), to determine what modifications, if any, should be made to the provisions of the Convention, or of this Act, or both, to make the Convention and this Act consistent with each other.

The Secretary shall complete the studies required under this paragraph not later than one year after the date of enactment of this Act and shall immediately provide copies thereof to Congress. (2) If the Secretary finds

(A) as a result of the study required under paragraph (1)(A) of this subsection, that the North Pacific fur seal herds are below their optimum sustainable population and are not trending upward toward such level, or have reached their optimum sustainable population but are commencing a downward trend, and believes the herds to be in danger of depletion; or

(B) as a result of the study required under paragraph (1)(B) of this subsection, that modifications of the Convention are desirable to make it and this Act consistent;

he shall, through the Secretary of State, immediately initiate negotiations to modify the Convention so as to (i) reduce or halt the taking of seals to the extent required to assure that such herds attain and remain at their optimum sustainable population, or (ii) make the Convention and this Act consistent; or both, as the case may be. If negotiations to so modify the Convention are unsuccessful, the Secretary shall, through the Secretary of State, take such steps as may be necessary to continue the existing Convention beyond its present termination date so as to continue to protect and conserve the North Pacific fur seals and to prevent a return to pelagic sealing.

(c) 31 The Secretary shall include a description of the annual results of discussions initiated and conducted pursuant to subsection.

30 8 UST 2283; TIAS 3948. See boxnote on page 2.

31 Subsec. (c) was added by sec. 4(c) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4767).

(a)(2)(B), as well as any proposals for further action to achieve the purposes of that subsection, in the report required under section 103(f) of this title.

TITLE II-MARINE MAMMAL COMMISSION

ESTABLISHMENT OF COMMISSION

Sec. 201.32 (a) There is hereby established the Marine Mammal Commission (hereafter referred to in this title as the "Commission").

(b)(1) Effective September 1, 1982, the Commission shall be composed of three members who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate.33 The President shall make his selection from a list of individuals knowledgeable in the fields of marine ecology and resource management, and who are not in a position to profit from the taking of marine mammals. Such list shall be submitted to him by the Chairman of the Council on Environmental Quality and unanimously agreed to by that Chairman, the Secretary of the Smithsonian Institution, the Director of the National Science Foundation and the Chairman of the National Academy of Sciences.34 No member of the Commission may, during his period of service on the Commission, hold any other position as an officer or employee of the United States except as a retired officer or retired civilian employee of the United States.

(2) The term of office for each member shall be three years; except that of the members initially appointed to the Commission, the term of one member shall be for one year, the term of one member shall be for two years, and the term of one member shall be for three years. No member is eligible for reappointment; except that any member appointed to fill a vacancy occurring before the expiration of the term for which his predecessor was appointed (A) shall be appointed for the remainder of such term, and (B) is eligible for reappointment for one full term. A member may serve after the expiration of this term until his successor has taken office.

(c) The President shall designate a Chairman of the Commission (hereafter referred to in this title as the "Chairman") from among its members.

(d) Members of the Commission shall each be compensated at a rate equal to the daily equivalent of the rate for GS-18 of the General Schedule under section 5332 of title 5, United States Code, for each day such member is engaged in the actual performance of

32 16 U.S.C. 1401.

33 Sec. 202 of Public Law 97-389 (96 Stat. 1961) amended and restated this sentence. Before Sept. 1, 1982, the appointments made by the President to the Commission were subject to the advice and consent of the Senate.

34 Sec. 103(a) of Public Law 98-364 (98 Stat. 441) struck out the second sentence in par. (1) and inserted in lieu thereof text to this point beginning with "The President shall make ***". The struck out sentence read as follows: "The President shall make his selection from a list, submitted to him by the Chairman of the Council on Environmental Quality, the Secretary of the Smithsonian Institution, the Director of the National Science Foundation, and the Chairman of the National Academy of Sciences, of individuals knowledgeable in the fields of marine ecology and resource management, and who are not in a position to profit from the taking of marine mammals.".

« ÎnapoiContinuă »