Imagini ale paginilor
PDF
ePub

purposes of scientific research, public display, or enhancing the survival or recovery of a species or stock if

(A) the taking proposed in the application for any such permit, or

(B) the importation proposed to be made,

is first reviewed by the Marine Mammal Commission and the Committee of Scientific Advisors on Marine Mammals established under title II of this Act. The Commission and Committee shall recommend any proposed taking or importation which is consistent with the purposes and policies of section 2 of this Act. The Secretary shall, if he grants approval for importation, issue to the importer concerned a certificate to that effect which shall be in such form as the Secretary of the Treasury prescribes and such importation may be made upon presentation of the certificate to the customs officer concerned.

(2) Marine mammals may be taken incidentally in the course of commercial fishing operations and permits may be issued therefor under section 104 subject to regulations prescribed by the Secretary in accordance with section 103. In any event it shall be the immediate goal that the incidental kill or incidental serious injury of marine mammals permitted in the course of commercial fishing operations be reduced to insignificant levels approaching a zero mortally and serious injury rate; provided that this goal shall be satisfied in the case of the incidental taking of marine mammals in the course of purse seine fishing for yellowfin tuna by a continuation of the application of the best marine mammal safety techniques and equipment that are economically and technologically practicable. The Secretary of the Treasury shall ban the importation of commercial fish or products from fish which have been caught with commercial fishing technology which results in the incidental kill or incidental serious injury of ocean mammals in excess of United States standards.

6

For purposes of applying the preceding sentence, the Secretary—

(A) Shall insist on reasonable proof from the government of any nation from which fish or fish products will be exported to the United States of the effects on ocean mammals of the commercial fishing technology in use for such fish or fish products exported from such nation to the United States; 7

(B) in the case of yellowfin tuna harvested with purse seines in the eastern tropical Pacific Ocean, and products therefrom, to be exported to the United States, shall require that the government of the exporting nation provide documentary evidence that

(i) the government of the harvesting nation has adopted a regulatory program governing the incidental taking of marine mammals in the course of such harvesting that is comparable to that of the United States; and

6 Par. (2) was amended and restated up to this point by sec. 101(1)(A) of Public Law 97-58 (95 Stat. 979).

7 Sec. 4(a) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4765) deleted the word "and" which previously appeared at this point.

(ii) the average rate of that incidental taking by the vessels of the harvesting nation is comparable to the average rate of incidental taking of marine mammals by United States vessels in the course of such harvesting,8

except that the Secretary shall not find that the regulatory program, or the average rate of incidental taking by vessels, of a harvesting nation is comparable to that of the United States for purposes of clause (i) or (ii) of this paragraph unless

(I) the regulatory program of the harvesting nation includes, by no later than the beginning of the 1990 fishing season, such prohibitions against encircling pure schools of species of marine mammals, conducting sundown sets, and other activities as are made applicable to United States vessels;

(II) the average rate of the incidental taking by vessels of the harvesting nation is no more than 2.0 times that of United States vessels during the same period by the end of the 1989 fishing season and no more than 1.25 times that of United States vessels during the same period by the end of the 1990 fishing season and thereafter;

(III) the total number of eastern spinner dolphin (Stenella longirostris) incidentally taken by vessels of the harvesting nation during the 1989 and subsequent fishing seasons does not exceed 15 percent of the total number of all marine mammals incidentally taken by such vessels in such year and the total number of coastal spotted dolphin (Stenella attenuata) incidentally taken by such vessels in such seasons does not exceed 2 percent of the total number of all marine mammals incidentally taken by such vessels in such year;

(IV) the rate of incidental taking of marine mammals by the vessels of the harvesting nation during the 1989 and subsequent fishing seasons is monitored by the porpoise mortality observer program of the Inter-American Tropical Tuna Commission or an equivalent international program in which the United States participates and is based upon observer coverage that is equal to that achieved for United States vessel during the same period, except that the Secretary may approve an alternative observer program if the Secretary determines, no less than sixty days after publication in the Federal Register of the Secretary's proposal and reasons therefor, that such an alternative observer program will provide sufficiently reliable documentary evidence of the average rate of incidental taking by a harvesting nation; and

(V) the harvesting nation complies with all reasonable requests by the Secretary for cooperation in carrying out the scientific research program required by section 104(h)(3) of this title; 9

8 Sec. 101 of Public Law 98-364 (98 Stat. 440) amended and restated the last sentence of par. (2). Previously, the sentence had contained the text of subpar. (A). Sec. 4(a)(2) of Public Law 100– 711 (102 Stat. 4765) substituted a comma in lieu of the period previously appearing at this point. The text to this point beginning with "except that the Secretary shall not find" was added by sec. 4(a)(2) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4765).

(C) 10 shall require the government of any intermediary nation from which yellowfin tuna or tuna products will be exported to the United States to certify and provide reasonable proof that it has acted to prohibit the importation of such tuna and tuna products from any nation from which direct export to the United States of such tuna and tuna products is banned under this section within sixty days following the effective date of such ban on importation to the United States; 11

(D) 10 shall, six months after importation of yellowfin tuna or tuna products has been banned under this section, certify such fact to the President, which certification shall be deemed to be a certification for the purposes of section 8(a) of the Fishermen's Protective Act of 1967 (22 U.S.C. 1978(a)) for as long as such ban is in effect; and 11

(E) 11 (i) except as provided in clause (ii), in the case of fish or products containing fish harvested by a nation whose fishing vessels engage in high seas driftnet fishing, shall require that the government of the exporting nation provide documentary evidence that the fish or fish product was not harvested with a large-scale driftnet in the South Pacific Ocean after July 1, 1991, or in any other water of the high seas after July 1, 1992, and

(ii) in the case of tuna or a product containing tuna harvested by a nation whose fishing vessels engage in high seas driftnet fishing, shall require that the government of the exporting nation provide documentary evidence that the tuna or tuna product was not harvested with a large-scale driftnet any on the high seas after July 1, 1991.

For purpose of subparagraph (E), the term "driftnet" has the meaning given such term in section 4003 of the Driftnet Impact Monitoring, Assessment, and Control Act of 1987 (16 U.S.C. 1822 note).

(3)(A) The Secretary, on the basis of the best scientific evidence available and in consultation with the Marine Mammal Commission, is authorized and directed, from time to time, having due regard to the distribution, abundance, breeding habits, and times and lines of migratory movements of such marine mammals, to determine when, to what extent, if at all, and by what means, it is compatible with this Act to waive the requirements of this section so as to allow taking, or importing of any marine mammal, or any marine mammal product, and to adopt suitable regulations, issue permits, and make determinations in accordance with sections 102, 103, 104, and 111 of this title permitting and governing such taking and importing, in accordance with such determinations: Provided, however, That the Secretary, in making such determinations, must be assured that the taking of such marine mammals is in accord with sound principles of resource protection and conservation as provided in the purposes and policies of this Act: Provided

10 Subpars. (C) and (D) were added by sec. 4(a)(3) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4766). 11 Sec. 901(h) of the Dolphin Protection Consumer Information Act (title IX of Public Law 101-627; 104 Stat. 4467) struck out "and" at the end of subpar. (C); struck out a period at the end of subpar. (D), and inserted in lieu thereof "; and"; and added a new subpar. (E).

further, however, That no marine mammal or no marine mammal product may be imported into the United States unless the Secretary certifies that the program for taking marine mammals in the country of origin is consistent with the provisions and policies of this Act. Products of nations not so certified may not be imported into the United States for any purpose, including processing for exportation.

(B) Except for scientific research purposes or enhancing the survival or recovery of a species or stock 12 as provided for in paragraph (1) of this subsection, during the moratorium no permit may be issued for the taking of any marine mammal which 13 has been designated by the Secretary as depleted, and no importation may be made of any such mammal.

(4) 14 (A) During any period of five consecutive years, the Secretary shall allow the incidental, but not the intentional, taking, by citizens of the United States while engaging in commercial fishing operations, of small numbers of marine mammals of a species or population stock 15 if the Secretary, after notice and opportunity for public comment

(i) finds that the total of such taking during such fiveyear period will have a negligible impact on such species or stock; and

(ii) provides guidelines pertaining to the establishment of a cooperative system among the fishermen involved for the monitoring of such taking.

(B) The Secretary shall withdraw, or suspend for a time certain, the permission to take marine mammals under subparagraph (A) if the Secretary finds, after notice and opportunity for public comment, that

(i) the taking allowed under subparagraph (A) is having more than a negligible impact on the species or stock concerned; or

(ii) the policies, purposes and goals of this Act would be better served through the application of this title without regard to this subsection.

Sections 103 and 104 shall not apply to the taking of marine mammals under the authority of this paragraph.

(5)(A) Upon request therefor by citizens of the United States who engage in a specified activity (other than commercial fishing) within a specified geographical region, the Secretary shall allow, during periods of not more than five consecutive years each, the incidental, but not intentional, taking by citizens while engaging in that activity within that region of small numbers of marine mammals of a species or population stock that 15 if the Secretary, after notice (in the Federal Register and in newspapers of general circulation, and through appro

12 Sec. 5(e)(1) of Public Law 100-711 (102 Stat. 4771) inserted "or enhancing the survival or recovery of a species or stock".

13 The phrase "is classified as belonging to an endangered species or threatened species pursuant to the Endangered Species Act of 1973 or" was struck out by sec. 101(1)(B) of Public Law 9758 (95 Stat. 980).

14 Par. (4) was added by sec. 101(1)C) of Public Law 97-58 (95 Stat. 980).

15 The words "that is not depleted" which previously followed this point were struck out by sec. 411 of Public Law 99-659 (100 Stat. 3741).

priate electronic media, in the coastal areas that may be affected by such activity) and opportunity for public comment

(i) finds that the total of such taking during each fiveyear (or less) period concerned will have a negligible impact on such species or stock and 16 will not have an unmitigable adverse impact on the availability of such species or stock for taking for subsistence uses pursuant to subsection (b) or section 109(f) 17 or, in the case of a cooperative agreement under both this Act and the Whaling Convention Act of 1949 (16 U.S.C. 916 et seq.), pursuant to section 112(c); and

(ii) prescribes regulations setting forth—

(I) permissible methods of taking pursuant to such activity, and other means of effecting the last practicable adverse impact on such species or stock and its habitat, paying particular attention to rookeries, mating grounds, and areas of similar significance; 18 and on the availability of such species or stock for substance uses; and

(II) requirements pertaining to the monitoring and reporting of such taking.

(B) The Secretary shall withdraw, or suspend for a time certain (either on an individual or class basis, as appropriate) the permission to take marine mammals under subparagraph (A) pursuant to a specified activity within a specified geographical region if the Secretary finds, after notice and opportunity for public comment (as required under subparagraph (A) unless subparagraph (C)(i) applies), that—

(i) the regulations prescribed under subparagraph (A) regarding methods of taking, monitoring, or reporting are not being substantially complied with by a person engaging in such activity; or

(ii) the taking allowed under subparagraph (A) pursuant to one or more activities within one or more regions is having, or may have, more than a negligible impact on the species or stock concerned.

(C)(i) The requirement for notice and opportunity for public comment in subparagraph (B) shall not apply in the case of a suspension of permission to take if the Secretary determines that an emergency exists which poses a significant risk to the well-being of the species or stock concerned.

(ii) Sections 103 and 104 shall not apply to the taking of marine mammals under the authority of this paragraph.

16 The words beginning with "will" and ending with "impact" were added by sec. 411 of Public Law 99-659, (100 Stat. 3741), in lieu of "its habitat, and".

17 The words from this point through "pursuant to section 112(c)" were added by sec. 411 of Public Law 99-659 (100 Stat. 3741).

18 The words from this point through "subsistence uses" were added by sec. 411 of Public Law 99-659.

« ÎnapoiContinuă »