CTHE

NEW TESTAMENT:

THE AUTHORISED ENGLISH VERSION;

WITH INTRODUCTION, AND VARIOUS READINGS
FROM THE THREE MOST CELEBRATED MANUSCRIPTS
OF THE ORIGINAL GREEK TEXT.

BY

CONSTANTINE TISCHENDORF.

TAUCHNITZ EDITION, VOLUME 1000.

LEIPZIG: BERNHARD TAUCHNITZ.

LONDON: SAMPSON LOW, MARSTON & COMPANY, LIMITED.
ST. DUNSTAN'S HOUSE, FETTER LANE, FLEET STREET, E.Ç.

1869.

I DEDICATE THIS VOLUME

TO MY

ENGLISH AND AMERICAN AUTHORS;

AS

A TOKEN OF ESTEEM

FOR THE LIVING

AND A TRIBUTE OF REMEMBRANCE

TO THE DEAD.

LEIPZIG, January 1869.

TAUCHNITZ.