The Gospel According to MatthewG. Morrish, 1865 - 32 pagini |
Din interiorul cărții
Rezultatele 1 - 5 din 16
Pagina
... Christ ' through ' here , and supposes the prophet not to be the source , but the instrument , and God to be the source . But through ' is awkward by itself in English . ⚫ should be born . And they said to him MATTHEW II .
... Christ ' through ' here , and supposes the prophet not to be the source , but the instrument , and God to be the source . But through ' is awkward by itself in English . ⚫ should be born . And they said to him MATTHEW II .
Pagina
... The seekers of ' - this expression is awkward in English ; and hence I have changed it into the verb ; and then it must be in the past - sought , ' not ' seek . ' instead of Herod his father , ' he was afraid MATTHEW II .
... The seekers of ' - this expression is awkward in English ; and hence I have changed it into the verb ; and then it must be in the past - sought , ' not ' seek . ' instead of Herod his father , ' he was afraid MATTHEW II .
Pagina
... with ' ap- plied to , ' yet I so translate KETαι πроs . ' Laid to ' has become actual execution - perhaps not meant so by the English translators , but merely as trees ; every tree , therefore , not producing good MATTHEW III .
... with ' ap- plied to , ' yet I so translate KETαι πроs . ' Laid to ' has become actual execution - perhaps not meant so by the English translators , but merely as trees ; every tree , therefore , not producing good MATTHEW III .
Pagina
... which gives it the force of having all they have to expect - they have the whole of it already , απεχουσι . It is expressed in English by laying the tone on ' have . ' 7 thy Father who sees in secret will render [ MATTHEW VI .
... which gives it the force of having all they have to expect - they have the whole of it already , απεχουσι . It is expressed in English by laying the tone on ' have . ' 7 thy Father who sees in secret will render [ MATTHEW VI .
Pagina
... a fish , will give him a serpent ? If therefore ye , being wicked , know 9 Literally , ' Of whom if his son shall ask a loaf of bread will give , " & c .; but it is harsh in English . 12 13 [ how ] to give good gifts to MATTHEW VII .
... a fish , will give him a serpent ? If therefore ye , being wicked , know 9 Literally , ' Of whom if his son shall ask a loaf of bread will give , " & c .; but it is harsh in English . 12 13 [ how ] to give good gifts to MATTHEW VII .
Alte ediții - Afișează-le pe toate
The Gospel According to Matthew: In English, Marāṭhī, Gujarāthī, and Saṃskr̥ta Vizualizare completă - 1835 |
Termeni și expresii frecvente
angels baptized Barabbas Beelzebub begat behold Blessed blind board ship bondsman brethren Caiaphas called Capernaum cast chief priests Christ coming commanded crowds crucified darnel David delivered demons denarius didrachmas disciples drink earth elders Elias English enter eunuchs faith Father fruit fulfilled Galilee garment Gehenna give hand harvestmen healed hear heavens Herod holy homage hypocrites Israel Jerusalem Jesus answering Jesus saith John John the Baptist Judas Judea king kingdom loaves Lord mother Mount of Olives mountain offended parable Peter answering Pilate pray prophet receive repentance righteous Roboam Sabbath Sadducees say unto scribes and Pharisees sea of Galilee sons of Zebedee sowed speak spoken swear synagogues T. R. adds T. R. reads taken talents tax-gatherers temple thee thence things thou art thou hast thou shalt thy brother took Verily I say vineyard whoever whosoever wicked wife wilt word