Imagini ale paginilor
PDF
ePub

Pag.

II. 2

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

274 275

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

NNNY 19 % NN NN

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Globe-Edit. I. Folio Globe-Edit. I. Folio Globe-Edit. I. Folio A.u.Sc. Zählung Pag. Col. A.u.Sc. Zählung

Col. A.u.Sc. Zählung Pag.

Col. 80-120 117 2 IV. 1)

140. 150 145
1 IV. 3 40-70 273

1 351 10 118 1 21 10. 20

4

8 4U 10-40

30-80

2

10
10-40

2
3 10-50
146 1

20-80
50-100 119 1

60-110

2

90-130
110--160

2
120-160
147

140-200
170-230 120 1

170-220

2

210
240-290

2
230. 240148

1

10-30 2 10-50 121

v.
10-40

7

10--83
60-110

2
50-80

90-150

276
120-180 122 1

2
10

160-190
190-240

2
20. 30 179

V.

10. 20
250-270 123
10-30

30--90 277 3 10-30

40-60

2
100-160

2 40

10

170—240

278

1 Iỹ. 10-40

20
150
250-290

2
50 124
10-40

300-320 1259(279) i 10-50

50

10-30 3 10-50

10

40-100
60-110 125
10. 20

109.

280

1 120-180

2
8 10-30 151

1

159--230
180-220
126

40-70

2
240-280

2
230-280
2

290-330 Hamlet.

281

1 290—309

127
1

340-380

2 . 1 10-20

I.
1 10-30 152

1
390. 400

282
30--80

40--70

2
410

2
90-120
128

80-160 153 1 2

170

2 3 10-60

2 >

10-40 70-110 129

50-100 154

î I. 1 10-40 283 1 10-30

110-160

2
50-90

2 5 10. 20

170--220

1
100-150 284

1 30-50

230-250

2
160-200

2 60-80

3
10

210-260

1 20--80 156

270-310

2 Macbeth.

90-130

2

10
4 10-80 257

1
20-90 286

1 I. 1/1 10 131 1

90

2
100-170

2 2 10. 20

5
10-50

180-200 287 1 30-60

2

60-110 258 i 3 10--21 3 10--40 132 1

120--170

2
4 10-70

2 50-100

2
180. 190

1

80-150 288 1 110-150

ů.
1
10-40

153.

2 4 10--40

2
50-100

170--240
50
134 1

110

260
1

250-300 289 1
10-40
10-30

310-360

2 50-70

40-90

S 370 290

1 10

100-1601 261 1

5 10—50
20. 30 135

170-210
2 II. 1 10-40

2 10-40

2
220-280 262 1

50-100 291
50--80

290-350

2

110. 120 ili. 10-60 136

360--420 263 1

2 10-30 2 10-40

2
430-500

2

40-90 292
50-70

1
510-570 264

1

100-160 3 10. 20

580-630

2
170. 180 293

1 30-70

2 Iii.
10-60 265

1

10. 20 80-120 138 1

70--120

2

10. 20
130-150

2
130-190

266
1

30-80
4
10

1
2 10-60

90-140 294
20-40 139 1

70-120 267

1
150-200

2 iii. i 10. 20

130-170

2
210-260 295

1 30-70

180-240
268 1

270-310
80-130
250-300

7.15--29.
140
3104370 269 1

43-50 2 10--30

380-410

2

10. 20
40. 50 141
10. 20

30-80

2 10. 20 30--80 270 1

90

297 1 4 10-40

90

10. 20
50-90
4 10-40

4

10 100-140

2 H

50-110

271
1

20--80
10-30 143

1
120-180

2

90-150 298 6 10. 20

190-211

272
1

160-180
30-40

Iỹ.
10-30

10 IV. 10. 20

40. 44

20

299
30-70 144
2 10-30

10-17.
80-130

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

2
3 10-31

60-90

>>

[blocks in formation]
[ocr errors]

300

[ocr errors]

2

[ocr errors]

356

}

[ocr errors]

357

23

358

[ocr errors]
[ocr errors]

2

[ocr errors]

}

[ocr errors]
[ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

360

[ocr errors]

334

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

}

[ocr errors]
[ocr errors]

» 101

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

Globe-Edit. I. Folio Globe-Edit. 1. Folio Globe-Edit. A.u.Sc. Zählung Pag. Col. A.u.Sc. Zählung Pag.

Col. A.u.Sc. Zählung NI. 6 6 100-104. 299 2 111. 3 310-360 325 2 III. 7 10-40 108 370-420 326 1

50-80 71 10-40

430-470

2

8
50-90

1
10-50

327 1
98

2
60-100

2

10-30 10-40

110-160 328

1

11 10. 20 50--80 301

170-200

2

30-70
10-20

IV.
10

12

10-30 30. 31.

20-70 329

1 13 10 50-53.

80--130

2

20470
59. 60. 61.
140-200 330 1

80-120
70-90

2
210-260

2

130-180 3

270--290 331 1

190. 200
10-20 302


1
10

10 5 10--20

20-70

10
30. 40
80-120 332

20-40 6U 10-30

130-180

2
n

10. 20
40-90 303 1

190-250 333

1

4 10-30
100-160

2
10-50

2 53 10
170-220

304
1
60-100

1

10-30
230-290

2
V. î
10-50

2

10 7 10-40

305
1
60-110 335 1

10-30
50-84

2
120

2

39
.
10--23. 306

1
10-30

10-30
28–60
40-80 336 1

9
69

2
90-130

2 11
2
10

140–190 337

1

10-40 3 10. 20

200-240

2 13/ 10 30-54. 307 î

250-300 338 1 14 10440 59-80

310-350

2

50-100 90-130

2

360
339 1

110-140
140-190 38 (308) 1

370

2

10-60
200-260
2

70-90
270296

309
1

v. R

10. 20
300-320
2

30-70
I. 1 10-30 340 1

10-60 Othello.

40-60

2

70-110 10

120-170 I. 1 10--40 | 310 1

20-80 341 1

180-220
50-80

2
90-120

2

230-280
90–140

1
130-190

342
1

290-330
150-180

2
3 10-30

2

340. 350

2
10

40490
343 1

360
20-60
312 î

100

2 70-90

2

10-40 10

50-80

344 i 20-60 313 1

10

I. 1 10–30
70-120

2
20-70

40470
73
130-180

1
ii.
1 10--50 345

1

80-120 190-250

2

2
10-50

2

130-170
260-310
315 1

60-110

1

2 10-40
320-390

2
120-170

2

3

10-40
400

316
1
180-230

347
1

10. 20
îi.
1 10-30

240. 250

2

30-90
40-80

2
3 10-30

100-160
90-140 317 1

40
348

170. 180
150-200

2
10

10-30
210-270 318 1

10-30

40-80
280-320

2
40–80

6 10-50
72
2 10

90-110 349 1

60—100 3 10-60 319 1 6 10. 20

110-160
70—120

2
30—70

170-210
130-180 320 1

80-140 350 1

11. i

10-70
190-240

2
10-60

2
9

10-50
250-310 321 1
70-110

10—70
320—370

2
120-140

2

80-120 380-390 322 1 IÏI. R 10. 20

130-160
Iïl.
10-30

30
352

10
40. 50

2
2 10-40

20-60
50. 60

70-110
3
10
3 10-20

120-150
20470
323

30-50 353
80-130

2
10-30

20. 30
140-190 324 1
5 10-20

lii. RY 10–30
200-240

2
10—30

40-80
250-300
325 1
40490 354 i * 3

10-60

1 2

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

2

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Als Ergänzung der Vorstehenden Parallel-Zählung fügen wir eine Uebersicht der Paginierung der I. Folio, mit ihren Fehlern, bei:

Paginierung der I. Folio
(Bridgewater House & National Library Copies)

Staunton Photolithographic Reprint.
Statt
Statt

Statt
dessen
dessen

dessen
Pag.

Pag.
steht
steht

steht
verdruckt
verdruckt

verdruckt

Pag.

[blocks in formation]
[ocr errors]

Index
Comedies.

Histories.

Tragedies.
Tempest
1-19 King John

1-29 Coriolanus 1-30
Two Gentlm. of V.1) 20—38 King Richard II 23-45 Tit. Andr. 31-52
Merry Wives 39-60 1 K. Henry IV 46–73 Romeo and J. 53–77
Measure f. Meas. 61-84 2

IV 74-100 (falsch 79)
Comedy of Err. 85-100

V 69-95 Timon of A. 78-98
Much Ado
101-121 1

VI 96—119 (falsch 80)
Love's Labour 122-144 2

VI 120–146 Julius Caesar 109-130
Mids. N. Dream 145–162 3

VI 147—172 Macbeth 131–151
Merchant of V. 163–184 King Richard III 173—204 Hamlet 152–182
As You Like It 185—207 King Henry VIII 206—232 (falsch 280)
Taming of the Sh. 208–229

King Lear 183-209
All's Well 230—254

(falsch 283–309)
Twelfth Night 255-275

Othello 210–239
Winter's Tale 277-303

Troilus and Cressida.

(falsch 310–339)
2 unpag. Seiten, dann pag. Ant. and C. 240-268

79. 80. Dann unpag. bis (falsch 340-368)
zum Schluß des Stückes. Cymbeline

269-299

(falsch 369. 933).
1) Auf Pag. 37. 38 steht irrthümlicher Weise statt des Titels

The Two Gentlemen of Verona
bereits der Titel des folgenden Stückes:

The Merry Wiues of Windsor.

Die Bogenzählungs-Zeichen in der I. Folio.

Durchschnittlich werden die Zeichen wie folgt gemacht:
Auf der vordern Seite des ersten Blattes steht unten am Rande
ein Buchstabe; derselbe wiederholt sich auf der dritten Seite mit
der Ziffer 2, auf der fünften Seite mit der Ziffer 3; dann folgen
drei unbezeichnete Blätter (die zweite Hälfte des aus drei ganzen,
resp. sechs halben Blättern (12 Seiten) bestehenden Bogens), und
dem schließt sich auf der ersten Seite des zweiten Bogens der
nächste Buchstabe an, z. B.:

A
2

A 2
4
5 A 3
6
7-12
13 B
15 B 2 etc.

pag. 1

[ocr errors]

3

ದ ದ | | |

-

[ocr errors]

pag. 1

pag. 5

[ocr errors]

A
В.
C
D

శుకలలు

29

[ocr errors]

51

F

J
K.
L
M
N

[ocr errors]

pag. 3 A 2

15 B 2
27 C2
39 D 2

E 2
63 F 2
75 G2
87 H 2
99

J 2
111 K 2
123

L 2
135 M 2
147 N 2
159 02
171 P 2
183 Q 2
195 R
207 S2
219 T 2
231

V 2
243 X2
255 Y 2
267

Z 2
279 | Aa 2
291 Bb 2

13
25
37
49
61
73
85
97
109
121
133
145
157
169
181
193
205
217
229
241
253
273
277
289
301

A 3
17 B 3

C 3
41 D 3
53 E 3
65 F 3
77 G 3
89 H 3

J 3
113 K 3
125 L 3
137 | M
149 N 3
161 0 3
173 P 3
185 Q 3
197 R 3
209 S 3
221 T 3
233 V 3
245 X 3
257 Y 3
269 Z 3
281 Аа 3
293 | Bb 3

[ocr errors]

* Die Paginierungsfehler siehe in

der andern Uebersicht.

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Siehe oben *

[ocr errors]

X
Y
Z
Аа
Bb
Cc

[ocr errors][ocr errors]

Fehlt die Zählung Cc 2 Cc 3 und

Fortsetzung bis Zz 3.

« ÎnapoiContinuați »