Als Ergänzung der vorstehenden Parallel-Zählung fügen wir eine Uebersicht der Paginierung der I. Folio, mit ihren Fehlern, bei:

Paginierung der I. Folio

(Bridgewater House & National Library Copies)

Staunton Photolithographic Reprint.

Love's Labour

122-144 2

VI

145-162 3

VI

131-151

Hamlet

152-182

(falsch 280)

120-146 Julius Caesar 109-130

147-172 Macbeth
163-184 King Richard III 173-204
185-207 King Henry VIII 206-232
208-229

Mids. N. Dream
Merchant of V.
As You Like It
Taming of the Sh.
All's Well
Twelfth Night
Winter's Tale 277-303

230-254

255-275

Troilus and Cressida.
2 unpag. Seiten, dann pag.
79. 80. Dann unpag. bis
zum Schluß des Stückes.

King Lear 183-209
(falsch 283-309)

Othello

210-239

(falsch 310-339)
Ant. and Cl. 240-268

(falsch 340-368)
Cymbeline 269-299
(falsch 369. 933).

1) Auf Pag. 37. 38 steht irrthümlicher Weise statt des Titels

The Two Gentlemen of Verona

bereits der Titel des folgenden Stückes:

The Merry Wiues of Windsor.

Die Bogenzählungs-Zeichen in der I. Folio.

Durchschnittlich werden die Zeichen wie folgt gemacht:
Auf der vordern Seite des ersten Blattes steht unten am Rande
ein Buchstabe; derselbe wiederholt sich auf der dritten Seite mit
der Ziffer 2, auf der fünften Seite mit der Ziffer 3; dann folgen
drei unbezeichnete Blätter (die zweite Hälfte des aus drei ganzen,
resp. sechs halben Blättern (12 Seiten) bestehenden Bogens), und
dem schließt sich auf der ersten Seite des zweiten Bogens der
nächste Buchstabe an, z. B.: