ACCIDENT TO PRESIDENT ROOSEVELT. The President of Guatemala to the President of the United States. [Telegram.-Translation.] GUATEMALA, September 4, 1902. I regret the accident, and am glad that it was not grave. CONVENTION BETWEEN THE UNITED STATES AND GUATEMALA, RELATING TO THE TENURE AND DISPOSITION OF REAL AND PERSONAL PROPERTY. Signed at Guatemala, August 27, 1901. Ratification advised by the Senate, January 30, 1902. Ratified by the President, February 6, 1902. Ratified by Guatemala, September 12, 1902. Ratifications exchanged at Guatemala, September 16, 1902. Proclaimed September 18, 1902. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLAMATION. Whereas a Convention between the United States of America and the Republic of Guatemala, relating to the tenure and disposition of real and personal property, was concluded at the City of Guatemala on the 27th day of August, one thousand nine hundred and one, the original of which Convention, being in the English and Spanish languages, is word for word as follows: The United States of America and the Republic of Guatemala, desiring to improve the condition of the citizens of each of the respective countries in relation to the tenure and disposition of real and personal property situated or being within the territories of the other, as well as to authorize the representation of deceased persons by the Consuls of their respective nations in the settlement of estates, have resolved to conclude a convention for those purposes and have named as their Plenipotentiaries: The President of the United States of America the Honorable W. Godfrey Hunter, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America in Guatemala; and The President of Guatemala the Licentiate Juan Barrios M., Secre tary of State in the Department of Foreign Affairs, Who having exchanged their said full powers, found in due and proper form have agreed to and signed the following articles: ARTICLE I. Where on the death of any person holding real property (or property not personal), within the territories of one of the Contracting Parties, such real property would, by the laws of the land, pass to a citizen of the other, were he not disqualified by the laws of the country where such real property is situated, such citizen shall be allowed a term of three years, in which to sell the same, this term to be reasonably prolonged if circumstances render it necessary, and to withdraw the proceeds thereof, without restraint or interference, and exempt from any succession probate or administrative duties or charges other than those which may be imposed in like cases upon the citizens of the country from which such proceeds may be drawn. ARTICLE II. The citizens of each of the Contracting Parties shall have full power to dispose of their personal property within the territories of the other, by testament, donation, or otherwise; and their heirs, legatees, and donees, being citizens of the other Contracting Party, whether resident or non-resident, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their pleasure, paying such duties only as the citizens of the country where the property lies shall be liable to pay in like cases. ARTICLE III. In case of the death of any citizen of the United States of America in Guatemala, or of any citizen of Guatemala in the United States, without having in the country of his decease any known heirs or testamentary executors by him appointed, the competent local authorities shall at once inform the nearest consular officer of the Nation to which the deceased person belonged of the circumstance in order that the necessary information may be immediately forwarded to persons interested. The said consular officer shall have the right to appear personally or by delegate in all proceedings on behalf of the absent heirs or creditors, until they are otherwise represented. ARTICLE IV. The present Convention shall come into effect ten days after the day upon which the ratifications are exchanged, and shall remain in force for ten years after such exchange. In case neither of the Contracting Parties shall have given notice to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, of the intention to terminate the present Convention, it shall remain in force until the expiration of one year from the day on which either of the High Contracting Parties shall have given such notice. ARTICLE V. The present convention shall be duly ratified by the President of the United States, by and with the approval of the Senate thereof, and by the President of Gautemala, by and with the approval of the National Legislative Assembly thereof, and the ratifications shall be exchanged in Washington or in Guatemala. In faith whereof, we, the respective Plenipotentiaries, have signed this Treaty and have hereunto affixed our seals. Done in duplicate at Gautemala, this twenty-seventh day of August, one thousand nine hundred and one. W. GODFREY HUNTER [SEAL.] And whereas the said Convention has been duly ratified on both parts, and the ratifications of the two Governments were exchanged in the City of Guatemala on the 16th day of September, one thousand nine hundred and two: Now, therefore, be it known that I, Theodore Roosevelt, President of the United States of America, have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the City of Washington, this eighteenth day of September in the year of our Lord one thousand nine hundred and two and of the Independence of the United States, the one hundred and twenty-seventh. [SEAL.] By the President: ALVEY A. ADEE, Acting Secretary of State. THEODORE ROOSEVELT HAITI. REVOLUTION IN HAITI.a Mr. Powell to Mr. Hay. [Telegram.-Paraphrase.] LEGATION OF THE UNITED STATES, (Mr. Powell reports that the situation at Port au Prince is extremely interesting, it being reported that the President will probably leave on May 12, in which event bloodshed is feared; that the south demands the Presidency; that Firmin and Leconte are candidates from the north.) Mr. Powell to Mr. Hay. [Telegram.-Paraphrase.] LEGATION OF THE UNITED STATES, (Mr. Powell reports that the President of Haiti has resigned and is to leave the Republic; and requests the presence of a naval vessel to protect American interests.) Mr. Powell to Mr. Hay. [Telegram.-Paraphrase.] LEGATION OF THE UNITED STATES, (Mr. Powell reports that the Chambers were fired upon and closed by the populace; that one deputy was mortally wounded; that the palace and arsenal were attacked on the night of May 11, when several were killed and wounded; that the diplomatic corps is to embark the President of Haiti at noon, May 12; that the minister for foreign relations and the minister for war are at the United States legation; that Firmin, with an army is marching on Port au Prince; and that business is for the present suspended.) a Under this topic are treated questions arising out of the request made by the Provisional Government of Haiti that the Crête à Pierrot, a Haitian naval vessel under command of Admiral Killick, formerly of the Haitian navy, but subsequently in revolt against the Provisional Government, be treated as a pirate, and the attempted blockade of Haitian ports by decree of the Provisional Government; from both of which propositions the United States Government dissented. Particulars concerning the causes of, progress of events during, and termination of the revolution, together with an account of the sinking of the Crête à Pierrot, are also included. Mr. Powell to Mr. Hay. [Telegram.-Paraphrase.] LEGATION OF THE UNITED STATES, (Mr. Powell reports that a committee of eleven, with ex-President Canal as chairman, has been named to conduct affairs at Port au Prince, and that a similar committee has been named in all cities of the Republic; that the admiral in command of naval vessels is to leave for the north, and that all is quiet.) Mr. Powell to Mr. Hay. [Telegram.-Paraphrase.] LEGATION OF THE UNITED STATES, (Mr. Powell states that the presence at Port au Prince of a United States naval vessel is urgently needed, and requests to be informed when one may be expected.) Mr. Hill to Mr. Powell. [Telegram.-Paraphrase.] DEPARTMENT OF STATE, (Mr. Hill states that the U. S. S. Topeka sailed from Port Royal, S. C., for Port au Prince on the morning of May 16.) Mr. Powell to Mr. Hay. [Telegram.-Paraphrase.] LEGATION OF THE UNITED STATES, Port au Prince, May 16, 1902. (Mr. Powell reports the appointment of a committee styled the "committee of safety," which committee has addressed a communication to the diplomatic corps, and inquires if he shall recognize the committee.) Mr. Hill to Mr. Powell. [Telegram.-Paraphrase.] DEPARTMENT OF STATE, (Mr. Hill directs Mr. Powell to carefully avoid taking sides in the existing contentions in Haiti, but to enter into necessary business relations with the de facto government.) |