LITERATURA, FILOSOFÍA Y TRADUCCIÓN: EL ECO DE AUTORES HISPANOAMERICANOS EN RUMANÍAMiguel Ángel GÓMEZ MENDOZA, Simona-Luiza ȚIGRIȘ, Mariana ZAMFIR STANCIU Editura Universitãții din București - Bucharest University Press, 1 ian. 2025 - 248 pagini Las contribuciones de este volumen versan sobre una pluralidad de temas. Se profundiza en el estudio de las relaciones complejas que se dan entre la traducción y otros campos del saber. El volumen va dedicado a investigadores, traductores, docentes y estudiantes. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que se han involucrado en su elaboración. |
Cuprins
Secțiunea 1 | 5 |
Secțiunea 2 | 7 |
Secțiunea 3 | 9 |
Secțiunea 4 | 19 |
Secțiunea 5 | 43 |
Secțiunea 6 | 69 |
Secțiunea 7 | 75 |
Secțiunea 8 | 91 |
Secțiunea 11 | 123 |
Secțiunea 12 | 131 |
Secțiunea 13 | 143 |
Secțiunea 14 | 163 |
Secțiunea 15 | 185 |
Secțiunea 16 | 201 |
Secțiunea 17 | 213 |
Secțiunea 18 | 231 |
Alte ediții - Afișeazã-le pe toate
Termeni și expresii frecvente
Albaladejo Alejandro Ángel GÓMEZ MENDOZA autor Campo Retórico Carlos Fuentes Cãrtãrescu Cecilia Chiapas cómputo CONCEPCIÓN configuración considerar consultado contexto corpus Cristóbal cultura cultural decir desacuerdo diferentes diócesis Disponible en línea equivalentes escritor estudio experiencia explotación expresar expresión EZLN filosofía financial función Gabriel García Márquez habla hablante Herrera Moreno 2002 historia IATE idioma implicado interpretación Keywords latinoamericana lector lengua lenguaje lingüística literatura lógica Lucian Boia Lupu manera Máquina de Turing MARÍA Mario Vargas Llosa metáforas mexicana México México D. F. Miguel Ángel GÓMEZ mundo novela obispo Samuel Ruiz palabras pastoral poder poética porfiriato posible problema proceso pueblos originarios realiza rechazo redes neuronales artificiales relación rumano Santiago Nasar semánticas sentido significado sistema social Sujeto textual teoría términos plurilexemáticos Tesis de Church-Turing texto tía Julia TILICO trabajo traducción artificial traducción del rumano traducción literaria traducir traductor translation trata través Universidad de Bucarest Vargas Llosa versión rumana Wittgenstein Zamfir