Critil și AndroniusEditura Universității din București - Bucharest University Press, 1 ian. 2022 - 118 pagini Critil și Andronius a apărut la Iași în 1794 și reprezintă prima parte a romanului El Criticón, de Baltasar Gracián. El Criticón este o operă alegorică, cu caracter filosofic, alcătuită din trei părți, publicate în 1651, 1653 și 1657. Textul tipărit la Iași la sfârșitul veacului al XVIII-lea a fost tradus în românește prin filieră franceză și are o importanță majoră pentru istoria culturii și a limbii române. |
Cuprins
Secțiunea 1 | 5 |
Secțiunea 2 | 7 |
Secțiunea 3 | 9 |
Secțiunea 4 | 11 |
Secțiunea 5 | 28 |
Secțiunea 6 | 42 |
Secțiunea 7 | 49 |
Secțiunea 8 | 58 |
Secțiunea 9 | 65 |
Secțiunea 10 | 75 |
Secțiunea 11 | 86 |
Secțiunea 12 | 94 |
Termeni și expresii frecvente
aceia carii acela acestea aceștiia aciia acolo adecă adevărat află aicea altă alții arată arăta așa atâta atuncea avea Baltasar Gracián bătrânul București bucurie căci cătră ceriu chendavru chip consoană cunoaște Dan Simonescu dânsa dânsul dânșii de-a pururea decât niște desăvârșit dintâiu Eros facă făcea făcut feliul fieștecare firea gios Gracián grăi i-au zis iaste împotrivă împreună încă îndată însă însuși într-această întru adevăr îș l-au lucruri lume m-am Marcus Porcius Cato Maunory măcar mele mieu minunată mirare mitologia greacă multă n-au nainte nicio niciodată nimică niște oameni ochii ostrov pământ pământul pănă precum preste măsură primejduincioase puțin răspuns Andronius răspuns Critil răspuns Hiron rău să-l să-ș săi său sângur sânt sineș socoteală sufletului toată totdeauna toți TRDW trebue trebuință urmă V. A. Urechia vază văd văzut versiunea franceză videa vreme vrut zis Andronius zis Critil