Dream of the Red Chamber: Hung Lou Meng, Books I and II
The Floating Press, 1 dec. 2009 - 2119 pagini
Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.
Ce spun oamenii - Scrieți o recenzie
Nu am găsit nicio recenzie în locurile obișnuite.
Alte ediții - Afișați-le pe toate
The Dream of the Red Chamber: A Chinese Novel in Two Books
Cao Xueqin,H. Bencraft Joly
Nu există previzualizare disponibilă - 2014
asked aunt bade bonze brother caught sight Ch'ai Ch'in Chung Chen Chia Cheng Chia Huan Chia Jui Chia Jung Chia Lien Chia Yun Chin Chou Jui's wife cousin door dowager lady Chia eunuch exclaimed explained eyes face father feel felt ﬂowers forthwith gave girl give gone hand hastily head heard heart Hsi Jen Hsiang Hsiang-yun Hsiao Hung Hsueh P'an inquired jade lady Feng ladyship laughed likewise Lin Tai-yu Ling listen look madame Wang matron matter mind Ming Yen mother Ning mansion nurse observed old goody Liu old lady once P'ing Erh Pao-ch'ai Pao-yu perceived present promptly readily reﬂection rejoined remarked replied round seat Secundus servants Shih Shih-yin shouted side sister smile smilingly soon speedily T'an Ch'un taels Taoist tell there's thing third watch to-day took uncle uttered wait waiting-maid walked what's wine words Yang Chou Ying Yu-ts'un